Az Ujság, 1955 (35. évfolyam, 16-52. szám)
1955-08-18 / 33. szám
AUGUST 18, 1955. AI UJ8A* 3 OLDAL ROM VÁROSOK IRTA: DR. ALEXANDER STARR. IV. RÉSZ. Amint a romokból rekonstruálták, lépcsősorok vezettek ahhoz a nagy kiterjedésű, 4- zet formájú alapépitményhez, melyen a voltaképeni királyi palota állott. Udvaroknak és termeknek százai sorakoztak egymás mellett, a termek belső falai diszitésekkel, festményekkel és dombormüvekkel voltak boritva. A dísztermeknek bejáratát hat-hét yard magasságú bikaszobrok ékesítették. Ezek a szobrok félig emberi, félig bika alakú szörnyetegek voltak, amelyeknek azonban az assyrok hite szerint isteni erejük és védelmező hatalmuk volt. Bottá a felásott romváros részleteit a helyén hagyta, de a kényesebb műtárgyakat, szobrokat, dombormüveket és iparművészeti kincseket hajóra rakatta és Párisba szállította. A kincseket a Louvre termeibe állította ki és világfeltünést keltettek. Bottá aztán tovább folytatta ásatásait. A munkánál eleinte V. Place mosuli fran cia konzul, majd az angol AUSTEN HENRY LA YARD és HORMUZD RASSAM voltak segitő társai. Rassam ásta ki ASSURN ASIRPAL, II. SALMANASSAR és ASARHADDEN királyok palotáit s Ninivében ő bukkant rá SANHERIB király 71 helyiségből álló palotájára. Ezen ásatások során került elő egy teremben ASSURBANIPAL könnyvtárából több, mint harmincezer égetett, ékirattal ellátott agyagtábla, amelyeken a király nem csak asszir, hanem a babilóniai irodalom legértékesebb termékeit összeiratta. Ez agyagtáblákból tudjuk meg, hogy a bibliai teremtéstörténet és ősmondák nagy része babiloniaieredetü. Az eddig feltárt- romok azt mutatják, hogy az asszir királyok hatalmas épületeket emeltek és azokat értékes és művészi értékű faragványokkal ékesítették. Assurbanipal palotájának kiásása és az ékirásos táblák megtalálása a tudomány döntő eseménye volt. A táblák megtalálása idején még nem tudták az ékirást megfejteni, de az angol RAWLINSON csakhamar rájött az ékirás olvasásának kulcsára. Ettől a roppant horderejű felfedezéstől kezdve a további kutatásokat is rendszeresebben folytatták. A tudósok most már ki tudták betűzni az agyagtáblákat és a kőbe vésett feliratokat, megismerték az assyr és babilóniai nyelvet és igy rövid idő alatt pontosan tudták, mi az, amit az ásó napvilágra hozott, mely időben keletkeztet az emlékek és melyik király uralkodása alatt. A könyvtár agyatáblái között találtak egy szumir és assyr nyelvtant és szótárt is. Ezek segítségével megismerhették a szumiroknak nyelvét, kultúráját és írásait. A szumirok már a Krisztus előtti ötödik évezredben teremtették meg Elő-Ázsiában a kultúrájukat a Tigris és Euphrat folyók között. Ék voltak tehát a babiloniaknak és assyroknak a megelőzői, ők voltak azok, akiktől a későbbi népek átvették kultúrájukat. A számos ninivei lelet alapján lassanként teljesen kialakul az assyr élet és gondolkodás képe, melyet a biblia el lenséges indulatu leirásaiból nem lehetett kellőképpen elképzelni. A város hatalmas területen feküdt, lakosainak száma százezer volt, palotái s templomai az ókor leghatalzóinak legyilkolása később már nem volt divatban. Az egyiptomiak a halott király mellé a feleségek, a szolgák és testőrök, szolgáló leányoknak, iródiákoknak s hivatalnokoknak csak a kicsiny szobrait temették el, hogy a szobrok a túlvilágon életre kelve tovább szolgálhassák urukat és királyukat. Az Assyr és Babilóniai birodalom szomszédságában alakult ki, fejlődött naggyá és hatalmassá a perzsa birodalom, melynek ősi dicsősségét két romváros hirdeti. Egyik Persepolis, a másik Pasargadae. Mindkét város a királyi palota körül épült. A megmaradt romok alapján el lehet képzelni, hogyan néztek ki ezek az ókorban pompás perzsa városok. A Nílus partjfán elterülő E- gyiptom lakói is Krisztus előtt 3400 körül kezdték megteremteni művelődésüket. Első pharaójuk Menesz volt E- gyiptomban is épültek oly hatalmas világvárosok, mint Ninive és Babilon. Ezek között különösen két város érdemel említést. Egyik az ókori déli Egyiptomnak fővárosa MEMHIS, a másik az északi Egyiptom fővárosa, THEBA. Ez utóbbi várost az ókorban TA-APE néven ismerték. E városokban ma csak az ősi templomok találhatók, mig a volt világi épületek úgyszólván teljesen elpusztultak, eltűntek. Ennek az az egyszerű magyarázata, hogy a templomok és sirépületek kőből, sziklából épültek és ezen építési anyagot az idők vasfoga nem tudta megsemmisíteni, mig a világi épületeket napon szárított agyag kockákból, vagyis vályogból építették és ezen építési anyagot az idő teljesen elporlasztotta, elmálasztotta. A templomok roppant nagy terjedelemben épültek. Voltak templomok, amelyek hossza a bejárat és a szentély között egy kilométer, ötnyólcad mile volt. A legnagyobb templomok romjait Karnak, Luxur és Etfu környékén találhatjuk. Voltak sziklába bevésett templomok, amelyek teljes épségben maradtak meg A világi építészet szempontjából legérdekesebb annak a napvárosnak kiásott romja, amelyet IV. Amenhotep pharao épitetett a régi fővárostól, Thebatól északra vagy 450 kilométerre (nem egészen 300 mérföld) azon a helyen, ahol most egy TEL-EL-AMARNA nevű fellah majorság található. IV. Amenhotep, a merész vallásujitó azért építette az uj fővárost, hogy udvarát és a hadseregét kivonja a régi vallásu és hatalmát vesztett főpapság hatása alól. Az uj fővárost az egyedül álló NAP ISTEN tiszteletére építette. Persze megfelelő királyi palotáról is gondoskodott, melynek romjai nagyon töredékesen előkerültek az ásatások során. E romok között találjak néhány láda agyagtáblán [irt levelet, amelyek a reforjmátor pharao és apósának le,velezése előázsiai uralkodók- 1 kai. Abban az időben a babilóniai nyelv lehetett a nemzet közi nyelv, mint a mostani korszakban a francia. És az egyiptomi pharao is babilóniai nyelven és ékirással, agyagtáblán irta meg leveleit. Ez a királyi levelezés roppant érdekes és nagyon mulatságos. Amellett nagyszerűen bevilágít az egész ókornak gondolkodásába, társadalmi szokásába és erkölcsi felfogásába. masabb épületeivel vetekedtek. Ninivéből rajzottak ki hosszú időn át azok a seregek, melyek leigázták Elő -Ázsia népeit és Ninivében halmozták fel a megvert és kirabolt népek valamennyi kincsét. Ez ért az Előázsiai nép a legnagyobb gyűlölettel gondolt az assyrokra és nagy volt az öröm, amikor az Assyr birodalmat is elérte a végzete. Az ószövetségi próféták Nini vet az istentelenség megtestesülésének tartották, de e címet később Babilon kapta. Mezopotániában folyó kutatá sok roppant sok, gyönyörű eredménnyel gazdagították a történettudományt. Sok oly kincs került itt -napfényre, a melyeknek nemcsak muzeális értékük van, hanem amelyek hozzásegítenek több eddig homályban volt probléma megoldásához. A romvárosban talált felirásos téglák és kőlapok, megőrizték e népnek egész irodalmát is. Lassanként összeállították, kibetüzték és lefordították a babiloniak világteremtési legendáit, más táblák viszont vallásos hymnusok szövegű őrizték meg.- A kutatások 1870 körül abban maradtak. De az első világháború után a legnagyobb eréllyel fogtak hozzá a kutatáshoz és az ásatások ma is folynak. Egy német tudós társaság Mezopotániának oly részén kezdett nem régiben ásatni, ahol ezelőtt rendszeres ásatások nem folytak. így találták meg a dél-babiloniai UR város romjait. Ur volt valaha Szumiriának egyik fővárosa. E város nevét is említi a biblia, sőt hangsúlyozza jelentőségét mert Ur város volt Ábrahám családjának szülővárosa. Az Ur-ban folyó ásatá sok érdekes dombszerü építményeket hoztak napvilágra. Ezek a dombépületek a szumirok ősvallásával vannak kapcsolatban. A szumirok a tudomány mai álláspontja szerint turáni eredetünépek, akik Középázsia fensikjáról vándoroltak be valamikor a Krisztus előtti ötödik évezredben a Tigris és Euphrates fogyók közti későbbi hazájukba. Ősi hegyes hazájukban a hegyi isteneket tisztelték s azoknak szentélyeit hegyek és dombok tetején állították fel. A Tigris és Euphrates között azonban nincsenek hegyek és dombok. Ezért hegyi isteneik számára mesterségesen emelt dombokon építették fel templomaikat. A tudósok véleménye szerint ezekből a dombtemplomokból fejiődtek ki idők folyamán a babilóniai emeletes tornyok és ugyancsak az ily mesterséges dombokra vezethetők vissza az egyiptomi és mexicoi pyramisok. Ez épületeknél sokkal érdekesebbek azok a király sírok, amelyeket a német expedíció 1928-ban ásott ki. Érintetlenül találták meg néhány szumir királynak a sírját, abban az állapotban, melyben azokat a temetés napján lezárták. Az egyik feltárt királysírban ott találták a nagy boltozatos, szikk koporsót, benne a.király csontvázát, a koporsó körül pedig tömegesen hevertek a legyilkolt nők, férfiak és állatok csontvázai. Ha ugyanis egy fejedelem meghalt, legyilkolták valamennyi feleségét, testőreit, szolgáit és szolgálóit, kedvenc lovait és egyéb állatait. Azt hitték ugyanis, hogy a legyilkoltak lelkei a túlvilágon továbbra is együtt ma’ radnak a király leikével és ' ott is kiszolgálják őt. A csontok mellett műkincseket is találtak, amelyek között legszebb egy aranylevelekből és > színes kövekből készült király női fej disz és egy szent bikafej aranylemezzel bevont fából. A bikának színes kövek- I bői kirakva göndör fürtökben leomló szakála van. És a szakái az állat isteni eredetét és isteni mivoltát jelenti. A halott király hozzátarto-AZ EGYESÜLT MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ ARANY JUBILEUMA Julius J. Petrash állami szenátor, aki több magyarnak az utóbbi időben fontos és nagyon értékes szolgálatot teljesitell, hivatalos órákat tart mindern csütörtök este 7-9-ig és mindig szombaton délelőtt 11-től 2-ig a Friendly Inn Appliance Co, helyiségben, 11805 Buckeye Rd„ Duich Gyögy szalonja mellett, a Weizer Bldg.-ben Julius J. Petrásh nemcsak állami szenátor, de még mindig foglalkozik furnace beszereléssel és javítással is. Ha ebbeli szolgálatára van szüksége, hívja fel telefonon. A telefonjait megtalálja hirdetésében. Festést s papirozást szívesen vállal méltányos feltételekkel Scherhaufer Géza FESTŐ és PAPIROZÓ 12507 FOREST AVE LO. 1-1791 Külső és Belső HÁZFESTÉS Minden munkánk biztosítással és GARANCIÁVAL jár Szívesen adunk árlejtést is, még pedig DÍJMENTESEN MAGYARY PÁL, FESTŐ CONTRAKTOH Hívjon fel telefonon, ha árlejtésre vagy szolgálatunkra szüksége van. WO 1-0448 vagy TR 1-6946 DUTCH BOY LEAD HALLGASSA ME^ «7asárnap - WDOK. 1260 d Amerikában a leghosszabb magyar műsor — d. h. l-tő 3 óráig. Hirdetések ügyében hí via; Tel. LO 1-5524 SZAPPANOS FÉR! 3046 East 123 St. MINDENKI JEGYEZZE MEG ha kis vagy nagyobb baja van A Televisional (bármely gyártmányú is) teljes garancia mellett megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. - TV iskolázott és szakképzett television-j avitó SW. 1-4544 Műhely: 2664 Grand Ave. MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-151 7:30-lg hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉR Válogatott Magyar Progr&A ját W D O K (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avag* egyleti bejelentés ügyében Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112 A clevelandi Shaker Téri Magyar Baptista gyülekezet e hó, augusztus 19- és 20 án ünnepli félszázados fenállásának ünnepét. Erre az alkalomra egybehívja szeretettel mindazokat, akik velük örülni akarnak. Valamikor, amikor óhazából megindult a tömeges kivándorlás, jöttek a magyar baptisták is. Alig verődtek össze néhányan, azonnal hozzáláttak a lelkimunkához, hogy Krisztussal élve könnyebbé tegyék a vándor sors elviselését. E- leinte egy üzleti helyiséget béreltek, ahova Isten imádáisra összejöttek. Mintegy mustármag, hamarosan kikelt és fává fejlődött, hogy ágain megpihenjenek munkától elfáradt, de Isten igéjére mindig szomjas magyarok. így építették meg első szép templomukat a Holton Avenuen. Ennek nevezetes történelme van s ezek között említésre méltó, mert a dúsgazdag amerikai baptista J. D. Rockefeller 6.000 dollárral járult az építkezési költséghez. Orgona pedig úgy lett ebben a templomban, hogy Mr. Carnegie nevű gyáros 900 dollárt ajánlt fel, azzal, ha a másik 900-at a gyülekezet a maga erejéből adja. Sokan adakoztak mások is. Abban az időben nem volt könnyű dolog, iszinte semmiből 28,000 dolláros templomot egy szegény magyar csoportnak megépíteni. Ahogyan nőtt és fejlődött e kicsiny mustármagból kikelt fa, telket vásároltak a Buckeye Roadon és azon is építettek egy templomot. Előzőleg pedig a Nyugati oldalon már annyira halad tak, hogy ott is vettek egy templomot. A depresszió a lelkimun-: kára is rátette hatalmas gátló és akadályozó kezét. De a lelkipásztorok javadal mazásáról lemondva tovább vitték Istentől nyert megbízásukat. Nem fogyott, sőt növekedett a lélekszám, mert Isten megtartja a benne bízót akkor is, ha próba sújtja, vagy áldja. Később, mivel a magyarság feljebb és feljebb húzódott a két testvér gyülekezet úgy határozott, hogy eladja a Holtoni és Buckeye Roadi templomot és megvásárolják a jelenlegi, gyönyörű Shaker Téri Baptista templomot. Azóta a két gyülekezet egyesüléséből jött létre a jelenlegi, ötven esztendőre visszatekintő E- gyesült Magyar Baptist0 Gyülekezet. Itt végzik azt a munkát, melyet az Ur Jézus minden embernek meghagyott.... hirdessétek az E- vangéliumot minden teremt ménynek”.... Az elmúlt ötven esztendőben szárnyra kelt a női missió munka. Ifjúsági egyesületek, ének és zenekarok alakulfak, hogy méltó körülmények között álljanak be ebbe a lélekmentő munkába A gyülekezet első lelkipásztora Rév. Végh Mihály volt, akit az óhazából hivott meg a gyülekezet népe. Itt hirdette Isten igéjét Rév. Orosz István, Rév. Biró Mihály, Rév Dauda Vilmos, ki közel harminc esztendeig volt a gyülekezet lelkipásztora. Vele együtt dolgozott tragikus hirtelenséggel elhunyt Rev Dr. Gruber Károly is És mások is. Clevelandi gyülekezetből indult ki a környékre is « magyar misszió, pl. Elyria, Youngstown, Akron, Huntsburg, Wadsworth és igy tovább. Clevelandiról küldte ki az immár szövetségbe tömörült Amerikai Magyar Baptiista Szövetség Rév.1 Molnár Antalt Argentínába 1950-ben. Az Argentínai misszionárust havi rendszeres összeggel támogatja és legutóbb nagyobb pénzösszeggel meg vásárolta a Buines Airesben lévő Magyar Baptista Templom belső berendezését. (Ezt a templomot Rév. Vér Ferenc vette meg, aki hajdan a Gyülekezet kebelén belül működő lelkészképző intézetben lelkészi dipomát j nyert.) ' I A clevelandi gyülekezet > szinte erejét tulhaladóan, adományaival támogatta, — amig lehetséges volt, — az óhazai árvaházat. Rendszeresen segélyezi aggmenházát.. Szinte mindenhová elér szeretetének a keze, ahol csak szerte e világon magyar él. A Shaker Téri Gyülekezet az elsők között volt, amely felkarolta a menekült ügyet. (Szerettvendégséget rendezett az uj amerikások tiszteletére. Csomagokat küld ma is Németország magyar táboraiba, az óhazába és részvett a koreaiak részére rendezett ruhagyüjtő akcióban is. Nehéz volna mindent, egy féliszázadnak sokféle baját és örömét ily kis helyen öszszefoglalni, de abban mégis kifejezhető, hogy minden emberi gyarlósága dacára arra törekszik, amit Krisztus igy hagyott meg az ő tanítványainak: “egymást szeressétek.” A jelenlegi pásztora, Rév. Bretz Emil, legutoljára Pestszenterzsébet Baptista Gyülekezetnek volt lelkésze, még repülőn volt, mikor Dr Gruber Károly betegsége miatt Kaliforniába igyekezett és útközben meghalt. Ők iskolatársak voltak és Rév. Bretz Emilt ajánlotta segítségül, akit később a Gyülekezet lelkipásztorául megválasztott, ő hét éve vezeti a jubileumi ünnepséghez ért gyülekezetei, melylyel együtt hiv minden magyart erre a szépnek és áldásosnak ígérkező alkalomra. Némethy László $TE VE NS FI OWÉrÍ Virág minden alkalomra 12303 Buckeye Road WA 14461 Lengyel János és Csipkés B- lemér tulajdonosok MINDENFAJTA FURNACE beszerelési és javítást telje« jótállással végzünk. Bádogos mukái: csatoránzást és tető javítást is vállalunk THE PARKHILL FURNACE CO. LOngacre 1-4613 12801 Parkhill Ave DAVE SZABÓ Ha nincs, aki főzzön és önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kivan élvezetei és egészséggel elf» gyasztani, amilyent otthon főznek akkor keresse fel a RICE RESTAURANT 12528 Buckeye Road Finom töltött káposzta minden nap HAZA VITELRE is. Elizabeth Kish, tulajdonos RELLA ROSE DR. HALLEP ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA Dr. HALLER M. ISTVÁN, igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőlí 10-től 10:3Ü lg WDOK — 1260 Dl«.! HIRDETÉSEK. ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számol GA 1-3443 UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 10602 SHAKER BLVD. A. LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON , Hallhatja a Hudák Testvérek Rádió Órát Hirdetéseket és köszöntéé* két elfogadunk 12914 GRTFFTNG A,VENUE Te!. SK 1-5085 GA 1-6434 Hudák Imre. Ernő és Tstvá Buckeye Improvement Co. Házának bármely részét szakszerűen javltjuk KOMBINÁLT ABLAKOKAT és AJTÓKAT KÉSZÍTÜNK. Minden munkát garantálunk Ingyen árlejtés és nagyon, könnyű részletfizetés. Hívja fel: FARKAS JÁNOS. asztalos mestert Telefon: GA 1-6111 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkismerelesen elvégzi John J. Hriczo MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 9412 Buckeye Rd. 17504 Harvard GA 1-3830 YE 1-0929 FANCHALY VIRÁGÜZLET!: 4714 Lorain Av$? ME 1-1882 í ágott és cserepes virágok MELL CSOKROK Virágok minden alkalomra. Gyógyszereket az óhazába csak a SAJÓ PATIKÁVAL küldünk SAJÓ SÁNDOR okleveles GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Telefon WO 1-8488 Cleveland 13 O. Vessen egy pillantást pénzügyi haladására ... és jövőjére! Megvan — feketén fehéren — a Society betevő ezreinek és ezreinek takarék betét-könyvében. E- zek azok az emberek, akik rendszeresen betétbe helyezik a Society betét számlájára minden fizetési csekkjüknek egy részét. Nem az a kérdés, mennyi a keresete, de az a fontos jövője szempontjából. mennyit takarít. Ez a csattanó, ' ez az öné — és ha a Society takarék betétjén van, mindig készenlétben van, amikor szüksége van reá. Ha pénzügyi haladása nem olyan, amilyennek szeretné,, meghívjuk látogassa meg 99 kényelmes helyiségeink egyikét . . . nyisson egy betétszámlát . . .és kezdje megépíteni pénzügyi biztonságát azzal, hogy rendszeresen takarít a Societyben. £t0titty for (Samu IN THE CITY OF CLEVELAND Founded 1849 M I M g ( R FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION