Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1956-01-12 / 1-2. szám
2 OLDAL AZ ÚJSÁG JANUARY 12, 1956 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United States Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tarcai. Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail, $2.30 for 6 months, $1.00 for 3 months. Entered as Second Class Matter at the Post Office at Cleveland, Ohio under the Act di March 8: 1879. Magyar események |E. S. Dunántúliak ez évi első gyűlése — Szalai István, a közismert tekintélyes real estate ember, minden magyar ügynek lelkes támogatója, akinek nevével majd minden magyar jótékonysági megmozdulásban találkozunk, nagyapa lett. E szerencsés kitüntetéshez azáltal jutott, hogy Dorothy leánya férjét, Bolla Elemért, a Case School of Applied Science hallgatóját december 29- ikén. a St. Lukes kórházban egy egészséges fiú gyermekkel ajándékozta meg. Az újszülöttet az Első Magyar Evangélikus Egyháznál keresztelik meg, amely egyháznak Szalay István jan. 8- ig pénztárnoka volt, de üzleti elfoglaltsága miatt azt nem vállalhatta. Szalai Istvánnak sok baráta gratulált az örömhirhez, az elsők között volt sógora, Bartkó Lajos, jóbarátja, Szappanos Ferenc vasárnapi 2 órás magyar rádió program népszerű igazgatója és unokabátyja, Szalay József, borbélymester, a Verhovay 14-ik fiók volt titkára és elnöke. — Tóth M. József, a Szt. János Magyar Gk. Egyház volt főgondnoka és az Egyesült Egyletek volt titkára, valamint József fia és annak családja hazaérkezett. Floridából. Szabadságuk nagyobb részét Orlandoban, Fia. töltötték, ahol rokonaik is vannak. Ellátogattak Tampaba is, ahol felkeresték Gondos Sándor újságírót, aki nagyon szívesen fogadta őket. — Tatár Istvánná, két jó barátjával, Szabó Bélánéval és Mrs. Biharéval vonaton Floridába utazott. Tatár Istvánná a múlt év derekán is volt Floridában. Tatár Istvánnak oda is vetették: — Gyakran küldi a feleségét Floridába. Tatár István igazolta magát: — De nem azért, mert talán én rossz férj lennék, hanem csakis azért, mert a feleségme páratlanul jó feleség, aki már annyi sokat dolgozott, hogy megérdemli a pihenést. Ha nincs, aki főzzön és önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kíván élve tetei és egészséggel elf©> gyasztani, amilyent otthon fősnek akkor keresse fel a A Dunántúli Magyarok Amerikai Egyesülete (East Side) január 22-ikén, vasárnap tartja az uj év első gyűlését. E gyűléssel kapcsolatban Kovács Kálmán elnök a következő sorok közlésére kérte fel lapunkat: Értesítem a D. M. A. E. minden tagját, hogy 1956- ik év első gyűlését január 22-ikén, vasárnap délután 2:30 kezdettel tartjuk meg az Ifjúsági alsó termében. E gyűlésen mutatkozik be az újonnan válsztott tisztikar. Kérem a tagtestvéreket, hogy minél többen jelenjenek meg a gyűlésen. Egyben felhívom a tagság figyelmét, hogy az 1956. évre szoló járulékot az év első 3 hónapjában kell befizetni, mert jaki ezt elmulasztja, az az alapszabály értelmében az egyesület kedvezményeiben nem részesülhet. Tisztelettel Kovács Kálmán elnök J. J. HORVÁTH. ÁLLAMI KÉPVISELŐ máris beadta jelölésének ivét a szükéges aláírásokkal a Board of Electionnál. J. J. Horváth újra való jelöltségét nemcsak tudomásul vesszük, de máris kijelenthetjük, hogy támogatni is fogjuk. J. J. Horváth, állami képviselő ezt a támogatást működésével az állami törvényhozásban kiérdemelte. ZILAHY SÁNDOR Magyar Vígszínháza SZINREKERÜL: A RÉGI JÓ BUDAPEST Szilágyi László és Radó József, Király Szinházbeli 3 felvonásos nagy operettje Földessy Lilla, Emődy Margit, Gödry Júlia- Vincze András, Veszelyi Pali, Zilahy Sándor és Faragó Árpád fellléptével. Clevelandban Két Előadás Január 15-ikén délután fél 3 órai kezdettel A BETHLEN TEREMBEN ESTE 8 órai kezdettel A Munkás Dalárda Termében 4309 LORAIN AVE. Jegyek előre válthatók kedvezményes áron: Mr. John Sárossy szinházi megbízottnál, 2856 East Boulevard Cor. of Buckeye Rd., Tel. GA. 1-4924; Mr. Szilvássy Szilveszter, 8927 Buckeye Rd., Tel. CE. 1-3661; Mrs. Oláh, 4312 Orchard Ave., Tel. OR. 7-8965; Mrs. Komlóssynál a Dalárdában. Utóhangók az Öreg Amerikás Magyarok Családja Évi Gyűléséhez. Nagy érdeklődés nyilvánult meg az Öreg Amerikás Magyarok évi gyűlése iránt, amelyet ez év első vasárnapjáa a Verhovay Otthon térés, kényelmes termében tartottak meg. Az évi gyűlés legfigyelemrekeltőbb része Balázsik Ar,drásné, pénzügyi titkár jelentése volt, melyből kitün:, hogy a Család 1400 jótálló taggal és 20 ezer dollár vagyonnal rendelkezik. Balázsik Andrásné szakszerű jelentésével elismerést váltott ki. A gyűlésen több oly ügy merült fel, melyhez egyesek szerettek volna kritikaiig hozzászólni, de — ahogy állítják — ellenvéleményt nem tűrnek meg, mert mindennnek úgy kell történnie, ahogy azt előre kitervezik, sőt elhatározzák ketten vagy hárman. Kifogásolják első sorban hogy az öreg Amerikás Magyarok Családja elhagyja a Verhovay Otthont és máshol tartja gyűléseit. Ezért különösen a Verhovayak neheztelnek és pedig elsősorban Kolozsváry Kálmánra, aki még mindig pót-igazgatója a Verhovaynak. Egy Verhovay tag annyira felháborodott azon, hogy Kolozsváry Kálmán az Öreg A- merikásokat elvitte a Verhovay Otthonból, hogy a következőket mondotta: — Kolozsváry Kálmán a legnagyobb hálátlanságot mutatta meg a Verhovayval szemben. Nincs talán még egy ember, aki annyi elismerést és pénzt kapott volna a Verhovaytól, mint Kolozsváry Kálmán tisztségeiért zs megbízatásaiért, mint Kolozsváry Kálmán és ime most hálátlanul szembe fordul a Verhovay Otthonnal. A gyűlés után ébredtek íel a tagok, hogy Péntek Pállal, az ellenőrrel mit müveitek Három ellenőre volt az Ö- reg Amerikás Családnak, az ellenőrök egyike Péntek Pál volt, akit minden áron ki akartak buktatni, mert egyrészt szigorú ellenőr volt, másrészt nem egészen úgy táncolt, ahogy fütyültek neki. Még olya nők is felháborodtak Péntek Pál kibuktatásának, akik egyébiránt Kolozsváry Kálmán jóbarátai és követői. Péntek Pált furfanggal buktatták ki, elfogadtatták, hogy arra az állásra, amelyet betölt nincsen szükség. Annyira neheztelnek Péntek Pál kisemmizése miatt, hogy mozgalmat terveznek kezdeni visszaválasztására. Nem jó szemmel nézik a tagok azt sem. hogy az öreg Amerikás Magyarok Családja virágot küldött Jack P. Russellnek és Mary P. Sotaknak az első council gyűlésre. — Egyik tag —, akit nem akarunk megnevezni, a következőket mondotta; — Magam is Jack P. Russel és Mary P. Sotak barátja vagyok és a Cuyahoga megyei Magyar Demokrata Klubban arra szavaztam, hogy küldjünk virágcsokrot a két councilmennek, de annak ellene vagyok, hogy az Öreg Amerikás Magyarok Családja politikába elegyedjék és politikára költse a pénzét. Az Arany János szobrát is kifogásolják egyesek, de ebben — nézetünk szerint nincs igazuk, mert az öreg Amerikás Magyarok Családjának magyar kulturális céljai is vannak. Ez utóhangoknak azért adtunk helyet, hogy az Öreg A- merikás Magyarok Családjának tagjai gondolkodjanak és ne engedjék meg, hogy bárki is.felhasználj a egyesületüket önző célokra. HÍREK — Török Péter- épitész és neje Floridába készülnek. Kocsándy Károlyné is utitársuk lesz. Már el is utaztak volna, de Török Péter egészségügyi állapota nehány heti halasztást okoz. — Stahel Márton és neje, a Jótékonyczlu Női Nagybizottság volt elnöke a múlt hét péntekén elhagyták Clevelandot. Elbúcsúztak leányuktól és unkájuktól, nővérétől, Boros Andrásnétől és férjétől, sok jó baráttól, mert legkevesebb 3 hónapig Floridában maradnak. A GÖMÖR-MEGYEI KLUB február 12-én, vasárnap tartja ez év első kártya partyját. Szolgálatára állottunk 75 éren át és építettünk az ön jovojere Az 1956 esztendőben lesz az Eastlake-i telep formális felavatása. A világ egyik legnagyobb és legfejlettebb telepe, 80 millió dolláron felüli befektetést képvisel a gyorsan növekvő Northeast Ohio körzetében. 1956-ban az Illuminating Co. 22 emeletes épületének az alapját megássák a Public Squaren. Büszkék vagyunk arra, hogy összeköttetésben leszünk azzal és 5 emeletét foglaljuk el Cleveland belsővárosa irodaépületének, amely egyike a legnagyobbaknak 25 év óta. RICE RESTAURANT 12528 Buckeye Road Finom töltött káposzta minden nap HAZA VITELRE la. Elizabeth Kish, tu’-'donos Esküvőkre, Lakodalmakra a legszebb virágokat rendelheti meg személyesen vagy telefonon is ORBÁN FLOWER 11520-8UCKEYE ROAD Tel. RA 1-1500 Northeast Ohio és a The Illuminating Company 75 éven át szépen együtt haladtak. Gondoljon csak arra. hogy ez a körzet mennyire fejlődött ... és még mindig növekszik. Mindannyian nehezen dolgoztunk ennek elérésére: The Best Location in the Nation.” A mi feladatunk, az Illuminating Companyé előre tervezni, biztossá tenni, hogy fel leszünk készülve Northeast Ohio gyors növekedésére, anélkül, hogy feláldoznánk a villany magas színvonalú szolgálatát, amelyet fogyasztóink elvárnak tőlünk, íme nehány példa hogyan készül a The Illuminating Company még jobb szolgálatra. Ez esztendőben- az Illuminating Company 28 milliót költ uj felszerelésekre s vezetékekre, hogy még nagyobb biztosítékot adhasson az olcsó villany szolgálatra a fogyasztóknak, akiket szolgálunk most s a jövőben Ugyancsak 1956-ban megindul a munka a 250,000 kilowattos kiegészítésére az Avoni áramtelepnek. 1958-ra tervezett befejezése a $39 milliós beszerelésnek az Avon Lakere visszatükrözi Northeast Ohio gazdasági terjeszkedésének gyors iramát. Az Első Magyar Református Egyház közleményei Közli: Dr. Szabó István Nagytemplomi karácsonyunk beszámolója. A hetedik karácsonyi ünnepet töltöttük immár Isten kegyelméből gyönyörűséges Nagytemplomunk falai között. Évről-évre szebb és nagyobb élmény minden karácsony Nagytemplomunkban és évről- évre nagyobb tömegek vesznek részt a szentséges időszak megünneplésében. Ez a hetedik volt eddig a legnagyobb és építésünk igazi koronája. Már Vasárnapi Iskolás gyermekeink karácsonyfa ünnepélyén olyan nagy tömeg jelent meg, mint soha azelőtt. Karácsonyesti ünnepi istentiszteletünk alkalmával Nagytemplomunk-HALLGASSA MP' Vasárnap - WDüK. 1260 d Amerikában a leghosszabb magyar műsor — cL u. 1-té 3 óráig. Hirdetések ügyében hlvl* Te!. LO 1-5524 SZAPPANOS FÉRJ 3046 East 123 St. MINDEN HÉTFŐ ESTE 7-től 7:30-lg hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉR Válogatott Magyar Progran Ját W D O K (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avag agvletl bejelentés ügyében Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112 RELLA ROSE DR. HALLER ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA Dr. HALLER M. ISTVÁN Igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNA? délelőtt 10-től 10:30- lg WDOK — 1260 Di«! HIRDETÉSEK. ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számé/ GA 1-3443 UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 10602 SHAKER BLVD. A LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON Hallhatja a Hudák Testvérek Rádió Órát Hirdetéseket és köszöntése két elfogadunk 12914 GRIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 Hudák Imre. Ernő és Istvé Magyarul rendelje a szenét Hívja fel MARY-T. a FAHRLAND-BIRNBAUM COAL COMPANY magyar irodavezetőjét ba be kellett nyitnunk kistemp lomunk szomszédos helyiségét is és igy is kicsinynek bizonyult hatalmas nagytemplomunk és mindkét alkalomra újra be kellett nyitni a kistemplomot is. Karácsonyi ünnepi adományaink összege is minden idők rekordja lett, mely kerek hat ezer dollár volt. Testületeink közül a Nagytemplomért két legtöbbet áldozó egyesületünk: A Templom és Iskola Segély ző Egyesület és Lorántffy Egyesület egyen-egyen ezer dolláron felüli ünnpi adományt adtak egyházunknak. Milyen csodálatosan szép példája ez az egyházi szervek egyházáért való munkájának, valamint hiveink egyház hűségének. El is küldtünk nyomban újabb 5 ezer dolláros összeget törlesztésre, mely a 350,000 dolláros hatalmas épitési költséget pontosan egy tizedére apasztotta le, mert pontosan 35 ezer dollár maradt ezután az épitési adósság, melyet Isten segedelmével és hiveink hűségének hasonló példájával most már rövid időn belül minden bizonnyal végkép el tudunk törölni. Adósság levél égetésünk kecsegtető ünnepe most azért —Istennek legyen hála —nem távoli idők szép reménysége. A karácsonyi ünnepek alkalmával az úrvacsora jegyeket Lengyel István és neje adományozták. Karácsonyi ünnepi szines nyomású programm könyvecskéinket Dr. Haller István, a2i egyházunk jegyzője és neje adták ajándékba. A hatalmas és szép karácsonyfát pedig özv. Tóth Imréné adományozta ismételten. ltjaink több csoportja folytatta a karácsonyi kántálás ős hagyományát ez esztendőben is sok családunk otthonát látogatván meg a szent ünnepek alkalmával és jelentős adománnyal gazdagítván egyházunk ünnepi bevételeit. Adja a Mindenható, hogy a karácsonyi ünnepségek szent emléke és békessége belesugározzék hétköznapjainknak a hosszú és szürke sorába is. FANCHALY VIRÁGÜZLETE 4714 Lorain Ave ME 1-1882 / ágott és cserepes virágok MELL CSOKROK A Magyar Presbyterian Egyház Hírei Közli: Nt. Csuioros István. Sajtó Vasárnap Jan. 15-én. Sajtó vasárnap lesz templomunkban. Úgy az angol, mint a Magyar Istentiszteleten Dr. Tóth Sándor, aki re bizonyára sokan emlékeznek meg Clevelandi lelkészsége idejéből, fogja hirdetni az Igét, méltatni fogja, az egyházi lap fontosságát s a vallásos iratok térj esztését. Tiszteljük meg személyét azzal, hogy mindkét Istentiszteleten megtölt j ük a templomot. Ugyanaznap este gyülekezeti vacsora lesz a templom alatti termünkben. Egyházunk asszonyai híresek a friss hurka kolbász készítésről. Most is ki fognak tenni magukért. Környékbeli lelkészek közül is többen jönnek egyházuk küldöttségével. A vacsora keretében fog megemlékezni az egyház népe az egyház társ lelkészéről, abból az alkalomból, hogy 1955 Okt. 18-án töltötte be 50-ik évét a lelkészi szolgálatban s Istennek kegyelméből még mindig képes szolgálni. Egyházunkban irodai munkát végez hét köznapokon, Vasárnaponként pedig Presbyteriumunk belegyezésével az Istentiszteleteket végzi, ahol nincs még lelkész. Jelenben a Nilesi egyházat szolgálja be. Az ünnepek elmúltával folyik a munka. Kedden a ismét a rendes mederben két énekkarnak van próbája és a Vasárnapi Iskolai tanítók veszik át a leckét a lelkésszel a jövő vasárnapra. Pénteken este 7-kor van a konfirmandusok tanórája. Vasárnap este a Westminister Fellowship tagjai jönnek össze. Kiki a maga össze jövetelét látogassa pontosan AZ ÚJSÁG TELEFONJA: GAr. 1-5958 LAKAS: FA 1-1154 MINDENKI JEGYEZZE MEG ha kis vagy nagyobb baja van A Televisionnal (bármely gyártmányú le) teljes garancia mellett megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. - TV iskolázott és szakképzett television-javitó SW. 1-4544 Műhely: 2664 Grand Ave. 50-néI többféle sör van mindig készenlétbeír RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Ha partyja van házánál ragy kirándulásra megy családjával és barátaival, olyan kedvezményes áron kap sört. hogy érdemes hozzánk elhajanla. Breznay Rudolf, tulaj Gyógyszereket az óhazába csak a SAJÓ PATIKÁVAL küldünk SAJÓ SÁNDOR oklevélét GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Telefon WO 1-8488 A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóa ka rátává L lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road
