Az Ujság, 1954 (34. évfolyam, 4-51. szám)
1954-04-08 / 14. szám
4 OLDAL Al- DJSAG APRIL 8, 1954. ,----'TS Az égő héz titka VAGY , / A KÉTARCÚ ASSZONY A fiúcska kétségbeesetten jajgatott: — Apám, apám ... És ismét csak ostorcsapás felelt erre a kiáltásra. Most lépteket hallott Magrini. Gyorsan belerúgott a fiúba, úgyhogy az az istálpig repült és beesett egy Róka nevű iskolaló istálójába Jajgatva tapogatta sajgó tagjait és ekkor egy lp hideg orrát érezte. A ló szinte becézve hajlott le a fiúhoz. ...És a kis fiú szemében könnyek jelentek meg Az ember kínozta őt, az állat becézte ..... Hiszen Róka osztályostársa volt neki... A nemes paripa éppen olyan gyakran kapott verést, mint ő. * | ■ rf !■’ j .— Róka, kedves lovam, — mondta a gyermek, — neked is ugyanaz a sorsod, mint nekem. Sok a verés és kevés a koszt .... Este aztán mutathatjuk csillogó köntösben a fájdalmainkat .... Istenem, miért nem haltam meg ott az országúton, mielőtt Magrini megtalált. És a ló rávetette a szemét a fiúra, mintha megértette volna őt... Ekkor a gyermek, aki éhes volt, egy kiáltást hallott. — Gyere, Robby, a kocsimban még van két almáslepény, nem akarod megenni? Miss Anina hangja volt ez. — Anina néni mi'yen jó hozzám,—mondta a gyermek ;— Ne félj semmitől, Magrini elment a kocsmába, hogy leöbitse a haragját. Az öregasszony meg alszik a kocsiban. Nem kell telned semmitől sem. De mi van az arcoddal? Megütött megint az a csirkefogó? Csupa vér vagy.... 7 — Igen, az előbb megint megvert.... Szegény gyermekem. Itt ugyan szép sors vár read. Azért vert meg téged, mert én kijelentettem neki, hogy itt hagyom ezt a cirkuszt. A gyerek rémülten nézett az artistanőre. — Itt hagy engem, Anina néni? — mondta. — Mi lesz itt velem? Anina ezalatt a kocsiba vezette a fiút, leültette a keskeskeny fapadra, amey a kocsi oldalán húzódott meg és igy szóit, miközben elé rakta az almáslepényt. FRIGIDAIRE Automatic Washer Bármilyen ruhát moshat - aa : Soha semmi dolga sincs vele! Még olajoznia sem kell! Szívesen bemutatjuk a működését Louis Furniture Co Kél üzlet UNION AVE az E. 130-nál WY 1-5070 10508 UNION AVE D! 1-6160 — Egyél most, kis fiam, jó étvággyal és ne gondolj semmire sem. — Addig nem eszem, amíg meg nem mondja, hogy itt marad-e, vagy pedig elmegy Magrinitől. — Ee mit törődsz ezzel, kis fiam? Hát nem mindegy neked, hogy itt vagyok-e vagy pedg elmegyek? — Nem mindegy. — Miért, gyermekem. — Rettenetes lenne a sorsom, ha maga nem lenne itt, néni. v. — Miért, kis fiam.... -- Maga az egyetlen, Anina néni, aki törődik velem. A többiek itt mind vadállatok és az a Magrini folyton üt. Anina néni az egyetlen, aki jó hozzám.... Ne hagyjon itt.... vigyen magával, vagy pedig maradjon itt.... — De mit csináljak veled, fiam? — Azt csinálom, amit akar, csak itt ne hagyjon, hiszen Magnini agyon fog verni dühében, ha maga elment. — Nem tehetek semmit, gyermekem.... — Vigyen el. Az édesapám majd meghálálja magának, — Az apád? — mondta a leány csodálkozva. — Hát vannak szüleid? — Persze, hogy vannak, —- mondta komolyan. — És aztán mesélni kezdett: — - Az apám nagyon gazdag ember, gyönyörű háza van es nagy parkja és sok-sok szoba ... És egy nagy gyára is van az én apámnak....-- De hát hogyan kerültél ide? — kérdezte Anina csodálkozva. Az a gonosz asszony felkeresett bennünket, Leonnal, a törpével, a papámat össekötözték és engem elraboltak, közben az az asszony folyton kiabált, hogy ez az ö bosszúja.... Betörőt, gyilkost akart nevelni belőlem az az aszszony ... — Hatalmas Isten! Nem hazudsz? — Én mindig az igazat mondom, Anina. Az ízátn azt mondta, hogy sosem szabad hazudni. — És mit csinált veled az az asszony0 Ki volt az? — Hogy ki az, azt nem tudom. Csak annyit tudok, hogy gyűlölte az apámat. Már egyszer elrabolt engem, akkor az árvaházba kerütem és ott ismét az apámhoz... — Hogy hívják az apádat? —r Róbertnek. — És az anyádat? — Jelenának. — Es a másik nevüket nem tudod? — Nem. — Hát akkor hogyan akarod megtalálni őt — Istenem, hát azonnal megismerném őt|! — Ezen az alapon nem tudod megtalálni. Róbert sok van a világon. És annak a városnak a nevére sem emlékszel amelyben éltetek? — Nem emlékszem, nem tudom. — Akkor nem is találhatjuk meg az apádat, csak akkoriba különösen nagy szerencsénk van. — Én minden nap imádkozom a jó Istenhez, hogy adja vissza az apámat — Ezentúl majd én is imádkozom, — mondta Anina. — Majd együtt imádkozunk, — mondta a gyermek. A leány elgondolkozott. — Arra sem emlékszel, hogy kerültél ide Magrinihez? — Nem emlékszem. Csak annyit tudok, hogy az aszszony vonatra ültetett. Egyedül ültünk mi ketten egy szakaszban. Én kiabálni akartam, de akkor az asszony valami erős szagu kendőt tett az orromra, s elaludtam Mikor felébredtem, egy mezőn voltam. Nem tudom, meddig aludtam. A mezőn találkoztam Magrinivel, aki vizet adott nekem és idehozott a cirkuszba. Most már itt vagyok három hete és kunsztokat kell tanulnom amikhez nincsen semmi kedvem. És sok verést kapok.... Anina érdeklődéssel hallgatta a kisfiús beszédét és tovább kérdezősködött: — Te megmondtad Magrininek, hogy élnek a szüleid — Nem. — Hát miért hazudtál neki? Hobby most közelebb hajolt a leányhoz és igy szólt: — Mert féltem, hogy akkor ismét átad annak a rossz asszonynak, aki mindenütt azt mondta, hogy az anyám. Neked azért mondtam meg az igazat, mert tudom, hogy te nem fogsz elárulni.... — Bennem bizhatsz, Robby. — Bizom is ... — Én szeretlek, Robby.... — Ezt érzem is.... Anina elgondolkozott és sokáig nézte a gyönyörű UJ TEMETKEZÉSI INTÉZETEM Gyönyörű kápolnájában TELJÉSEN DÍJMENTESEN HELYEZZÜK ravatalra a család DRÁGA HALOTTJÁT és nekünk csakis a klj választolt koporsóért, a kellékekért és szolgálatainkért fizet olyan i MÉRSÉKELT arat a gyászoló család, hogy feltétlen megelégedésével találkozik. Tágas parkoló hely Hartman Funaral HOME í 11410 Buckeye Road SW 1=8200 S ft« ' BETEGSZÁLLÍTÁS ÉJJEL-NAPPA’L BETEGSZÁLLÍTÓ KOCSIVAL és SZAKSZERŰ, FELELŐSSÉGTELJES KEZELÉSSEL 24 órai megszakítatlan szolgálat. HARTMAN J. KÁROLY OKLEVELES MAGYAR TEMETÉSRENDEZö ÉS ÁLLAMILAG VIZSGÁZOTT BALZSAMOZÓ gyermekarcot. Mit csináljon? Hagyja itt ezt a szerencsétlen gyermeket Magrininél? Nem, erre nem vitte rá a szive. Vigye el magával ? , De hiszen ehhez nincsen joga. Fog-e találni szerződést, ha egy gyermekkel jelenik meg valamelyik más cirkusznál? Igaz, Blumenfeld direktor várja őt, szívesen látná őt a cirkuszának tagjai sorában, de mit mondjon, hogy ki ez a gyermek? És vájjon el tudja tartani gyázsijából ezt a l’iucskát is? Biztos, hogy gondjai lennének, de nem hagyhatja itt a szerencsétlen gyermeket. \ \ Ekkor kiáltások hallatszottak. — Robby, Robby, hol bujkálsz megint? Megint lopod a napot? Jelentkezz már, kölyök, hol vagy? — Mennem kell, Anina néni, — mondta a szerencsétlen gyermek. — De nem etted meg az almásrétest És biztos, nem kaptál ma enni semmit sem. Óh, én ismerem ezeket. Dugd zsebre azt a tésztát és munkaközben edd meg — Közönöm, Miss Anina. Maga olyan jó hozzám, mintha az anyám lenne. Sosem fogom elfelejteni. Nem szabad elmennie, mert akkor nekem itt a pokol minden szenvedését kellene viselnem. Könyörüljön rajtam, vagy maradjon itt vagy pedig vigyen el engem is magával. — Robby! Robby! — hallatszott ismét egy kellemetlen hang. Bőven készítünk MAKOS ÉS DIÓS SÜTEMÉNYEKET % SZENTELNI VALÓ FINOM KALÁCSOT és HOT CROSS RUNS-okaf A legfinomabb süteményekben válogathat. NE P'ELEDKEZZÉK MEG A JÓ EBÉDHEZ: A FRISS, JÓL KIDAGASZTOTT és JÓL KISÜLT ZUCKER KENYÉRRŐL, Zucker Qualify BAKERY 8918 Buckeye rd. GA 1-5369 j Molnár Gábor ! * s J es neje ! { MOLNÁR FOOD MARKET | 1 2SG! GRAND AVENUE GA 1 3822 S tulajdonosai kérik a magyarság pártolását. | I Szentelnival© Sonkák j \ FINOM HÁZILAG KÉSZÜLT KOLBÁSZ, i I IÖIZÜ HURKA — hazai módra készített szalona FRISS ZÖLDSÉG ÉS GYÜMÖLCS MINDENNAP A MINDENNAPOS FRISS KENYÉRTŐL kezdve a hideg felvágottig mindent megkap üzletünkben jutányos árért-SELF SERVICE KÉNYELME NEM KELL VAKNIA, míg sorra kerül! — Eredj, fiam, — mondta Miss Anina, — mert megint meg fog verni az a vadállat. £ — Ugy-e nem hagy el Anina néni? —Még nem határoztam, fiam. De estére határozok. Egy jelet fogok adni neked. H.a a piros trikót veszem fel, akkor jól áll a dolgod és eljöhetsz velem —- Robby, Robby, hol vagy, hallatszott ismét és a gyér- . mek gyorsan elhagyta a kocsit — — Szegény gyermek, — sirta Anina és csak úgy potyogh a a le ÖR n vp i SZÁZNEGYVENNYOLCADIK FEJEZET Hol a boldogság? Az öreg Altmami mosolyogva ült az íróasztala mellett es vagy százszor is elolvasta azt a sürgönyt, amely most érkezett. A sürgöny igy szólt: _ Máriái megtaláltam. Díszítsétek fel a házai az úrnő fa* fogadtatására. Tárnok Róbert Az öreg Altmann gyors léptekkel ment szobaról-szobari és munkára serkentette a munkásokat. Budapest néhány előkelő virágüzletét teljesen kifosztotta az öreg. Olyan volt a lakás, mint egy virágerdo. Rengeteg váza állt ott virágcsokorral megtöltvt. És amikor a munka elkészült, Altmann az ablakhoz ment és türelmetlenül kibámult. És aztán megérkezett Róbert. Teljesen egyedül. Altmann bácsi nem akart hinni a szemének. — Róbert, megérkeztél? Egyedül vagy? Hogyan lehetséges ez? -suÍj' — Igen, egyedül vagyok . — De hiszen sürgönyözted . — Az utolsó pillanatban azonban a sors ismét elrabotti tőlem... Róbert zokogva esett bele egy széles fotelba. Egész testét rázta a kellemetlen, fuldokló zokogás. — Beszélj, Róbert, légy erős, mondd el, hogy mi történt veled. És Róbert lassan elbeszélt mindent. Először nyugodtan, de aztán egyre izgatottab lett a hangja, amikor a elaringeni hercegnővel való találkozását beszélte el. — És ismét vissza kellett utaznom A vádlottat megszöktették. Holott biztosan tudom, hogy az én szép Máriám egészen közel volt hozzám, hiszen én láttam a fényképét is.... — Rettenetes, — mondta az öreg Altmann. — Borzasztó ez a ház, — mondta Róbert. — Fel van díszítve. Az úrnőjét várja — Hiszen ezt magad rendelted igy eh Róbert.... — Hiszen éppen azért nem látom szívesen. És én most megjöttem egyedül. Istenem, mikor lesz ennek vége? Mondd, Altmann, hát nem lenne a legjobb, ha agyonlőném magam? Most már megint elvesztettem minden reménységemet. Az én életemnek már nincsen sok értelme ... — Egy üres fészek, boldogság nélkül! Ennél a háznál csak az én szivem üresebb, — mondta aztán Róbert. — Se gyermek, sem asszony... Szakács József ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK l-l479 A csatornát ásásf nélkül vJllanygéppal llszllfjulc. Uj nciunkat es javítást egyaránt elvállal. HA GYÁSZ ÉRI A CSALADOT | nagy szükség van a JÓ BARÁTRA .aki a l«g»|t I főbb részletekig kidolgozza *> VfeGTISZTESSÉG* j ADÁS minden tervét — a család jóváhagyásával Minden Intézkedés úgy történik, hogy a gyásw- * ló család zavartalanul adhassa át magát a* utolsó í búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatára készen áll. Bodnár Á. Lajos* j Magyar Temetés Rendező j 3929 Lorain Am Mi 1 -1075 ( MRh '«totó-, -| MT\ " — • — A ZILÁHY H6LTÁY SZÍNTÁRSULAT szinrehozza a Szent János Magyar Gk. Egyház és a Clevelandi Magyarság legtehetségesebb műkedvelőinek közreműködésével AZ UJ SZT. JÁNOS TEMPLOM JAVÁRA A PASSIÓ JÁTÉKOT Április 11-én, Vasárnap DÉLUTÁN 2:30 kezdettel és ESTE 7^30 kezdettel A SZENT JÁNOS HALLBAN, 9310 Buckeye Rd. A keresztény hit alapvető eseményei láthatók a színpadon, azok az események, amelyeknek látása minden kereszténynek nagy tanúságára leend. A jegyek ára $1.25 és számozott hely $1-30. A jegyek mífr kaphatók a parókián és minden vasárnap a templom bejáratánál. VEGYE MEG VAGY FOGLALJA LE JEGYÉT! GAZ FURNACE Moncrief - Sunbeam - Niagara Szívesen segítünk a Gas Cgmpanynál otthona gázfűtéséhez szükséges jóváhagyás megszerzésében TET^-CSATQRNÁK TETŐZÉS és JAVÍTÁS LEVEZETŐ CSATORNÁK VIHARABLAKOK TELJESEN DÍJMENTES ÁRLEJTÉS COLONY HEATING I* SHEET METAL Julius J. Pcfrosh SW 1-5538 3C21 East 116 St. SW 1-5539 ESTE; RA 1-1915 UJ TETŐ CSATORNA Minden lefizetés nélkül 36 havi törlesztéssel MINDEN MUNKÁNKKAL JÓTÁLLÁS JÁR ART SEGEDY 3037 last 123rd St. Tel. WY1-6406 Szívesen adunk DÍJMENTES árlejtést
