Az Ujság, 1955 (35. évfolyam, 16-52. szám)
1955-09-15 / 37. szám
4 OLDAL AZ ÜJSAG SEPTEMBER 15, 1955 ál! Nem is tudta hamarosan, hogyan intézze a dolgot feltűnés nélkül. — Biró ur, — mondta, — egy ép oly fontos, mint kényes ügyben kell vizsgálatot teljesítenie. Kívánom, hogy ezt a legnagyobb csendben és feltűnés nélkül, idegen személyek kizárásával eszközölje. Most elő fogom adni a tényállást. Mocsonoky udvarmesterné ellen az a gyanú forog fenn, hogy nőmet a hercegnőt meg akarta mérgezni úgy, hogy titokban hálószobájában lopózva morfium -port tett cukros vizébe. Csajthay meg volt döbbenve. — Lehetséges lenne ez, fenség?—kérdezte megrökönyödve — A gyanú indokiltnak mutatkozik. Az éjjeli őr a kritikus éjjelen egy fehér kisértetet látott végig lebegni a folyosón. Ez a kisértet a hercegné lakosztálya felől jött. A katona nem merte öt megállítani, sőt ijedtében keresztet hányva magára, elfutott. Nekem azonnal jelentést tettek az esetről. El is rendeltem mindjárt a kutatást, — mire a kisértet az udvarmesternő képében lepleződött le. a gyorsan előhívott orvos morfium mérgezést konstatált s a hercegné ivóvizében meg is találta a morfiumot. Ezek a száraz tények. A többit önnek kell kipuhatolnia a személyekre való tekintet nélkül. — Kívánja fenséged, hogy az udvarmesternét vizsgálati fogságba helyezzem? — Nem én kívánom ezt, hanem a törvény! — Hova vitessem tehát az udvarmesternét? — Lehetőleg a jobb cellák egyikébe! Aki bűnös, az lakói jón! A járásbiró meghajtotta magát s távozott. Az igazat megvallva, hivatali működésének egész ideje alatt ilyen nehéz feladat még nem háramlóit reá. Egy grófné, egy udvarmesterné mérgezési kísérlettel van vádolva! Ilyesmi még nem történt, mióta a hercegi kastély HELYEZZE EL AZ ÉLELMET, AHOGY VÁSÁROLJA ÉS AHOGY ELHASZNÁLJA it’s all in the new Color-Styled FRIGIDAIRE Imperial Cold-Pantry Ezalatt Mocsonoky egyenesen neje szobájába rontott. Haragja nem ismert határt. — Eljöttem, hogy leszámoljak önnel, asszonyom! — lihegte fuldokolva. — Ön már tudhatja, miért jöttem! — Esküszöm neked, hogy ártatlan vagyok!—felelte Margit. — Áldozata vagyok egy aljas fondorlatnak! — Milyen fondorlatnak? Még kegyed beszél fondorlatokról, kinek egész élete fondorlatból, csalásból, árulásból állott? Nem pirul el, ha eszébe jut, milyen nevetségessé tett engem hosszú éveken át? Nem vádolja lelkiismerete, ha elgondolja hogy engem megcsalt, elárult, férji becsületemet lábbal tiporta? , A szegény udvarmester kétségbeesésében kezeit tördelte és csaknem sirva fakadt. — Mennyire szerettem — s ön oly rutul kijátszott engem! Az emberek kinevettek a hátam mögött s oktondinak neveztek... de tudja meg, hogy ezt megtorlatlanul nem hagyom. Margit mozdulatlanul, lehorgasztott fővel hallgatta ezen szavakat. Sokáig tusakodott magában, hogy mit csináljon. Végre megszólalt: — Elismerem, bűnös vagyok, de nem olyan értelemben, mint azt neked mondták. Bűnöm az, hogy szerelem nélkül mentem hozzád nőül, — de ezt nem magamtól tettem, hanem anyám kényszeritett rá. Bűnöm az is, hogy szégyenemet elhallgattam előtted, — tettem ezt pedig azért, mert nem akartalak megkeseríteni. — Annál rosszabb! Ha ballépését felfedi előttem, ettől a szégyentől meg lettem volna kiméivé. Most azonban sajátmagának tulajdonítsa a következményeket. Kegyed még ma el fogja hagyni a hercegi kastélyt. — Mi a szándékod, ha szabad tudnom? — Azt annak idején meg fogja tudni! — felelt az udvarmester haragos tekintettel. — Meg akarsz ölni? Annál jobb, szivesen halok meg. — Persze mert le kell mondani bűnös szerelmedről. Miért nem tetted ezt már régen? E pillanatban kopogtattak az ajtón. Az udvarmester sötét tekintettel fordult az ajtó felé, melynek küszöbén Csajthay járásbiró jelent meg. — Mit kíván? — kérdezte az udvarmester kelletlenül. — Bocsánat, hogy háborgatom. Ő fensége parancsából jöttem ide. Margit összerezzent. Sejtette, hogy miért jött a biró. — Lépjen be! — szólt hidegen az udvarmester. — Adja elő jöttének okát. Csajthay kíméletesen előadta. Az udvarmester nejéhez fordult: — íme, most el fogja venni tetteinek jutalmát! Megfordult s magukra hagyta a másik kettőt, ment egyenesen a herceg lakosztályába. Arca halálsápadt volt. — Fenség, — mondta ezennel leteszem udvari tisztségemet s még ma távozom e palotából, nem a vád miatt, melyet nőm ellen emeltek s amely hamis, hanem a régebben történtek miatt. ! Ágost herceg meglepetve nézett az udvarmesterre, ki szorult kebellel folytatta: — E pillanatban még egy utolsó kérésem van s remélem, fenséged nem fogja azt meghalgatatlanul hagyni. — Nem szivesen veszem távozását, — felelt a herceg. — Ön hűséges és megbízható emberem volt, — adja elő kérését s már előre ígérem, hogy teljesíteni fogom. — Fenség, engedje meg, hogy nőmmel együtt távozhassam. A herceg szemöldöke hirtelen ráncba szökött. — Már az bajosan fog menni! — mondta. — A törvény embere már eljött érte. Az udvarmester büszkén kiegyenesítette magát és ezt felelte: — Fenség, amiért a törvény embere rá akarja tenni a kezét, az aljas koholmány. — Koholmány? — kérdezte a herceg. — Őn úgy látszik nem tud mindent! — Fenség, nőmet az ilyen cselekedetre képtelennek tarIt's a brand new, exciting kind of food-keeping appliance. Brings you super-market convenience with everything In sight, in easy reach. Self-defrosting refrigerator at top puts everyday foods at "see-level" and all shelves roll out. Separate Food Freezer In base holds 66 lbs.—with big Roll-to-You Basket. See the new "Picture Window" Hydrator in the door, waist-high ... and all the other new conveniences in this all new Frigidaire Imperial Cold- Pantry. Choose yours in Sherwood Green, Stratford Yellow or Snowy White—in Lifetime Porcelain or Durable Dulux. Model CIV-115 $1.50 hetenként After Small Down Payment Louis Furniture Co. Szobonya László Béla Johnny Jimmy KÉT ÜZLET Union Ave-n az E. 130-nál 10508 Union Ave WY 1-5070 D! 1-6160 UJ TETŐ CSATORNA Minden lefizetés nélkül 36 havi törlesztéssel MINDEN MUNXANKKAL JÓTÁLLÁS JÁR ART SEGEDY 3037 East 123rdSt. Tel. WY 1-6406 Szive—“ »dunk DÍJMENTES árlejtést Ha Floridában készül letelepedni, amikor nyugalomba vonul, forduljon teljes bizalommal hozzánk, • Ha házat vagy bármimást óhajt venni, keressen fel személyesen vagy telefonon Házak és ingatlanok vétele és eladása PRAGER JENŐ ENGEDÉLYEZETT INGATLAN FORGALMI IRODÁJA 3630 S. W. 23rd TERRACE MIAMI, FLORIDA TELEPHONE: Hl 8-9773 »/###############################################################« Szakács József ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 A csatorna! ásás nélkül vlilanygéppel tisztulna, UJ írunxat es javítást egyaránt elvállal. tom. Nem is e miatt vagyok felháborodva, hanem ama bűne miatt, mellyel nem a törvénynek, hanem egyedül csak nekem tartozik felelni. A herceg arca elváltozott. Az udvarmester fellépése szinte megfélemlítette őt s hogy botrány ne legyen, igy szólt: — A törvénynek útját állani, nem áll ugyan módomban, de majd üzenek a járásbirónak. Mindjárt be is csengette a komornyikot, papírra vetett néhány sort s azt elküldte a járásbirónak, ki még mindig az udvarmesternő szobájában időzött a legkínosabb helyzetben. Szinte fellélegzett, midőn a herceg sorait megkapta. Fogta is rögtön a kalapját s távozott, őszintén örülve, hogy ettől a kellemetlen feladattól ez egyszer megszabadult. Csakhamar az udvarmester is visszatért s igy szólt tompán nejéhez: — Most velem fogsz jönni! A törvénnyel most nem fogsz számolni, hanem igenis a férjjel. Készülj! Sötét elszántság hangzott Mocsonoky szavaiból. Mi szándékkal lehet? Mit bánta azt most Margit! A legrosszabb esetben halál vár reá s ő most már ezt sem bánja! Reá nézve az élet elvesztette értékét. Szótlanul felöltözködött s férjével együtt éjnek idején, feltűnés nélkül hagyta el a hercegi palotát, egykori szerelmének és diadalának, most pedig szégyenéi nek, bukásának színhelyét. XXVIII. FEJEZET A KÖZBENJÁRÓ A hercegnek rossz éjszakája volt. Még egyre fülében csengtek az udvarmester ama szavai, hogy az udvarmesterné ellen emelt vád merő koholmány. A mérgezés megtörtént s ha nem Mocsonokyné követte el azt, akkor hát ki? Akárhogy hányta vetette is magában a dolgot, nem tudott vele tisztába jönni. Legjobb lesz hát egyelőre agyon hallgatni a dolgot! És amilyen könnyüvérü ember volt, csakhamar feledett mindent, főkép, midőn az uj palotahölgynek, Erzsébetnek bájos képét idézte maga elé. De azért a következő nap is meghozta a maga kellemetlenségét, újabb izgalomba ejtette őt. Ugyanis a keresztszegi plébános jelent meg a palotában s rendkívül kihallgatást kért ő fenségétől, amit meg is kapott. A plébános Erzsit kezénél fogva vezetve jelent meg a fenséges ur előtt, ki kegyesen eléje jött s érdeklődő pillantást vetett az öreg ur védencére. — Talán rokona? — kérdezte. — Nem fenség, csak védencem, egy szegény árva leány, akinek érdekében közbenjárni akarok fenségednél. A herceg, kinek egyébiránt jó szive volt, azt hitte, hogy a plébános pénzbeli segélyt akar védence részére kieszközölni. — A szegények én bennem mindig készséges segítőre találnak, — mondta. — Mennyi idős kegyed? — fordult a leányhoz. — Tizennyolc éves vagyok! — felelt Erzsi. — Ide való? — Itt születtem, de jelenleg Amerikából jöttem. — Amerikából? — csodálkozott a herceg. — És egyedül? — Nincs már senkim, szüleim és rokonaim elhaltak s ha a plébános ur pártfogásába nem vett volna, nem tudom, mi lett volna belőlem. — Nem tudott Amerikában megélni? Nem volt ott valami állása? — De volt. Nevelőnő voltam egy előkelő angol háznál. — És miért nem maradt ott? — Nagybátyám irt, hogy jöjjek hozzá, de mire én ide jöhettem, ő már meg volt halva. — Nagy csapás kegyedre és hol lakott a nagybátyja? — Keresztszegen. — Talán ismerem is, — mondta a herceg biztató mosolylyal. — Mi volt a neve? — Keresztszeghy Józiás. A herceg megütközve nézett rá. — Keresztszeghy Józiás? — kérdezte.— És mi az ön neve? — Keresztszeghy Erzsébet. — Ah tehát ön az, aki az öreg Józiás ur örököse gyanánt jelentkezett. De én úgy értesültem, hogy az a leány már meghalt. — Még él, fenség! — szólt közbe a plébános. — Ez az, akit most fenséged elé vezettem. Ez az elhunyt Keresztszeghy Józiás ur unokahuga. Én azonnal tanúságot teszek mellette s fenséged pártfogását kérem ki számára, mert a törvény nem akarja őt elismerni. — Tisztelet, becsület az ön tanúságának, kedves főtisztelendő ur, de ön alighanem téved! Mert miként lehetséges az, hogy életben legyen valaki, aki már egyszer meghalt. Magyarázza meg ezt! — Megmagyarázni nem vagyok képes, fenség, de annyit mondhatok; hogy ez a leány Keresztszeghy Erzsébet. Határozottan ráismerek, tehát nem halhatott meg. — Akkol hát magyarázza meg a dolgot kegyed! — fordult a herceg Erzsihez. — Én sem tudom, hogyan történt, — válaszolta Erzsi zavartan. * A lelkész látva a leány félelmét, gyorsan közbevetette magát. — Valamit tettek, az bizonyos! — mondta. — Úgy hozták őt hozzám áléit állapotban. De bármi van is a dologban, anynyi bizonyos, hogy a leány Keresztszeghy Erzsi, az elhunyt Józiás ur unokahuga, kit tizenkét év előtt gyakran láttam is és akit határozottan felismerek benne. A herceg komoly arccal fordult az aggastyánhoz: — Tudja-e plébános ur, hogy az öreg Keresztszeghy Józiásnak már itt van az unokahuga és ölököse? — Hallottam a dolog felől, azt a bizonyos nőt láttam is,— de megfontolva mindazt, amit ez a leány előadott, azt kell HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT nagy szükség van a JÓ BARÁTRA ,aki a legapróbb részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADAS minden tervét — a család Jóváhagyásával Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyásw ló család zavarlalarul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gvász esetén szolgálatára készen &1L Bodnár A. Lajos Magyar Temetés Rendező 3929 Lorain Ave ME 1-3075 J Töltsük meg a CALVIN TERMET j A CLEVELANDI MAGYAR DEMOKRATA LIGA j KAMPÁNY KÁRTYA PARTYJÁN \ SZEPTEMBER 25-én, VASÁRNAP i délután 2:30 kezdettel ( E kártya partyn fogadjuk és mutatjuk be a POLGÁRMESTER JELÖLTÜNKET és BIRÓ-JE(LÖLTÜNKET: Bessenyey A. Ágoston, ügyészt. Minél többen leszünk, annál nagyobb elismerésre Í számíthat a magyarság. Magyar Demokraták, ne sajnáljuk az időt és a kis költséget, mutassuk meg, i hogy szép számmal vannak magyar demokraták Í" A hozzájárulás csak 75c és finom, jóizü szendvicset és süteményt szolgálunk fel. v Ne felejtsük el: Magyar Demokraták, szept. 25. | MAGYAR DEMOKRATA TALÁLKOZÓ A í CALVIN TEREMBEN, 1950 West 32nd Street. Ez lesz csak az igazi SZÜRETI MULATSÁG, amelyet a SZENT JÁNOS FÉRFI és NŐI BS. EGYLET tart SZEPTEMBER 25-én, VASÁRNAP A SZENT JANOS DÍSZTEREMBEN, 9510 Buckeye A DÍSZES FELVONULÁS délután 3:30-kor kezdődik, A MULATSÁG d. u. 5 órakor A TÁNC KEZDETE este 7:30-kor Tóth József SZABADKAI ZENEKARÁVAL KITŰNŐ PROGRAM VÁRJA A KÖZÖNSÉGET Hermanne Oláh Margit tanilotta be a táncokat és vezetése alatt láncolnak a kicsinyek és a felnőttek Finom házi süteményeket és szendvicset szolgálnak fel a bizottság női tagjai. — Kedvelt hűsítők A BELÉPTI DÍJ 75 CENT GAZ FURNACE Moncrief - Sunbeam - Niagara Szívesen segítünk a Gas Companynál otthona gázfűtéséhez szükséges jóváhagyás megszerzésében TET^-CSATORNAK TETŐZÉS és JAVÍT AS LEVEZETŐ CSATORNÁK VIHARABLAKOK TELJESEN DÍJMENTES ÁRLEJTÉS COLONY HEATING & SHEET METAL Julius J. Refresh SW 1-5538 11805 BUCKEYE RD SW 1-5539 ESTE: RA 1-1915 Esküvőkre, Lakodalmakra a legszebb virágokat rendelheti meg személyesen vagy telefonon is ORBÁN FLOWER 11520 BUCKEYE ROAD Tel. RA 1-1500 Worthwhile Reading... . . . for your whole family in the world-famous pages of The Christian Science Monitor. Enjoy Erwin D. Canham's newest stories, penetrating national and international news coverage, how-to-do features, homemaking ideas. Every issue brings you helpful easy-toread articles. You can get this international daily newspaper from Boston by mail, without extra charge. Use. the coupon below to start your subscription. The Christian Science Monitor One, Norway Street Boston I 5, Mass., U. S. A. Please send the Monitor to me tor period checked. I year $16 □ 6 months $8 □ 3 months $4 Q ______________________ (name) (address! (city) (zone) (stotel PB-^4 50-nél többféle sör van mindig készenlétben RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Ha partyja van házánál vagy kirándulásra megy családjával és barátaival, olyan kedvezményes áron kap sört, hogy érdemes hozzánk elhalania. Breznay Rudolf, tulaj 'zlésesen és ’néltánvos árban készít r»i minden virág rendelést GAYER'S FLÓRÁI SHOPPE 3033 Lorain Avenue Telefon: ME 1-1889 feltételeznünk, hogy az a másik nem az igazi és jogszerű örökös. A herceg csengetett s a belépő szolgának meghagyta, .hogy hívja ide az uj udvarhőlgyet. Aztán a paphoz fordult: — Tisztelendő ur, — mondta, — megfontolta-e; minő felelősséget vállalt magára az által, hogy e leány védelmét elfogadta? Meggondolta-e, mennyire tévedhet akárki is ilyen felismeréseknél?
