Az Ujság, 1950 (30. évfolyam, 33-51. szám)
1950-11-02 / 43. szám
■nr; NOVEMBER 2, 1950 AZ ÚJSÁG 5 OLDAL Henry W. Speeth commissionernek Pekarik helyére meg nem választották county commissionernek. Herbert S. Duffy főálllamügyész A county commisioneri nagyon fontos közhivatalra magyarországi szülők nagytehetségű fia-, az egyik jelenlegi county commissioner Henry W. Speeth is pályázik. Az alsó St. Clair Avenuer született, Európából még pedig Magyarorszgból bevándorolt szülőktől. A John Marpchall Law Scoolt végezte el 1942-ben a west sídéi 5-ik ward megválasztotta councilman j énék. 1949-ig volt városi tanácsos, addig, mig; az elhalálozott John J A city councilban kitűnt, mint 'floor leader” és mint a pénzügyi bizottság elnöke. Tagja volt a népjóléti, közúti és az együttes recreation bizottságnak. Mr. Speeth ügyvédi irodája a N. B. C. épületben volt, Michael M. Lucákkal és William A. Polackkal. Henry Wr. Speeth 2726 W. 32 alatt lakik nejével és 4 fiával. Megválasztása mellett van a Labor League, AFL. és C. I. 0, a Machinista Union és a vasutas szervezetek,, úgyszintén a Cosmopoltan League is. A magyarság a maga egészében pártolja és senki se feledkezzék meg szavazatát rá adni. Retain JUDGE SCOTT COMMON PLEAS COURT Herbert S. Duffy, Ohio állam főügyésze jelölt az újra választásra. Eddigi működésével bebizonyította, hogy rátermett erre a nagy közhivatalra. Megvan hozzá a képessége és a tapasztalata, gyakorlata is. New Lexingtonban született, 1900 feb. 25-ikén, Marc L. és Mary Duffy fia. A.Dartmouth College — A. B. fokozatát nyerte el 1920-ban, azután pedig a Harvard Universityn a Lh. B. fokozathoz jutott. Először 1937-től 1939-ig volt főügyész, akkor kezdte meg az Ohio Bell Telephone Co. elleni harcot a ráta felemelése ellen. A pör az utána következei republikánus adminisztráció alatt 13 évig szünetelt, mig végül döntésre került és Ohio népe visszakapott $7,500,000.00-t. Több fontos vit^s ügyben a nép érdeke szerint döntött és igy újra megérdemli a megválasztását. A törvényhozásba való beválasztásához mindig meg kapta a nagy amerikai lapok a polgári egyesületek ,és a munkás szervezetek támogatását. | Szenátor Savicki tagja .az' Ohio Bar Associatonak, ,a Cuyahoga Bar Associationnak, a Cleveland Bar As’sociationnak és sok más egyesiiletnek. Nős és két gyermek apja. Az,east sidei magyar negyedben Jack Granite, a 29- ik ward leader je a managere, aki több magyar barátjával munkálkodik Edwin F. Sawicki bíróvá való megválasztása érdekében. Edwin F. Sawicki biiónak pályázik nagy ipari központ népessége szükségleteinek jobban megfelel, A Charter nem érinti az iskola kerületét, a bíróságokat és a könyvtárakat. Nem avatkozik semmiféle helyi működésbe, mint a rendőrség, a tűzoltás, a szemét-begyűjtés stb. A Chartert indorszálta a Plain Dealer, a Cleveland Press és a Cleveland News, a Citizens League, az Inter-Club Council és a Cuyahoga League of Women Voters. KITŰNŐ SZŐLŐ kapható, kék concord, tonnája 85 dollár. Nagy János, Painsville, Ohio Hale Road, Route 20. (A jobb oldalon) Look at it Outside ! Look at it inside! you CANT MATCH A Bárhol is lakik — bármily nagy is a családja, a konyhája vagy költségvetése — el ne mulasza megnézni az uj 1950 Frigidaire Refrigeratort. Nézze meg a teljes sorozatát a különböző nagyságoknak és formáknak a 4 kubik láb nagyságtól a 17 kubik láb-ig Ha megteszi ezt, akkor meggyőződik arról, hogy az első választása Amerika Refnigetorában csakis a FRIGIDAIRE lehet. 0 Teljes szélességben van a Fagyasztó szekrény, 45 fontnyi fagyasztott eledel befogadására képes. % Uj egész hosszában van az ajtó. 0 Végig porcelán belseje van • Jég-kék szegélye van a belsejében, a legújabb konyha mintára. 0 Tszta aluminium rozsdaálló rekeszek. 0 Igazthat és csúsztatható rekesz. 0 Uj választott rekesz 0 Két porcelán hydrator zöldségflének 0 Két porcelán sok mindenre használható tálca. 0 Gyors jégképző tálcák 0 Hires Meter-Miser szerkezet 5 év garanciával A fenti ábra 9 kubik láb nagy A 7.6 kubik láb nagyságú ára: *229.75 JÖJJÖN EL! LÁSSA A TÉNYEKET AZ UJ 1950 FRIGIDAIRE MODELRE VONATKOZÓLAG! Louis Furniture Store FRIGIDAIRE Edwin F. Savicki, state szenátor bírónak pályázik a common pleas courtra pályá zik, fia a magyar körökben előnyösen ismert Joseph F. Savicki városi bírónak. Clevelandban elvégezte a St. Ignatius High Schoolt és | utána a Notre Dame egyeteimet South Bendben, ;Ind. Jés végül jogi tanulmányait befejezte a Western Egyetemien és 1938-ban ügyvéd lett. A County Charter Bizottság kérése A County Charter Campaign bizottság arra kéri Cleveland és környéke polgárait, hogy szavazza meg az uj megyei chartert. A County Charter Committee-ban 175 előkelő polgár foglal helyet, akik azt tartják, hogyha a chartert november 7-ikén megszavazza a választó polgárság, a megyében sokkal jobb lesz a közszolgálat — csatornázás, a viz szolgálat, az egészségügy, a segély és a közúti közlekedés szempontjából. A Charter ezenkivül gazdaságosabb és eredményesebb megyei kormányzatot biztosit. A Charter költségekben pénzt takarít meg az adófizetőknek. A megtakarítást évi $275.000-ra becsülik. Ezenkívül a Charter feloldaná Clevelandot attól hogy olyan szolgálatok terheit is viselje, a: melyek az egész metropolitan körzetnek javára vannak A Charter az elévült megyei kormányzatot modernizálja, Cuyahoga megye megkapja a maga kormányzatát,, amely a Válasszuk meg újra .. HERBERT S. DUFFY ÁLLAMI FŐÜGYÉSZ-t 26 ESZTENDEI JOGI GYAKORLAT AZ I-ső VILÁGHÁBORÚ HADVISELTJE X HERBERT S. DUFFY DEMOKRATA <--x-*x~x-*x-*x-<--x*-x--x-'>x-*X"X--x--x*-x-*x-*x-*x--X'-x-’5»->-Szakács József ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 A csatornát ásás nélkül villanygéppel tisztítjuk. Uj munkát és javítást egyaránt elvállal. 12914 UNION AVE SíC 1-1731 t HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT | S nagy szükség van a JÓ BARÁTRA ,aki a legap- i i róbb részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS minden tervét — a család jóváhagyásával j * Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászo- | i ló család zavartalanul adhassa át magát az utolsc búcsú nagyon nehéz perceinek. ) * Gyász esetén szolgálatára készen áll, ^ j Bodnár A. Lajos } j Magyar Temetés Rendező | 3929 Lorain Ave ME 1-3075 \ SEGÍTSEN MEGTARTANI A VÁROS VEZETŐSZEREPÉT NOVEMBER 7-én Szavazzon 12 Bond issure elfogadásáért, hogy pénz legyen az Uj Tűzoltó és Rendőr állomásra Több és nagyobb csatornára Jobb City Kórházra Uj Repülő Állomásra Utcák burkolatára Szabad utakra A parkok javítására Jobb Brookside Zoo-ra A Lake parti javításokra Szomszéd parkoló helyre Központi javító műhelyre a városi kocsik részére Auditorium és Stadium javitásra Szavazzon a MEGYEI JÓLÉTI LEVYRE Nem uj levy de a szavazóknak jóvá kell hagyniok, hogy gondoskodás történjék a nyomorékokról, a beteg és elhagyott gyermekekről, a munkaképtelenekről, a tüdövészes betegekről s a szkségben levő war veteránokról. Szavazzon az 1 mil levyre a Metropolitan Park DIST. .... hogy Nagy Cleveland nagyszerű játszóhelyeit fenlarthassuk. Szavazzon a COUNTY CHARTERRE, a melynek rendeltetése Cuyahoga megyének modern kormányformát biztositani The CLEVELAND CHAMBER of COMMERCE 1848-óta szolgálja CLEVELANDOT A LEGNAGYOBB AMERIKÁBAN FOOD ÉS OTTHON SHOW Gene "Uncle Jake” Carroll Amateur Sow Naponta Public Hall November 9-17 Naponta 1-től este 11-ig Belépti dij 50c Házához szállítjuk a bort vagy sört, amelyet nálunk rendel önmagának vagy vendégeinek a megvendégelésére vagy partykra vagy lakodalmakra 50-nél többféle Sör RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel: WO 1-9586 BREZNAY RUDOLF, tulaj Szavazzon a Magyar Nép J0 BARÁTJÁRA! EDWIN F. Sawicki BÍRÓNAK Common Pleas Courton A terminus kezdődik 1951 január 4-ikén NE MULASSZA EL a BÍRÓI TIKETEN a SZAVAZÁST EDWIN F. SAWICKI Airport Improvement Comm., Cleveland Advertising Club BARÁTAIM KÉREM, hogy a NOVEMBER 7-iki, VÁLASZTÁSON SZAVAZZANAK A DEMOKRATA TICKETEN Joseph F Gorman I s s \ s \ I s !-Henry W. Speeth COUNTY CÖMMISSIONEREKRE, hogy jó munkájukat folytathassák mindannyiunk javára. Nagypn. kérem minden barátom és ismerősöm, hogy a gyárban, a munkahelyén is kérje meg munkatársait, hogy szavazatukat adják e két lelkiismeretes köztisztviselőre, akiknek működésével mindenki meg lehet és meg is van elégedve, aki ismeri a megye ügyeit. • STEFAN ANDRÁS 3925 POE AVENUE VÁLASSZUK I ÚJRA MEG i ROBERT | CROSSER kongressmant a 21-ik kerületben és JUTALMAZZUK MEG HŰSÉGES és BECSÜLETES SZOLGÁLATAI-ért SZAVAZZON DEMOKRATA TIKETEN VÁLASZTÁS NOVEMBER 7-én.
