Az Ujság, 1950 (30. évfolyam, 33-51. szám)

1950-12-21 / 51. szám

(

DECEMBER 21. 1950

AZ ÚJSÁG

3 OLDAL

A MOSOLYGÓ CSALÁD

Bodnár A. Lajos és családja:

A KÉPEN (Balról jobbra): B odnár A. Lajos, neje, szül. Marossy Margit, leönyuíc Lau*

ra, feni magában fiuk, Lajos András.

Nagy áldás a mosoly, csak annak jut, akiben jó lélek lakozik, olyan lélek — vagy mondhatjuk — olyan egyéniség foglalata a szervezete, amely egyéniség nem éri be az önlétfentartás küzdelmeivel, hanem rendeltetést is keres és vállal, törődést embertársaival, megértéssel végzendő emberi feladatokat — a közös emberi sorsban elfáradt, elcsüggedt, letört és megakadt menetelük felsegitésére.

Bodnár A. Lajost egyénisége hajtotta hivatására, a temetésrendezésre. Hivatást keresett, amelynek keretében törődhet embertársai ügyéivel, bajaival. Nemcsak szóbeli vigaszt nyújt szomorú gyászukban, hanem intézkedő utánjárással simit el ügyesbajos dolgokat, teremt elő szükségleteket. Megszámlálhatatlan sok esetben munkát szerzett a munkátlannak, előléptetéshez segítette az érdemest és anyagilag is segítette a megszorultat, a szükölködőt. így fejtette ki egyéniségének humanitárius — emberbecsülő hajlamait, egyéniségének hlmanitarius—

Bodnár A. Lajosnak csak a foglalkozása: a temetésrendezés, igazi lényege létének: az ember-segités.

Azok a sokan erősitik meg ezt az értékelést, akik állást, munkát, segítséget, biztatást, tanácsot és szolgálatot kaptak Bodnár A. Lajos temekezési rendező révén. Jogosan, okkal a magyarság nem is úgy tekinti Bodnár A. Lajos temetkezési intézetét, mint egy magán vállalatot, a magyarság szemében az: magyar közintézmény, amélynek ajtaja nyitva áll az élő ember szolgálatára is, mindenkori erkölcsi támogatására , és — akkor sem zárul be, ha érdemes ember anyagi segítségre szorul.

Nagy munka ez: válogatás

nélkül szolgálatára lenni az emberek százainak — kis és nagy ügyeikben.

Hogy is bírja? — ezt kérdezi az ember, ha egy órát elül a Bodnár A. Lajos temetkezési intézetében.

Két erőforrása van Bodnár A. Lajosnak a nagy munka, hivatása teljesítéséhez. Az egyik a “jó lelke”, amely mosolyával köszönti embertársait, a másik kitűnő társa, — nem üzlettársa —, annál sokkal több: élettársa: Bodnár A. Lajosné, szül. Marossy Margit.

Bodnár A. Lajosnéban is mosolygó lélek él, amelynek teljesítőképességét nem meríti ki egyéni életének többrendbeli tevékenysége. Mindennapos munkása a Bodnár temetkezési intézetnek, olyan public relation megbízottja, aki a kapcsolatot és összeköttetést ápolja a felekkel. Megvan benne a két főtúlajdonsájg, !ami munkakörének sikeréhez szükséges: a kedvesség és jóakarat. Sokoldalúsága bámulatos. Mindenhol tud segíteni, ahol alkalmilag hiány mutatkozik munkaerőben A temetésrendezésnél majdnem pótolhatatlan: orgona

játéka a temetés gyászszertartása előtt össáeforraseztja a gyászoló közönstég szivét a gyászoló családéval: együtt

érzik át a nagy szomorúságot.

Nekünk sokoldalú munkája mellett legjobban imponál, jnint anya. A 15 éves fia, Lajos András és 13 éves leánya Laura Kathrin olyan helyes, jó modorú, kedvesen közeledő, embertisztelő gyerekek, hogy édes anyjuk tudatos, tervszerű nevelést érezzük ki viselkedésükből.

Ők is mosolyognak: együtt

mosolyog az egész Bodnár A. Lajos családja: a mosolygó

család.

gg A karácsonyi és újévi ünnepek || H alkalmával szeretettel köszöntjük M

ä p

I AZ AMERIKAI MAGYARSÁGOT! |

American Life Insurance Assn

('Bridgeporti Szövetség') BRIDGEPORT 5, CONN.

PÁRBESZÉD A KORCSMÁBAN

Bodnár A. Lajos 1907-ben, nájus 10-ikén született Cle/elaidban. Egyetlen fia a néhai Bodnár Andrásnak, aki i ^mplém megyei Leleszen született és nejének, szül. Mráz Erzsébetnek, aki Sátoraljaújhelyen, Zemplém megyéber látta meg a napvilágot.

Bodnár Andrásnénak, édes anyjárak nagyon sokat köszönhe fia, Lajos.

Bodrár A. Lajos 18 évvel ezelőtt •'esztette el édes apját. Akkor már vizsgázott balzsamozó 6 temetésrendező volt.

Tizeihét évvel ezelőtt vette feleégül Marossy Margitot, néiai Marossy Béla és ugyancak elhalálozott nejé, sziiA. Zamer Terézia leányát. Bodnái A. Lajosné édes apja 6 év lőtt halt meg, édes anyja éve alussza örök álmát. ‘zülei a magyar sezel- Jemérd hires Máramaroson ,;jhh i* születet* Bodnár A. Lajosné. Máramaros müveit [magyar közösségben kezdtj meg életét.

A Magyarság minden körében sávesen látják Bodnár A. Lajosiét, de — ahogy privátim bevallotta — és talán nem neheztel meg érte, hogy nyilvánosságra hozzuk, legjobban érzi ilagát az egyszerű nép társasigában. ö

Jól visszaemlékezünk, ezt mondatta: •

— Sokkal jobban érzem magan a nép társaságában, mint lármilyen zárt, előkelő, fényes társaságban. A nép őszinte és jobban a köznek, égymssnak élő.

Két gyermeküket is gyakran lelet látni velük az egyszerű nép összejövetelén.

Ez leletartozik Bodnár A. Lajosié tudatos és tervszerű nevelsébe.

— Ízt kívánom elérni — mondetta egy alkalomal, amikor a gyermek nevelésről beszélgettünk —, hogy két gyermekünk tisztelje és becsülje a népet. A nép tisztelete legjen alapja az életüknek. A murka megbecsülését is beléjük akarom csepegtetni, mert amelyik gyermek szereti a munkát, az nem botlik meg a: élet göröngyös utjain.

■----- •----SZILVESZTERI

MULATSÁG

Nagyon sok tag óhaja teljesül azal, hogy a Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet és Női Osztálya uj év előtti este, decem. 31-én, vasárnap, az otthon összes termében, 11213 Buckeye Road szilveszteri mulatságai tart disznótoros vacsorával, tánccal egybekötve.

A mulatság levezetésével egy bizottság van megbízva, amelynek élén Lapocka István alelnök áll.

A vacsora jegy ára $1.50, amely a tánchoz is érvényes

Kitűnő zene lesz.

Jegyek már kaphatók a gondnoknál, Somorrai Ferencnél és nejénél vagy telefonon is lefoglalhatok: CE 1-6699.

Karácsony előtti délután lévén, Pétert is elfogta az ünneplő hangulat s kilépve a gyár kapuján, karonfogta Jánost: “Gyere, menjünk át egy pohárra.” így kötöttek ki a báré előtt. Koccintottak, beszélgettek.

PÉTER: No János, kész

vagy-e a karácsonyi vásárlással?

JÁNOS: Én igen.

PÉTER: Én is. Tudod, az asszonynak megvettem azt a bundát, amiért már két hónapja sir. A kisfiamnak vettem egy biciklit. A leányomnak meg vettem egy szép karkötő órát.

JÁNOS: Tyüh, lesz ott ujjongás!

PÉTER: Hát te mit vettél?

JÁNOS: (Koccint.) Hát,

meg leszel lepve. Egy pár apróóságon kívül az egész család Verhovay kötvényt kap karácsonyra.

PÉTER: Mit? Biztosítást? Hát abban nem sok örömük lesz!

JÁNOS: (Elneveti magát.) Meglehet. Bár az asszony örülni fog. £ lesz idő, mikor a gyerekek jobban fognak örülni ennek, mintha most toronyórát aranylánccal kapnának.

PÉTER: No de mégis miért,

JÁNOS: Hát tudod, gondolkoztam. Karácsony után újév jön. Boldog újévet kívánunk egymásnak, de semmit sem teszünk azért, hogy az az újév, meg a többi, ami utána jön, tényleg boldog is legyen. Gondoltam, hogy ezen a karácsonyon, hogy betöltöttem a 30-ik évet, teszek valamit a jövőért.

PÉTER: Verhovay biztosítással? Hogyan?

JÁNOS: Hát először is magamra kötöttem harminc éves ötezer dolláros biztosítást. Hatvan éves koromban, amikor készülök már nyugdíjazásra, megkapjuk &*. ötezer dollárt. Feleségemnek vettem ugyanilyet egyezerre, ezt két évre rá kapjuk meg. Lesz hatezer dollár készpénzünk. Ha kevés is lesz a nyugdíj, nem leszünk a gyerekekre rászorulva.

PÉTER: Van benne valami. Hát a gyerekek?

JÁNOS: Pali még csak egy éves. Neki vettem egy kétezer dolláros tanulmányi kötvényt. Ha 18 éves lesz, mehet az egyetemre és könynyebben keresi meg a kenyerét, mint az apja. Mike már hat éves és sajnos most már ez a kötvény drága volna neki, hát ő meg egy kétezer dolláros húsz éves kötvényt kap. Huszonhat éves korában, amikor megnősül, lesz miből berendezkednie s nem kell úgy küzdenie, mint nekünk kellett.

PÉTER: Hát ez szép. De nem kerül rettentő pénzbe?

JÁNOS: Ahogy vesszük.

Havonta $35.00 — nagy pénznek látszik. De itt a gyárban keresek heti 125 dollárt. Jó pénz ez s mégsem marad belőle. Ahogy jön, elmegy. Viszont ha minden hónpban csak 12 órai munkabéremet teszem félre erre, akkor családomhak igazán boldo'gabb uj éveket biztositok. Az én apám régen havonta egy napi munkabért fizetett csak a saját biztosítására és az csak halálesetre szólt. Én mindössze másfél napi munkabérért az egész családomnak tudok életre-halálra egyformán érvényes biztosítást venni a Verhovaynál. Ha az apám meg tudta tenni, nekem is kötelességem megtenni. S ha ma nem is, egyszer nemcsak a feleségem, de a gyermekeim is úgy fogják érezni, hogy ez volt a legboldogabb karácsonyuk.

PÉTER: Igazad van János. Sőt mi több, karácsony után első dolgom lesz beszélni azzal a Verhovay titkárral. Hadd kezdjem el én is bölcsen az uj , esztendőt.

Drink

PEPSI-COLA

Ha szomjas, jobbat nem ihat, mint PEPSI-COLA

Í2S

W5

& KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET f «2Ä

jjg ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK ££

1 NYERS JÁNOS 1

% AUTO BODY JAVÍTÁS ÉS FESTÉS M \

ma

65 mindenkori TELJES GARANCIA melleit

m M \

12914 BUCKEYE ROAD SK 1-4909 4?

& %

£g East 130 és Buckeye sarok a Gasoline Siation-en, ££

4g ahol a Bus megálló van... ^ i

v___________________________________________\

% immmMiímmmmímsmmm !

& ■ ml

H KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET j

f| ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK || |

I M j

I MIHÁLY ISTVÁN f1

I ÉS FIÁ LAJOS fi

m. ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓK.KÖMÜVES MUNKÁK 2$

m > jg

65 3008 Ripley Road WA 1-73G6 W

m . a?.

«6 _____________________________________________ j»:

65 í® ,

Á 1

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ga

ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK ^

65 S

fj Magyary Pál S

% HÁZFESTŐ ÉS DÍSZÍTŐ M

& ot

gj DUTCH BOY PAINT PRODUCTS ||

sff:: IjS

^ 4807 Fenwiclí Avenue WO 1-6714 SS

« 29

I ÍZLÉS és FINOM MINŐSÉG §

65 ........................................ ...............................................

gg KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET % ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 8

65 m

| Mészáros Dezső §

1 és neje I

I A KÉK DUNA VENDÉGLŐ »

gg TULAJDONOSAI

I 27)0 Grand Ave AR 1-5757 I

m I

5 I

4P 4$

H KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET Jjg

JE ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK

1 1

% f

I Tamás János 1

£g 4$

é. Gasolin Stationja

6 ,; 2$

gá ahol lelkiismeretes kiszolgálást kap. ^

Jk NYITVA MINDEN NAP, — VASÁRNAP IS &

A Gömörmegyei Klub tagja és minden magyar ügy 4^

65 _ támogatója. 4&

% &

JE 3041 EAST 123rd STREET CLEVELAND, O.

f i________________________________ &

§ »nnnmmsmnnnnmmmmmmixm ff

4P KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET %

gp ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK g

I Baskind Drug §

I -STORES I

Űf EAST 125 és BUCKEYE ROAD SAROK

4P EAST 116 és Buckeye Road, 11602 Buckeye

JE Harmadik, uj üzlet: . jg

f 3814 Lee Road M

i I

1 Chékey Imre * f

I ÉSFIA, ISTVÁN S

65 MAGYAR KÁRPITOS MŰHELY

fjg Régit szakszerűen javítunk és ÚJAT rendelésre-készítünk a kiválogatott szövettel vagy bőrrel.- 4^

65 SOFA ÉS CHAIR * 4$

H 11846 Lorain Avenue CL 1 -8822

i 1

§5 kellemes KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 4$

65 ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 4$

I ERGH ÉS NAGY 1

65 A magyar negyed legelső borbély üzlete 4$

65 8916 Buckeye Road Cleveland, Ohio 4$

% 4*

ST KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET

ig ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK ^

I BOROS MIKE §

; ES NEJE I

Í5 A Boros Mike Cafe tulajdonosai &

■5 4?

ff/ valamint alkalmazottai: -jg

3 BALÁZS KÁROLY, főbartender ^

MÉSZÁROS ANDRÁS felügyelő Ä

I BÁLINT MIKLÓS bartender v ^

jg Nagy választék italokban. — Finom könnyebb -ga

p frissen készült ízletes ételek.

í. A BOROS MIKE CAFE i

jg A MAGYAR BARÁTSÁG KÖZPONTJA g

I 12302 Buckeye Rd. LO 1-9836 |

%______________________________________________4?

i

% KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 4$

% ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK M

I Szalai István |

% Real Estate és Biztosítási Iroda M

A BIZTOSÍTÁS minden ágát képviseljük ^

fg HÁZVÉTEL ÉS HÁZELADÁS ÜGYÉBEN IS || SZÍVESEN rendelkezésére állunk. 4$

I 4?

jg JÖJJÖN EL. SZÍVESEN LÁTJUK g

S5 vagy HÍVJON FEL, ÖRÖMMEL VÁLASZOLUNK ^

1 la

I 10701 Buckeye Road CE 1-7700 I

I »

g ______________________

I I

g KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 4$

*5 ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 4$

I »

I LADDIES 1

% Gulf Gasoline i

I SERVICE STATION f

g &

•g A Woodland és Buckeye találkozásánál 4$

jg ^ / !j£

’Jz Zsirozás és olaj cserélés — gummi javítás Ä

g. BATTERY CHARGE-OLÁS 4?

*5 áO

5g Laddie Árvay, magyar tulajdonos g

jg .............................................................................. “

a KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ^5

jg ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK

I Bokay Laundry |

I AND CLEANING COMPANY 1

jg TELJES LAUNDRY és DRY CLEANING If

íg SZOLGÁLAT. — elhozzuk és vissza is visszük

H $

jg 3055 EAST 67lh Street Dl 1-2926 g

I __________ I

& KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET M

jg ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK g

1 JOE'S TIRE SHOP ü

íg Batteryk és minden más, ami a kocsijára szükséges |g UJ ÉS HASZNÁLT, DE JÓ GUMIK g

55 8643 BUCKEYE ROAD CE 1-7356