Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1956-01-12 / 1-2. szám
JANUARY 12, 1956 AZ ÚJSÁG 3 OLDAL GLÜCK DEZSŐ: Naplója a nyilas és nazi kegyetlenségről 17. RÉSZ. Minél gyakoribb volt és minél közelebbről hallatszott a légitámadás okozta zaj, annál vigabbak voltunk, annál jobban örültünk, mert ezzel biztosítva láttuk a közeli felszabadulásunkat, másrészt pedig minden percet amit dolognélkül tölthettünk el, főnyereménynek vettünk. Egy kora d.u. ismét légiriadó. A munkahelyünkön volt egy fűrész bódé, ide szoktunk légiriadó esetén elbújni, ezt éppen az nap kezdték lebontani. A cement építkezés már odáig ért, hogy azt már hátrább kellett helyezni. Az oldal falak már levoltak bontva, csupán a tetőzet állott még érintetlenül, ez igy is takar, tehát e tető alá húzódtunk. Ez alkalommal a légi támadás nem lehetett messze tőlünk, mert nem csak a detonatiókat hallottuk teljesen tisztán, de láttuk a légi térben a légelháritó lövedékeket robbanni. Egy-egy kis vatta csomó fölpattant a levegőbe és ott szét terjedt. Mi valamenynyien hasra feküdve, gyönyörködtünk az egy óránál is tovább tartó látványban. Repülő gépet nem láttunk, hogy a távolság miatt nem, vagy a robbanás volt alacsony azt nem tudtuk megállapítani. Ilyenkor mi is nagyon jól érztük magunkat, de az az öröm és jókedv, amit az oroszok mutattak, jóval nagyobb volt a miénknél. Mi csak magunkban, belül örültünk, de ők azt ki is mutatták. Egy más nyakába borultak és úgy nevettek egész a könnyezésig, sőt hozzánk jöttek kezet nyújtva azt mondták: jönnek a testvérek, ne féljetek, titeket is felszabadítanak. Egy - egy ilyen légitámadás után, valamennyien jobb kedvvel fogtunk ismét munkánkhoz. Augusztus második felétől állandóan hallottuk az ágyúzást, hol gyengébben, hol erősebben hangzott, hogy nem egyszer fordult elő, hogy egyegy erősebb detonáció álmunk ból is felébresztett, ilyenkor sokáig arról beszélgettünk, hány nap vagy hét alatt érnek ide az oroszok s hogy lesz mint lesz majd velünk. Ez különben is mindenapos témánk volt, minden egyes orosz győzelmi hírre egész pontosan kiszámítottuk, hogy mikor kerülünk haza. A legelbizakodottabbak akkor voltunk, amikor az angol-amerikai partraszállásnak hire jött. Julius végén ért az első pech. Egy szombati napon az építkezés megállt, a portlandcément a raktárból kifogyott és a vaggonokból még nem raktak ki, igy a keverőgép nem dolgozott. Ilyen alkalommal minket a lórékhoz beosztottak más munkára állítottak be. Egy alkalommal kavics hordáshoz lettünk beállítva. Tudni kell, hogy a R. D. vág gonok bejöttek a telepre, de csak annak egy sarkába. Ott, az ahoz beosztott emberek (abladen comando) a beérkezett külömböző anyagot kirakják. Mi itt egy hatalmas kavicshegyhez lettünk állítva és a már ott álló keskeny vágányu vagggonokat raktuk meg, (egy-egy ilyen vaggon tiz tonna) minden ilyen vaggonhoz 12 ember, azaz egy oldalra hat. Munka közben elmentem a “dohányzóba” és bizony nem siettem, legalább 3|4-ed órát ott voltam. Mikor onnan vissza jöttem a barátaim kikkel a lóréknál dolgoztam, azzal fogadtak: hol voltál olyan soká, az E. B. G.ét leépítik hétfőn (másnap pihenő vasárnap) csak a fele Haftüng fog dolgozni; most volt itt Ignátz Capó (az egyik vorarbeiterből Capót csináltak) 50 embert kik maradnak össze irt. Én azonnal futottam Ignátz Capót megkeresni, ó zonban elutasitott azzal: nem tudja kit dobjon ki helyettem, próbáljam meg hétfőn reggel a sorozónál beállani, ha esetleg valamelyik elmarad, úgy engem betesz helyette. Hétfőn reggel sajnos senki sem maradt le és igy én végleg kiestem. Ugyan ekkor e vállalat útépítkezésénél szaporították az embereket és mi kik kiestünk a vasbeton építkezésektől, mindnyájan átmentünk az E. B G. Strassenbauhoz. Itt azonban már más volt a helyzet. A végzendő munka is nehezebb volt és a vorarbeiterek is komiszak voltak. A Capónk egy horvát zsidó, nagyon jó fiú. Ö maga sosem bántott bennünket. de a vorarbeitereket nem akadályozta abban, hogy üssenek. A Capó nem tartózkodott közöttünk, csak néha jött szétnézni és ment tovább, úgy hogy teljesen átadott bennünket a vorarbeitereknek. Sziléziának ez a része kvarcos homok volt, azonban annak legfelső rétege humusz, (televényföld) különös képpen erdőben, már pedig e telep egy kiirtott erdő helyén épült. E humusznak az a tulajdonsága, hogy a legkisebb esőzésnél is mélyen átázik és semmi terhet sem bir el, de a humusz alatt mindenütt szürke szinü kvarcos homok van, ez pedig tömegben olyan kemény, hogy, hogy nincs az a terhelt kocsi, amelynek a kereke 10 cm. mélyen bélésű— lyedjen. E humusz rétegek nem egyenlő mélyen vannak a felszínen, van hely hol 25- 30 cm. van egy méter, sőt akadt három méter is. A mi munkánk az volt, hogy az ut építéshez a talajt előkészítsük az az a telep hosszában, az útnak meg felelő szélességben e humuszt fellapátoljuk lórékba mely lórékat a telepről motor húzott ki. Minden lóréhoz 4 ember volt beosztva. Egy lórét megrakni földdel elég nehéz volt, de ennél sokkal nehezebb volt a vorarbeiterek viselkedését elbírni. Volt egy Zigmund nevű 20—21 éves keresztény lengyel vorarbeiterünk, ez a lengyel nyelven kívül más nyelven nem beszélt és ha valamit mondott nékünk azt nem értettük meg, bár volt közöttünk lengyel zsidó fiú is, ennek dacára a mondani valóját nem tolmácsoltatta, helyette éktelen káromkodásba tört ki és ütött vágott bennünket, ahogy csak tudott és ott ahol ért. Megpróbáltuk egyszer az egyik lengyel zsidó fiúval megmondatni néki; hogy mi nem értünk lengyelül, ha valamit mondani akar mért nem hiv tolmácsot, mikor van itt elég tolmács? Mielőtt felelt volna, előbb elverte a lengyel zsidó fiút és csak aztán mondta néki: mondd meg nékik, tanuljanak meg lengyelül, akkor jobban megértik majd a verést. Néha, néha úgy elnáspángolt bennünket, hogy utánna bizony sirtunk is, ilyen eset vélem is nem egyszer fordult elő. E munka hely cserével nemcsak ez a pech ért, következett az is, hogy a 11-es blockból át kelltett menni a 3-asba és ennek a blockeltersterje volt a 11-esböl leváltott francia zsidó, természetesen a teljes vezérkarával. Ez utépitkezési vállalat nem tartozott a telep többi épitkezéseihez, az ide beosztott Haftlingeket is külön kezelték, ami abból állott, hogy az ide beosztott embereknek egy blockban kellett lakniok, a reggeli sorakozónál már a block előtt kellett összeállni és mikor az arbeit commando elindult, a végén felcsatlakozni hozzájuk. Délben az ebédhez is külön állottunk fel és mi voltunk minden nap az elsők, kik az ebédet megkaptuk, úgy, hogy mire a többi kézhez kapta a zupáját, mi már pihentünk. Volt még egy másik ilyen vállalat is, de erről később. Annak megértése miatt, hogy mit jelent az, hogy az itt említett két építkezés emberei külön lettek kezelve, tudni kell azt, hogy a telepén dolgozó összes vállalatok, minden egyes Háfting ért, a német katonai kormánynak fizetett napi 5-6 márkát, ennek az elszámolásához az összes vállalatoknak egy irodájuk volt, e két vállalat azonban nem tartozott hozzájuk, annál is inkább nem, mert ezek a náluk dolgozó Haftlingekért többet fizettek. Ezzel kapcsolatban el volt a lágerben terjedve és ez mindvégig is tartotta magát, hogy abból a pénzből, amit miértünk kap a katonai kormány, nemcsak minket élelmeznek, hanem élelmezik az öreegket, betegeket is, egyszóval mindazokat, a kik nem dolgozhatnak. Mikor vissza kerültem az első blockeltershez, nem sokkal rá módomban volt megismerni a “stobsportot” is. Egy pihenő vasárnap egész nap szakadt az eső és igy valóban pihenő napunk volt, egész nap bent voltunk' a blockban és kedvünk szerint akár alhattunk is. Dehát ennek a napnak sem volt szabad csak úgy simán, teljesen pihenéssel eltelni, valami szórakozás kell a blockeltersnek, hisz hétköznap mindig egyedül van otthon és elég ha akkor unatkozik, ma módjában van magának egy kis örömet szerezni, miért ne tegye? Azzal hogy az ő öröméből másnak fájdalma van, mit érdekli az őt? A fő, hogy ő mulasson, tehát kitalálta hogy ma “stubsport” lesz. Bejön a szobába és megérzi, hogy ott dohányoztak. El kezd kiabálni torkaszakadtából: meg ne lássa mégegyszer, hogy akár csak egy is dohányozni merjen, mert ha észre veszi, az egész szobát megsportoltatja. Amint elhagyta a szobát, mi azonnal kiszelőztettünk, a legszigorúbban felügyeltünk arra mi magunk is, hogy senki ne dohányozhasson. (Mint már említettem is ha az eső esik, úgy a hideg tűrhetetlen és szénbánya körül dolgoztunk szenünk volt elég, ilyenkor befütöttünk és igy volt tűz min rágyújtani.) (Folytatjuk..) STEVEN'S FLOWERS HUMOR RÁSZEDTE Katonaszedés volt és mindenképpen iparkodtak a suhancok menekülni. Az egyik, egy veszprémi fiú tetette magát, hogy nagyot hall; s ez okból lármázhattak neki bármennyit, a fiú szünet nélkül vigyázott, hogy zavarba ne hozzák. Azonban az őrmester gyanakodván a fiúra, cselhez folyamodott és mintha a fejét tapogatná, hátulról leejt egy ezüst húszast, melynek csengését hallván a fiú, rögtön utána kapott, s elárulta magát. MIT SAJNÁLT? A francia hadjárat alkalmával egy huszár szélről kikapott egy tisztet, s mindenképpen igyekezett a tisztet elfogni. A tiszt már mind a két pisztolyát kilődözvén, nem tudott ártani a huszárnak és utoljára is kénytelen volt megadni magát. Utóbb megkérdezi ette a huszárt, hogy mért nem lőtt vagy vágott ő is? — Sajnáltam a lovat és a jó ruhát, hogy többet kapjak érte. A BÉKÉS KATONA Valaki beszélgetett egy katonával: — Katona uram, volt-o háborúban ? — Akárhányszor, — válaszolt a katona. — Hát ellenséget is látott? — Akárhányat. — Ütközetben is volt? — Akármennyiben. — Sebet is kapott? — Akármennyit. — De maga is lőtt le eleget? — Egyetlenegyet sem. — Vagy úgy vágta le? — Egyetlenegyet sem. — Ugyan katona uram, hogyan tudta megállani. — Könnyen. — De hogyan? — Mert én dobos vagyok. SZIMULÁNS VIGYÁZZON Veszprémben egy sorozáson levő fiú rövidlátónak adta ki magát, s akármelyik ökölnagyságu betűt úgy a szeméhez rántott, mintha a világért sem tudná máskép elolvasni. Azonban a hadnagy óvatos volt, azért azt mondja az urfinak: — Jöjjön el holnap, a föl mentési bizonyítványát vigye el. Eljött másnap az urfi, a Dr. CIPRUS ISTVÁN FOGORVOS 2884 Scranton Road Tel. CHerry 1-3317 Rendel minden nap reggel 10-től este 6-ig. hadnagy az előszobában fogadá, nyitva hagyván a mellékszoba ajtaját, melyen keresztül finom, vékony sodrony volt huzva. — Menjen a szobába —. mondja a hadnagy — asztalomon fekszik elbocsátó levele. A fiú örömmel megy az ajtó felé, azonban látva a sodronyt, átbújt alatta. — Tehát mégis jól lát? — mondja a hadnagy, s az urfit rögtön más ruhába öltöztették. HOSSZÚ ŐRSÉG Hirtelen parancsot kapott az ezred, hogy kiinduljon. A A nagy sietségben egy embert a városon kívüli helyek egyikénél feledtek. Sokáig várt az ember, végre huszonnégy óra múlva a főőrhelyre indult, hol már senkit sem lelt. Nem sokat busult a fiú, hanem fölkereste szeretőjét, s a helyett, hojy az ezred után menne, megházasodott. Néhány év múlva ijedten szalad a menyecske a mezőn vdolgozó urának azt mondja, hogy épen azon ezred, melyből, elmaradt, még ma megérkezik. Nem jött zavarba a gazda, hanem emlékül elrakott katonai ruháit fölölté, fegyverét kezébe vette és azon helyre állt, ahol őt egykor feledték. Csodálkozva hallották a tisatek a hirt, hogy valaki évek óta ott őrt áll. Utóbb az ezredes megtudván a dolgot, könyörült a siránkozó aszszonyon és gyermekein, s a furfangos fickót eleresztette büntetés nélkül. FURCSA ÖRÖKLÉS Tanító: Meg kell őszintén mondanom, hogy a kegyed fia olyan piszkos, mint egy malac. Nem vigyáz a tisztán tartására? Anya: Isten látja, hogy én mindent elkövetek, de nem használ semmit. A tisztátlanság, úgy látszik, vele született. Az apja disznókereskedő volt. ízlésesen és méltányos árban készít ©1 minden virág rendelést GAYEP'S FLORAL SHOPPY 3033 Lorain Avenue Telefon: ME 1-1889 MINDENFAJTA FURNACE beszerelési és Javítást teljes Jótállással végzünk. Bádogos mukát: csatoránzásl és tető Javítást Is vállalunk THE PARKHILL FURNACE CO. LOngacre 1-4613 12801 Parkhlll A ve DAVE SZABÓ Virág minden atkaJomr* 12303 Buckeye Road WA 1 4461 Lengyel Janos es Csipkés E- lemér tulajdonosok NAGYON BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNOK MINDEN MAGYAR BARÁTOMNAK és általában MINDEN MAGYARNAK Lody Huml ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS ENGINEER'S BLDG. MAin 1-9195 s s s s s s s s s s s s s s s s ,j Ha Floridában készül letelepedni, ; forduljon teljes bizalommal a I PRAGER REAL ESTATE Prager Jenő engedélyezett ingatlanforgalmi irodájához. A életnek megfelelő szép, kényelemre be- ; rendezett lakóházak vagy nagyobb, jövedelmező ; több szobás és több lakásos épületek. 3161 S. W. 8ih STREET PHONE: 83-9622 i MIAMI, FLA. Minden nem-polgárnak január havá ban be kell jelentenie lakcímét Az 1952-ben elfogadott Immigration and Nationality Act (Bevándorlási s Polgárositási törvény értelmében) az Egyesült Államok területén élő minden nempolgár bevándoroltnak minden év január havában bekell jelentenie lakcímét még akkor is, ha a legutolsó jelentkezés óta az nem is változott. A fenti képen Mr. Floyd E. Ault, a Nationalities Service Center igazgatója segítséget nyújt Miss Halyna Deslernek, 17453 Woodford Rd., Lakewood a jelentkezési kártya kitöltésében. E kártyákat az Egyesült Államok bármely postahivatalában meg lehet kapni és bármely postahivatalban be lehet adni. A Nationalities Service Centerben is meg lehet kapni a jelentkező kártyát és ottan minden bevándoroltnak szívesen segítséget nyuj tanak a kitöltésében teljesen díjmentesen. A múlt esztendőben, 1955- ben, 2,300,00o bevándorolt töltötte ki a jelentkező kártyát, ez évben legalább is 3 millióra számítanak. A Nationalities Center iService cime: 1620 Prospect Ave, telefonja Superior 1- 4560. Hivatalos órák: reggel 8:30-tól délután 5):00-ig.------- • ------A Ref. Árvaház Bál január 28-án A Bethlen Otthon vagyis a Református Árvaház és öreg Otthon támogatására az Első Magyar Református Egyház kebelében alakult Református Árvaház Bizottság Ficere Istvánná elnöknő vezetése alatt Árvaház Bált tart. A bál a szokott fényes keretek közt lesz megtartva, de azért nem fog hiányozni a finom, könnyed vidám jókedv. A sponsorok száma már növekedik, napról napra, mert a cél, amiért a Bál tartatik olyan szép, hogy senki sem aka kimaradni belőle. A Református Arváház Bizottság Bethlen Benefit Bálja január 28-ikán, szombaton este 8:30 kezdettel lesz megtartva a Bethlen Teremben. AZ ÚJSÁG ÉS A NYOMDA TELEFONJA: GA 1-5658. ha nem kap választ e számon, hívja fel otthonunkat: FAirmouni 1-1154 NOW AT ANY OF OUR 9 CONVENIENT LOCATIONS Main Office Uptown Branch 127 Public Square 921 Huron Road Collinwood Branch Heights Branch 14707 St. Clair Avenue 2245 Lee Road Kinsman Branch Lakewood Branch 14006 Kinsman Road 14903 Detroit Avenue Memphis-Fulton Branch South Euclid Branch 5200 Memphis Avenue 4461 Mayfield Road Van Aken Branch 20313 Van Aken Blvd. Bizonyára ki akarja egészíteni készletét ezzel az uj lemezzel — Liberacy egy másik lemezével — csakis a Societynál kapható. Kérje el példányát, amikor a Societynál $25.00-os vagy nagyobb összegű takarékbetétet kezd . . . vagy ha a jelenlegi takarékbetétjére ennyi betétet helyez. Szerezze meg rekordját a Society 9 kényelmes fiókja bármelyikében most. IN THE CITY OF CLEVELAND Founded 18.49 9412 Buckeye Rd. 17504 Harvard GA 1-3830 YE 1-0929 MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — John J. Hriczo HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkismerelesen elvégzi
