Az Ujság, 1955 (35. évfolyam, 16-52. szám)
1955-08-18 / 33. szám
4 OLDAL AZ ÚJSÁG AUGUST 18, 1955 — Amerikai Leány REGÉNY — Egyszerűen azért, mert a leány, aki gyanútlanul érkezett ide, a legngyobb veszélyben forgott. Kétségkívül megölik, ha ilyen fordulatot nem adok a dolognak. Ha nyugodtan nálam maradt volna, azóta jobbrafordult volná minden. — De miért ostromolta őt házassági ajánlatokkal? — Azért, mert ha ő törvényes feleségem, akkor joga van neki itt tartózkodni, én természetes védője vagyok és ki is vívtam volna jogait. így azonban éjnek idején megszökött tőlem, egyenesen a rendőrségre futott. Természetesen nem hitték el neki, hogy ő Keresztszeghy Erzsébet. Vádat emeltek ellenem is, hogy rá támadtam s elvettem a táskáját. Ilyen körülmények között máskép nem menthettem meg, mint csakis az által, hogy őt saját unokahugomnak mondottam. A bíróság vissza is adta őt nekem. — A leány az ön házában állítólag meghalt?-----Én legalább halottnak véltem, — felelte Rezei. — Másnap reggel élettelenül találtam őt a pamlagon. Erről rögtön jelentést tettem s a megindított »vizsgálat kiderítette, hogy az erdésznövendék ölte meg őt kloroformmal. — Azt nem hiszem, — jelentette ki a pap. — Ormay Alfrédot ilyesmire képtelenek tartom. — Arról most nem beszélek, — jegyezte meg Rezei. — A tény az, hogy a leányt halva találták s halála kiderítse véget a kórház bonctermébe szállították, ahol felboncolták s a kloroform -mérgezést állítólag meg is állapították. Boncolás után el is temették. Történt azonban, hogy a közbeeső éjjelen egy lovast láttam az erdőben, aki egy áléit leányt vitt magával a nyeregben. A dolog szeget ütött a fejembe s mindjárt reggel kieszközöltem a koporsó felnyittatását. — És mit látott, — kérdezte a lelkész feszülten. — A halott benne volt a koporsóban. Hogy csakugyan az HELYEZZE EL AZ ÉLELMET, AHOGY VÁSÁROLJA ÉS AHOGY ELHASZNÁLJA it’s all in the new Color-Styled FRIGIDAIRE Imperial Cold-Pantry It's a brand new, exciting kind of food-keeping appliance. Brings you super-market convenience with everything in sight, in easy reach. Self-defrosting refrigerator at top puts everyday foods at "see-level" and all shelves roll out. Separate Food Freezer in base holds 66 lbs.—with big Roll-to-You Basket. See the new “Picture Window" Hydrator in the door, waist-high ... and all the other new conveniences in this all new Frigidaire Imperial Cold- Pantry. Choose yours in Sherwood Green, Stratford Yellow or Snowy White—in Lifetime Porcelain or Durable Dulux. Louis Furniture Co. volt-e, mit tudom én- Sárga volt, mint a viaszk s a boncolás következtében igen természetesen meg is változhatott. — Valami tévedésnek kell lennie a dologban, — jelentette ki a pap határozottan. — A leány él, tehát nem halhatott meg. — Igaza van, plébános ur. Ön igy fogja fel a dolgot. A bíróság azonban megfordítja, úgy okoskodik,, hogy aki meghalt, az már nem élhet s neki is igaza van. — Most hát mondja meg őszintén Rezei, hiszi-e ön, hogy ez a leány az igazi Keresztszeghy Erzsébet? — Hiszem és vallom, plébános ur! Mindannak dacára nem segithetnk rajta. Keresztszeghy Erzsébet ki van taszítva, meg van tagadva. A hamis örökösnő pedig diadalmaskodik, mert kezében tartja a pénzt s ezzel a hatalmai. Ezt én nyíltan a 'szeme közé is vágtam. — És mit mondott ő erre? “ — Láthatja plébános ur, hogy mi lett a következménye. Följelentett, hogy meg akartam őt zsarolni. És most mindetten meg vagyunk bélyegezve: Erzsi is, én is. Csalók gyanánt vagyunk feltüntetve. Ha feleségemmé lett volna, úgy ahogy akartam, akkor egész máskép fordult volna minden. Akkr nem lettem volna kénytelen őt unokahugomnak mondani; de azért mindig dűlőre vihetjük a dolgot, ha a leány rászánja magát, hogy nőmmé lesz. Én akkor mindent keresztül viszek. — Tudja-e a hamis örökösnő, hogy az igazi örőkősnő megjelent? — Hogyne tudná, — megmondtam neki és akkor rám fogta, hogy ki akarom őt zsarolni. A plébános gondolatokba merült. Aztán igy szólt: — A leány állítólagos halála sehogy sem megy a fajembe. ön azt mondja, hogy Ormay Alfréd megmérgezte öt. Ez egyszerűen nem lehet igaz. Ormay Alfréd ezt nem tehette. — Akkor hát ki? — kérdezte leselkedő tekintettel Rezei. — Nem tudhatom, — válaszolt a lelkész. — Tény az, hogy a leány él és igényt tart az örökségre. — De mi haszna, mikor senki se hisz neki. — Majd hisznek nekem, — szólt nemes felbuzdulással a plébános. — Fel fogok lépni érdekében. — Nagyon szép, tisztelendő ur, de attól tartok, hogy ön is megadja az órát. — Hogy érti ezt? — Úgy fog járni, mint Villányi, aki mint Erzsi állítja, hinni kezdett neki— akkor aztán egy láthatatlan kéz kivégezte őt. Ebből jó lesz előre levonni a tanulságot. — Hisz az borzasztó lenne! — kiáltott fel szent megbotránkozással a lelkész. — Akkor a világon nem lehetne többé felszólalni az elnyomott igazság érdekében. Ezt szeretném én látni. — Ám lássa, iőtisztelendő ur! Én megtettem a magamét. — Én is meg fogomHenni az enyémet, — felette a plébános. — Van egy mód, melyen célhoz juthatunk s ezt én meg fogom kísérelni. — És mi lenne az, ha szabad tudnom? — kérdezte Rezei kíváncsian. — Talán akkor az én fogságom is véget érne. — Az ön ügyéhez semmi közöm. Legyen védője önönmagának. Az ön céljai homályosak és talán tisztátalanak voltak, a fiatal leány ösztönszerüleg kiérezte ezt s irtózott öntől. Tettének következményeit tehát önmagának tulajdoníthatja. Ami pedig a leányt illeti az, ő ügyét egész meggyőződéssel és mély lelkesedéssel magamévá teszem. Isten, önnel. Ezzel ott hagyta Rezeit, aki kaján mosollyal nézett utánna. — Csak rajta, — mormogta magában. — Nálam nélkül úgy sem boldogultok. A leányt el nem ismeri senki. Ha feleségemmé lett volna, akkor máskép ütött volna, ki a dolog. így azonban hiábavaló minden erölködéstek. Keresztszeghy Erzsébet meg van halva — sorsa ezáltal meg van pecsételve. Midőn a plébános hazatért, Erzsi várakozásteljesen j ött elébe s kérdezte az eredményt. — Leányom, — felelt az aggastyán, — ügyed fölöttébb bonyolódott. Én azonban hiszek neked s meg fogok tenni mindent, hogy a törvény is elismerjen téged. Megyek egyenesen a herceghez s előterjesztem neki az ügyet Az ő közbenjárása azt hiszem, elég hathatós lesz arra, hogy ügyednek kedvező fordulatot adjon. — Ámen, — mndto rá kenetteljesen Marcsa néni. Ha Floridában készül letelepedni, amikor nyugalomba vonul, forduljon teljes bizalom| mai hozzánk, ; • Ha házat vagy bármimást óhajt venni, kérésién fel személyesen vagy telefonon Házak és ingatlanok vétele és eladása PRAGER JENŐ ENGEDÉLYEZETT INGATLAN FORGALMI |! IRODÁJA 3630 S. W. 23rd TERRACE MIAMI, FLORIDA i TELEPHONE: Hl 8-9773 Model C1V-115 $1.50 hetenként After Small Down Payment Szobonya Béla László Johnny Jimmy KÉT ÜZLET Union Ave-n az E. 130-nál WY 1-5070 10508 Union Ave Dl 1-6160 s s s f í \ i t s t í s UJ TETŐ CSATORNA Minden lefizetés nélkül 36 havi törlesztéssel MINDEN MUNKÁNKKAL JÓTÁLLÁS JÁR ART SEGEDY 3037 East 123rd St. Tel. WY 1 -6406 Szivei «dunk DÍJMENTES árlejtést XXIV. FEJEZET. A FEHÉR ASSZONY Mélységes csend borult a hercegi palotára. A hold ezüstös fénnyel vonta be a zöldes kupolákat s kíváncsian kandikált be egy-egy nyitott'ablakon. Éjfélre járt az idő, kiki termeibe húzódott vissza. Csak a palotaőrség volt ébren s egy egy őrszem tompa léptekkel járt le-fel a vártán. Bent a kastély folyosóin homályosan pislogtak a lámpák. Az altiszt éppen első körútját végezte, hogy utána nézzen, vájjon mindegyik őrszem helyén van-e, midőn egyszerre egy női alakot látott közelíteni. Földig érő hófehér ruha volt rajta, arcát sürü fehér fátyol borította. Az altiszt megrettenve megállóit. — Az ősasszony, — mormogta magában s ijedtében kereszteket hányt magára. Az ősasszony nesztelenül haladt el mellette, mint a kisértet. Az altiszt a veszedelem elmúltával lélekszakadva rohant vissza az őrszobába s magából kikelve félelemtől egész testében reszketve, mondta el a látományt. Az ügyeletes tiszt vállat vont. ő is hallotta már, hogy koronként egy fehér asszony jelenik meg a kastély folyosóin? — a babona azt tartotta róla,, hogy az ősasszony, kinek képe ott van a cinteremben, ilyenkor kilép az arany keretből s éjféli körutat tesz a kastélyban, hol egykor élt és uralkodott, féléleten át siratva boldogtalan szerelmét. A tiszt tudomásul vette az altiszt jelentését, de aztán napirendre tért fölötte. A fehér asszny pedig tova lebbent a folyosón. A hercegné lakosztályához érve, éppen szemközt egy másik fehér alakot látott feltűnni ki az ellenkező irányból jött, de ugyanegy cél felé látszott törekedni. — Mi ez — gondolta magában. — Talán csak káprázat, vagy valamely rejtett tükör veti vissza alakomat? Hátra vetette fátyolét, hogy jobban láthasson. A lámpa fénye éppen arcára esett. — Keresztszeghy Erzsébet grófnő volt, ki merően pillantott arra felé, ahol a másik fehér alakot feltűnni látta. A következő pillanatban egy fülkébe surranva, az abban levő szobor mögött eltűnt. A másik fehér alak pedig sietve végig osont a folyosón és csakhamar eltűnt a ka- I nyarulatnál. Nem vette észre a szobor mögött lappangót. A grófnő most előjött rejtekéből s pillanatra megállva, ködülnézett. Siri csend volt a palotában. Semerről sem közelitett senki. A grófnő most gyorsan megindult s egy ajtót kinyitva eltűnt. Ez volt a hercegné lakosztálya. Az előszobában nem volt senki. A komorna nyilván igen álmos volt ® ellópózkodott, vagy meglehet, az éj védelme alatt ő is magánkedvteléseinek hódolt. A grófnő benyitott a szalonba, onnan pedig a hercegnő hálószobájába ment. A magas asszony ott feküdt gyanútlanul a menyeezetes ágyon, feje fölött aranyos címerrel s hercegi koronával. Az ágy mellett márványasztalka állott, melyen drága kristálykorsó s arannyal szegélyezett kristály pohár állott, tele vízzel. A szoba menyezetéről rózsaszínű lámpa csüngött alá, mely halvány világosságot árasztott szét a szobában. A grófnő a puha szőnyegen nesztelenül közelitett a márványasztalkához, s az azon álló kristálypohárba valami port öntött. Aztán gyorsan megfordult s ugyanazon az utón eltűnt a hercegnő lakosztályából. A következő pillanatban, nyilván a külső ajtó nyikorgására felébredt a hercegné, felülve ágyában, körültekintett. Nem látott senkit. A zörejt nyilván csak álmában hallotta. De ha már ébren van, legalább iszik egyet. A belső forróság különben is kiszárította torkát. Megfogta a kris tálypoharat, szájához emelte s ivott belőle néhány kortyot. Aztán ismét visszafeküdt a párnákra hogy tovább aludjék. A grófnő ezalatt kint a folyosón levette arcárról a fátyolt s tettetett izgatottsággal sietett a herceg lakosztályába. Az előszobában a szolgálatottevő komornyik gunynyasztott, ki szinte megrökönyödve állott fel, midőn a leg újabb palotahölgyet ilyen szokatlan időben látta megjelenni a hercceg lakosztályában. — Ő fensége még ébren van? — kérdezte a grófnő szembeötlő felindulásban. — Oh igen, még nem pihent le. — Akkor menjen be ő fenségéhez és jelentsen be. Mondja meg neki, hogy valami különös történt, ami rögtöni intézkedést igényel. A komornyik benyitott a herceg dolgozószobájába. A fenséges ur éppen felemelkedett íróasztala mellől s csengetni akart, , , — Éppen jókor jössz,—mondta a szolgát megpillantva, — jer vetkőztes® le. — Fenség, — szólt a komornyik, — Keresztszeghy Szakács József ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK l-l«?* A csaiornat á»a* nélkül vlllanygépp«! tiszti* in* U] arunkat es javnast e gyar'ant elvállal. i! HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT ]! nagy szükség van a JÓ BARÁTRA .aki a legap I; főbb részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG || ADÁS minden tervét _ a család jóváhagyásával. !; Minden Intézkedés úgy történik, hogy a gyás.-j l; 16 család ravaríalarul adhassa ál magát ar utol»* ;! búcsú nagyon nehéz perceinek. Gvász ese'én szolgálatára készen áll. Bodnár Á. Lajos Magyar Temetés Rendező | 3929 Lorain Ave ME 1-3075 jj */#»##########»#####»##########################»###########»###^ > grófnő beszélni óhajt fenségeddel. IJgyanekkor már meg i® jelent a küszöbön a palotahölgy hófehér alakja. A herceg örvendezve sietett elébe: — Milyen nem várt szerencse, mondta. — Minek köszönhetem ezt? „ — Bocsánatot kérek, fenség, hogy ilyen későn háborgatom, de olyasmi történt, ami a legnagyobb izgatttságba ejtett. — Ah, valóban, mennyire reszket. Mi történhetett? Kedves grófnő, beszéljen és azonnal intézkedni fogok. De előbb üljön le, Istenem mennyire fel van indulva. Talán találkozott olyan vakmerő, aki kegyedet megsérteni merészelte? Ki az a szerencsétlen? Valóban annak jobb lett volna nem születnie. — Fenség, egy kisértetet láttam az imént, egy fehér alakot, ki a hercegnő lakosztályába surrant. — Mikor látta? — Röviddel azelőtt, hogy idejöttem. Éppen lakosztályomba akartam vonulni, midőn utamat keresztezte. Meg jelenése s titokzatos magaviseleté a legnagyobb aggodalmat kelti bennem. Rettegek a hercegnéért, kinek lakosztályában ama titokzatos fehér asszony eltűnt. Nem vagyok épp babonás, de mégis legrosszabbat sejtem. Kérem, nézessen utánna azonnal. — Mire való az a túlságos aggodalom, grófnő? — Ismételve kérem fenségedet, nézessen utánna, hogy ki az a nő, ki e palotában mint kisértet jár-kél a folyosón. — Megteszem kívánságát, Erzsébet, — felete a herceg. — Mert képzelhető-e, hogy valamit megtagadhatnék kegyedtől. Ennek fejében, remélem, hogy az én kívánságomat is meg fogja tenni. Egy csókot kérek. — Az istenért, fenség, a fehér asszonyt elszalasztjuk .... Minden perc drága. — Jól van, — felelt a herceg. — De aztán adós ne maradjon ám a csókkal, kedves grófnő. Megnyomta a csengőt ® a belépő szolga által behivatta az őrség napos tisztjét, kihez igy szólt: — Keresztszeghy grófnő épp az imént jelentette, hogy a folyósón egy fehér kisértet jár. Nézzen utána azonnal, ki az? Ki az a vekmerő, aki ilyen ízléstelen tréfákat enged meg magának, — ha ugyan valami rosszabb dologban nem sántikál? — Az ügyeletes altiszt jelentette már, hogy tszemleutja alkalmával szintén látta a szóban forgó fehér alakot. Jelentését egyelőre tudomásul vettem, miután határozott parancs nélkül további lépéseket nem véltem szükségesnek. GAZ FURNACE Moncrief - Sunbeam - Niagara Szívesen segítünk a Gas Companynál otthona gázfűtéséhez szükséges jóváhagyás megszerzésében TETŐ-CSATORNÁK TETŐZÉS és JA VITAS LEVEZETŐ CSATORNÁK VIHARABLAKOK TELJESEN DÍJMENTES ÁRLEJTÉS COLONY HEATING & SHEET METAL Julius J. Pefrosh f SW 1-5538 11805 BUCKEYE RD SW 1-5539 ESTE: RA 1-1915 Esküvőkre, Lakodalmakra a legszebb virágokat rendelheti meg személyesen vagy telefonon is ORBÁN FLOWER 11520 BUCKEYE ROAD Tel. RA 1-1500 Worthwhile Reading... ... for your whole family in the world-famous pages of The Christian Science Monitor. Enjoy Erwin D. Canham's newest stories, penetrating national and international news coverage, how-to-do features, homemaking ideas. Every issue brings you helpful easy-toread articles. You can get this international daily newspaper from Boston by mail, without extra charge. Use the coupon below to start your subscription. The Christian Science Monitor One, Norway Street Boston 1 5, Mass., U. S. A. Please send the Monitor to me for period checked. I year $16 □ 6 months $8 □ 3 months $4 Q (nome) (address) (city) (zone) (state) PS-*4 50-nél többféle sör van mindig készenlétben RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Ha pariyja van házánál vagy kirándulásra megy családjával és barátaival, olyan kedvezményes áron kap sörf, hogy érdemes hozzánk elhajania. Breznay Rudolf, tulaj. >.ié*esen é* YiéMónyos árban készít sí minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Avenue Telefon: ME 1-1889
