Az Ujság, 1954 (34. évfolyam, 4-51. szám)

1954-04-08 / 14. szám

I OLBAE ^ AZ VJ8AG APRIL 8, 1854. ■=» AZ ÚJSÁG «HUNGARIAN NEWS) 85 If 2 D LOUIS TÁRCÁI, Managing Idilor MARY TÁRCÁI, Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United Slates Telephone: GA 1-5658 *1 f ___Residence: RA 1-5699 ** A Gömör megyeiek 245 dollárt adtak át A W, Síd©! Dunán ) az uj Göhög Katholikus templomra túliak gyűlés© i \ HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary TarcaL Publisher Subscription $4.00 a year by mall, $2-00 for 6 months, $1.00 for 3 mentbe. Isttnd Second Malter at the Post QfUrm at Clavaiand, Ohio under Uw Act of March 187s HÉTRÖL-HÉTRE Id. Kovács István és neje,, valamint fiuk, Ifj. Kovács Ist­ván és neje 4 hetet töltöttek Floridában — nagyon kelle­mesen. Albert fiukat, a Lo­rain Park-Denison Studio tu­­lajdnnosát nem tudták ráven­ni, hogy velük tartson mert több lakodalom lefényképezé­sére volt leszerződve. A kart 1906-ban alapítot­ták, Gunnar Borg: 19 éve ve­zeti őket. Hangversenykör­­utakat tettek már Dániában, Németországban, Svájcban és Nagy Britániában. Szakértők a zenekart, mint egyikét a legjobb rezes bandáknak, emlegetik. Az együttes legfiatalabb tagja 15, legidősebb tagfa pedig 63 éves. Jegyek valamennyi Sal­vation Army helyiségében április 12-től kezdve kapha­tók. Jegy ára felnőttek ré­szére egy dollár, gyermekek­nek 75 cent. A Gömör megyei Klub va- nők, aki jó nehány dollár ára sárnap tartotta az Uj St Já- gasolint fogyasztott el a kár­­nos templomot segítő kártya tya party érdekében, de egy Tólh Albert és neje, a Ver­­hovay 45. Social Klubjának tevékeny elnöke hazaérkeztek nehány heti floridai szabad­ságukból, amelyet nagyon kellemessé tettek utitársaik, Balogh György és neje. Együtt indultak és együtt jöttek Balogh György kitűnő karban tartott autóján és Ba­logh György kifogástalanul pontos és szabályos hajtásá­val. Tóth Alber tné hozzáfogott a Verhovay S. E. 45. fiókja és Social Klubja közös majáli­sának megszervezéséhez a­­mely május hó első vasárnap­ján Nelson Takács. Margit szépen rendben tartott Sani­­tariümának magaslatán lesz megtartva. "Ne aggódjál, édesem Egy óra múltán otthon leszek A Salvation A my hangversenyei A Salvation Army clevelan­di osztálya értesíti a közön­séget, hogy a nemzetközileg is előnyösen ismert Tranasl svédországi városban székelő Salvation Army Band ápr. 16-án, pénteken este 8 óra­kor a WHK Auditóriumban, 5000 Euclil ave,— egy nagy­pénteki vallásos ‘jellegű hangversenyt fog rendezni. Rudolf Ringwall, a cleve­landi Orchestra karmestere fogja az előadást vezényel­ni. : A Tranas zenekarnak 38 tagja van, Gunnar Borg ve­zeti őket és április hónap fo­lyamán körutat tesznek az Egyesült Államok és Cana­da területén. Valamennyi muzsikus amateur, akik a Tranas város szőrme és bú­tor iparában keresik meg kenyerüket. T ermészetesen tagjai a Salvation Armynak és szereplésükért semmi sze­mélyes díjazást nem kapnak. parlyját a Szent János Te­remben. Szerdán este tartották az el­számoló gyűlést a Szent Já­nos Otthon kis termében. Az eredmény $245.20. Keresték Ft. Dr. Bobák Sán­dor plébánost, de eredményte­lenül, mert a West Sidera ment a szombat esti Passió Játék érdekében. A pénzt nem akarták ha­zavinni. Megulesz Andrásné javasolta, hogy adják át Sza­bó Istvánnénak. Előkeritették Szabó Istvánnét, aki mostaná­ban minden este a Szent János Otthonban van, hogy az Anyák Klubja május 2-iki jubileumi banketje érdekében dolgoz­hassák. Szabó Istvánné, mint a Grand Dairy volt tulajdonosa nagy pénzeket kezelt, de a legnagyobb összegben sem volt olyan öröme, mint a Gö­­möriektől átnyújtott $245.20- ban, mert úgy indult meg ez a kártya party, hogy megkér­te református barátját, Megu­lesz Andrásnét, javasolja a Gömöriekneknek, hogy ka­rolják fel az uj Szent János templomot. Egyhangúlag elfogadák a Gömöriek Megulesz Andrásné centet sem számított. Segitő társai voltak: Mar­csák József vigalmi elnök, Ho­­vancsek János volt elnök, Mol­nár Miklós, Elek József ( a mindig józan bartender), Pau­­lovits Károly jegyző, Asztalos Imre (a Gömör megyei Klub görög katholikus tagja) és Mr. Jacsmanik. Női Bizottság Megulesz Andrásné, Mrs. Jacsmanik, Paulovits Károly­­né, Lóczy Lajosné, Fürjes Já­­nosné, Szabó Istvánné, Mrs. Boros, Artim Ferencné. Szmerek Lajos elnök hálás köszönetét mondott a bizott­ságnak. Szabó Istvánné ugyancsak köszönetét mondott, de meg­jegyezte, ez a köszönet csak ideiglenes, az igazi köszöntet Ft. Dr. Father Bobák Sándor, egyházunk szeretett plébánosa mondja vasárnap a templom­ban. az önképzőkör hírei A Gömöriek —, ahogy be­lőni javára rendezett kár­fejezték a St. János temp­­tya partyjukat, késedelem nélkül hozzáfogtak a másik kártya partyhoz, amelyet má-Uj tagok az Önképzőkörben. Az Önképzőkör fekete táb­láján több tagajánlást je­lez. Az ajánlott tagok egyi­ke Szarka Ferenc, a mindig szívesen hallgatott népdal­énekes, Letterer Jay, a Len­gyel kézimunka üzlet kedves managere fivére, aki nagyon hasznos tagja lesz a körnek, mert bizonyára készséggel énekel, ha arra felkérik. Kálóczy Helen, a nagyte­­hetségü zongorista felépült nehány hetes betegségéből és az önképzőkör közönségének nagyon nagy örömére beláto­gatott vasárnap. Megjelenése vasárnap a körben a fénye­sen sikerült estnek egyik ne­vezetessége. javaslatát és senkisem huz.la jus 23-ikán, vasárnap dél-Egy telefonhivás vagy kettő elég érdeklődést kelthet egy í ívárt halasztásból. A telefon se­gélyt kérhet, amelyre szüksége van . . . válto­zást. a megállapodásban ... és a felesleges ag­godalmat eloszlathatja. Ha utón van, jól megvilágított telefőn fülkéket talál a főutakon és a keresztutakon, amelyek különösen kényelmesek. 24 órán át vannak nyitva, ezek az ügyes nyilvános telefonok és szolgálatra ajánlkoz­nak, amikor qjak és ahol csak szükség van rá­juk. Több és több ilyen telefon fülkének a fel­szerelése része a telefon készülékek állandó terjeszkedésének, hogy növelhessük szolgála­tunkat az ön és más ezer ügyfelünk részére. a legjobb telefon szolgálat a legalacsonyabb árért. ki magát a munkából. A közös munka eredménye a szép összeg. Nagy elismerést érdemel a sikerért Szmerek Lajos el­ut.án 3 órai kezdettel rendez­nek az uj Evangélikus Isko­la alapja javára az Evangé­likus teremben, East Blvd és Buckeye Road sarok. Akik megérdemlik pártolásunkat VIRÁGÜZLETEK: Orbán Flowers, 11520 Buckeye Road RA 1 - 1520 Steven's Flowers, 12303 Buckeye Road WA 1 - 4461 Funchaly Virágüzlet, 4714 Lorain ave ME 1 - 1882 Gager’s Floral Shoppe, 3033 Lorain ave ME 1 - 1988 HUS és GROCERY ÜZLET A JEGYEK KAPHATÓK METROPOLITAN OPERA Április 19-től 24-ig PUBLIC AUDITQRIUM-ban Hétfőn, április 19. LUCIA DI LAMMERMOOR Kedden, április 20. TANNHAEUSER Szerdán Mat. ápril 21 CARMEN Serdán este. ápril 21. FAUST_______ Csütörtökön, ápril 22. AIDA__________ Pénteken, április 23-án LA BOHEME____ Szombaton Mat., ápril 24. BARBER OF SEVILLE Szombaton este, ápril 24 IL TROVATORE A West Sidei Dunántúli Magyarok Szövetsége április 11-én, vasárnap negyedévi gyűlést tart a West Sidei E- vangélikus teremben, West 98 és Denison sarok. Ehász József elnök egészsé­gi állapota jobbra fordult és újra teljes odaadással viszi e­­re az egyesület ügyét. A vasárnapi gyűlés egyik főtárgya az április 25-ikére, vasárnapra tervezett nagy­szabású kártya party, ame­lyet Decsó Ferenc, a közismert varrógép mecnanikus, a West Sidei Dunántúliak elnöke több helyen bejelentett. Decsó — ahogy mondotta — azt sze­retném, ha az április 25-iki kártya partynk annyira sike­rülne, hogy az összes eddigi kártya partynkat felülmúlná. Ehász Józsefné kérése. Azt senkisem vonhatja kétségbe, hogy Ehász Józsefné szivén viseli az egyesület ügyét. Na­gyon pontosan végzi el min­den megbízatását és nem hú­zódik vissza semmiféle mun­kától sem, amellyel az egye­sületet segítheti vagy szolgál­hatja. Ha senkisem gondol rá, E- hász Józsefné csak hajtogatja, hogy a hátrálékos tagok, fi­zessék be hátrálékukat. Ha valamely tag munkanélkül van, vagy betegség miatt nem tud fizetni, jelentse be, tagsá­gi joga nem csorbul. — Ne felejtsék el a tagok — mondotta Ehász Józsefné —, egyletünk nemcsak bekol­­lektálja a hátrálékokat, de ha netalán valamelyik tagnak se­gélyre lenne szüksége, akkor sem fordítunk hátat neki. negállapitjuk, hogy nem is lett volna hely, ha többen jöt­tek volna. Szakács József és neje vol­tak a legkésőbben érkezett vendégek és már nagyon ne­hezen jutottak helyhez. A kártya partynak — há­rom érdekessége Volt: 1. Az uzsonna. Az Önképző­körben mindig finom házi sü­teményeket szolgálnak fel. Panasznak nincs helye. Va­sárnap kalács volt, olyan fi­nom olyan ízletes, hogy aki csak kapott, vitt haza is be­lőle. A sikerült kalácsért az elismerés a következőknek jár: Fekete Ferencné, Kun Györgyné és Takács Gizella. A felszolgálásban segítettek: Zsilovec Pálné; Mrs. Ma­nyák, Koterba JánoSné, el­nöknő Bukovics Julia vigalmi elnöknő. A vendégeket fogadta: Zá­­gonyi Józsefné, a jegyeket á­­rusitotía: László Józsefné , pénztárok és Fekete Ferenc­né pénzügyi titkár. 2. Az uzsonna után követke­zett a mozgóképek bemutatá­sa. Zágonyi József gazdasági elnök három nagyon éredekes mozgó filmet mutatott be: a Ohio története, b. Afrika őserdőinek vadállatai. Orosz­lán, tigris, elefánt, kígyó, ma­jom és több más állat a sza­badban. Mindenki élvezte a képet. Több olyan állat volt, amilyeneket a közönség még sohasem látott. 3. Az Önképzőkör szabad­ban tartott felvételeit mu­tatták be azoknak a kérésé­re, akik azokat még nem látták. Késő estig együtt maradt a közönség egy része és végig kitünően szórakozott. A nőknek nagy segitségéi'e volt Ádám János,, a férfi osz­tály vigalmi elnöke.-------- 9 -----— A Clevelandi Székelyek minden tekintetben példásan viselkednek. Az önképzőkör Női osztálya nagyon szépen volt képviselve a Székelyek kártya partyján. A Széke­lyek nemcsak hirdetik, de gyakorolják is azt az elvet, hogy a ‘kölcsön kenyér visz­­szajár’. Szabó Ezsaiás elnökkel va­sárnap megjelentek az ön­képzőkörben, neje, Szabó E- zsaiásné, Lázár János és ne­je, Jakab Mihály és neje, Gergely Dénes és neje és ta­lán még mások is, de a kö­zönség sűrűségében nem lát­hattuk őket. TUS 8H!8 BELI TELEPHONE COMPANY Hriczo Funeral Homes ! IRÁNYELVE megszakítás nélkül a* á TÖREKVÉS és IGYEKEZET, hogy a A TEMETÉS RENDEZÉSBEN el­érhető LEGFINOMABB SZOLGÁLATOT adhassa min­denki igényeinek és kívánságának a figyelembe vételével JOHN J. HRICZÓ utolérhetetlen felkészültséggel a társadalom minden néprétegéből való gyászoló családnak olyan szolgálatot biztosit, amely bármely egyház hitbeli alapelveLnek és szokásainak megfelel és a legmagasabb méltóságtelj ességet nyújtja, egyszersmind az évek so­rán át szerzett tapasztalatok igénybevételével olyan meg­értő vigasztalást szerez, hogy a gyászoló család nagy fáj­dalmait van hivatva enyhíteni. A TEMETÉS KÖLTSÉGE i HRICZÓ TEMETKEZÉSI INTÉZETÉBE smlcUiek esni lehet terhes, meri minden- j kinek az érdeke a legnagyobb és leglelk lismeretesebb íigvelembe vételben része- t sül. J ... SZÖVETTEL BÉLELT KOPORSÓ NAGY VÁLASZTÉK FÉM KOPORSÓK t BAN $245.-töl $395-ig $420-tól felfelé Nagyon szívesen vesszük, ha megtekinti a HRICZÓ TEMETKEZÉSI I INTÉZETET és meggyőződik, milyen kifogástalanul van berendezve és ' felszerelve arra az esetre, amikor a családnak a kegyeletét kell kifejeznie. KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET , 9412 BUCKEYE ROAD 17504 HARVARD AVE GA 1-3830 ' WY 1-0929 ! I N-1^. iÄ "SÄ 1« TÄÄ «k Balogh Szabolcs, 8401 Woodland ave Szabó és Tomory, S 9207 Steinwáy Molnár'» Food Markét, 2661 Grand ave Orosz Food Market, 2685 Grand ave Zornbor if József 11126 Buckeye Road j Buckeye Provision Co. j 11602 Buckeye Road Ifj. Fehér Lajos Jaksa Meal Market 11904 Buckeye Rd. Kardos Ernő Meat Market. E 123 és Buckeye sarok Fedor Gyula Meat Market, 3103 Lorain ave Mozser’s Meat and Grocery 3917 West 21 j DEL1CA TESSENEK: Molnár Delicatessen 11815 Buckeye Rd. Istenes Delicatessen 11905 Buckeye Rd. Nyáry Delicatessen 11721 Buckeye Rd. CONFECTIONERY: I Galgáityné Lengyel Erzsiké \ I 12306 Buckeye Road j Lou's Confectionery , I 8915 Buckeye Road 50-r»ál többféle Sör ven mindig készenlétben RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenut Tel: WO 1 9586 Ha partyja van házánál *agy kirándulásra megy esa ládíával ég barátaival, olyar kedvezményes áron kap sort hogy érdemes hozzánk elhat fania. - Breznay Rudolf Tulaj EGYES ELŐADÁSOKRA Az ár (adómentes) $8,50, $7., $6-50, $5, $4, $3, 2. és $1.20 UNION BANK OF COMMERCE Fő bank folyósé — E. 9th a Euclidon — MAin 1-8300 A jegyiroda nyitva d. e. 3:3Q este 5:30-ig, Minden nap, vasárnap kivé­telével Knabe Piano használata Kész az újjáalakított FANCHALY VIRÁGÜZLETE 4714 Lorain Ave ME 1-18S2 Vágott és cserepes virágok MELL CSOKROK Virágok minden alkalomra! ON YOUR S AVI NOS WE WELCOME YOUR SAYINGS r ® . mm ®ou wo»? mmm V-------.........-....* Magyarok a német S. Turnvereinban Elvitathatatlan, hogy a bevándoroltak között a né­metek a legmagasabb kultur­­fokra emelkedtek. Nem sok olyan intézmény van széles Amerikában, mint a Social Turn Vereinok, amelyekben testi és kulturális önképzés­ben gyakorolják magukat a tagok. A tornázás és ének a Turn­verein két fő tevékenységi köae. Német alapossággal minden tornázás előtt orvo­sok vizsgálják meg a tagokat. Az énekben a magyarok nagy elismerést arattak. A női énekarnak több magyar tag­ja van. Nemrég lépett be Is­tók Jánosné is. A női ének­kar elnöke is magyar: Gede­on Józsefné. A Social Turn Verein Bo­ard of.Directorai elismerő le­vélben fejezték ki örömüket afelett, hogy Toledoban első dijat nyertek a Lorain Ave­­nuei Turn Verein énekesei. A levelet Gedeon Józsefné kapta. A levél általános örö­met váltott ki a női énekkar tagjainál, akiknek száma Ge­deon Józsefné elnöksége óta megháromszorozódott. Házak külső s belső FESTÉSÉT FALPAPI ROZÁST garancia melleit vállal FEHÉR MIHÁLY, a magyar negyed közismert' szakképzett festő és papirozó mestere 2951 East 123rd Street Tel. WA 1-5348 —^—— W -------------'—" Uj gondnok az Önképző­körben. Az Önképzőkör uj gondokot kapott Kalmár Pál és neje személyében. Uj a­­merikások. Kalmár Pál az el­ső világháború sebesültje. Neje, szül. Havas Irén, két gyermeknek édes anyja, a 15 éves Attilának és a 13 éves Erzsébet-Zduzsannának, már­is megnyerte a tagok legna­gyobb elismerését.. Napokon át az egész Kalmár család husvét előtti nagytakarítást végzett az önképzőkörben és rag3mg a tisztaságtól az ön­képzőkör minden zege-zuga. A súrolást maga Kalmár Pálné végezte — minden zú­golódás és a lealacsonyodás minden érzése nélkül. Egy jó anya mident megtesz gyer­mekeiért. Kalmár Pálék leá­nya a legelső az iskolában, még az angolban is dacára an­nak, hogy csak két éve van­nak ebben az országban. Kal­már Pálné is jól beszél an­golul, azonfelül még másik négy nyelvet, franciául is. Kalmárék főtörekvése, hogy két gyermeküket iskoláztat­hassák. E célt szem előtt tartva az önképzőkör hozzá­járulásával rövidesen vacsorát is főznek rendes vendégek ré­szére. Gayer Antal elnök szigo­rú utasítást, adott a gondnok párnak, hogy az ital-mérési törvényeket szigorúan tart­sák be egyszersmind arra is utasította a gondnok párt, hogy semmiféle szóváltást se tűrjenek meg. — Az Önképzőkör — mon­dotta Gayer Antal elnök — a barátkozás helye. Nagyon rövid ideje volt az Önképzőkör Női Osztálya tisztikarának a vasárnapi kártya party előkészítéséhez. Olyan telt háza volt vasárnap az önképzőkörnek, hogy he­tek előkészületével sem kap­hattak volna nagyobb közön­séget. Nem túlozunk, amikor Gayer Antal "apa" lett vasárnap Gayer Antal; az önképzőkör elnöke, a West Sidei egyik magyar virágkereskedője —, ha nem is tényleges apa, de legalább keresztapa lett. Bekényi Károly uj ameri­­kást neje, szül. Csaba Klára egy újszülött fiú gyermekkel ajándékozta meg ,akit vasár­nap a St. Stephen’s rk. egy­ház templomába Thomas Gor­don Anthony névre keresztel­tek meg. Gayer Antal volt a boldog keresztapa megtisztelé­­sül jóságáért, hogy Bekényi Károlyt kihozatta. Gayer Károly Jt keresztelő után az önképzőkörbe láto­gatott el és ott jólesően fi­gyelmeztette barátait: — Már nem incselkedhet­tek velem, hogy nem vagyok apa, de a tényleges kereszt­apa állományba kerültem. I- gaz, hogy e rangfokozatból még mindig nehéz az előlép­tetés a tényleges apaság álla­potába, de végül mégis meg­értem, hogy az apa szót rám is használják. ízlésesen és méltányos árban készít el minden virfift rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Avenue Phone Me 1-1988 A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával, lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 4-4421 LO 1-7524 8923 Suekeye Read

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom