Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-02-09 / 6. szám
1963 február 9 tt&MBER 3 oldal MENJ OH VOSHOZ! Férfiből nővé operált betegről tartott előadást dr. ENDRENY Emil és a szájnyálkahártya gyulladás modern gyógykezelését ismertette dr. KALLÓS Andor a Magyar Amerikai Orvos Egylet ülésén (Dr K. Z.) — Legutóbb isméi tettük dr. KESTLER orthopédsebész tanár előadását a „DISC“ néven ismert gerincoszlopi megbetegedés egyik műtéti megoldásáról, dr. RADXAY Pál anaszthetikus specialista beszámolóját egy „BAYER 1420“ nevű altatás célját szolgáló UJ gyógyszerről és dr. HALBERG Péternek, a GLAUCOMA KUTATÓ LABORATÓRIUM igazgatójának ismertetését a „CONTACT“ lencse szemüveget pótló alkalmazásáról. Mind a három előadás a MAGYAR AMERIKAI Orvos Egyesület ülésén hangzott el, amikor először ült az elnöki székben dr. GERENDÁSY Jerome, az Egyesület újonnan megválasztott elnöke. Ugyanezen üléseK még két magyar orvos tartott előadást: Dr. Andrew KALLÓS, a szájnyálkahártya megbetegedéséről és dr. ENDRENY Emil nőgyógyász főorvos pedig egyik ritka esetéről. E cikkünkben ismertetjük a két utóbbit, amelyeknek mindegyike különkiilön is nagy érdeklődésre tarthat számot a „LAIKUS“ közönség, tehát nem-orvosok részéről is, miként lekötötte az előadótermet zsúfolásig megtöltő orvoshallgatöság figyelmét is. Dr. Andrew Kallós A tápcsatorna első állomása az emberi szervezetben a száj, ennélfogva mechanikailag is ez a a legtöbbet foglalkoztatott testrészünk. Érthető tehát a sok bántalom, amely e területen fellép és ezen át kell esni mindenkinek. — Fogorvosát senki sem kerülheti el! — mondotta gyakran néhai dr. Klinger Zsigmond, a régi Budapestünk egyik legkiválóbb fogorvosa és tudósa, szakmájára változtatva át a mondást: Sorsát senki sem kerülheti el.. . Dr. Andrew KALLÓS, a kitűnő nevű bőrgyógyász mostani előadásában a „STOMATITIS“ néven ismert szájnyálkahártya gyulladásról beszélt és ismertette a legmodernebb gyógyító eljárásokat, amelyek alkalmasak e kínzó állapot megszüntetésére. E rovatban sohasem írtam a győgyeljárások részleteiről, mert vétkes könnyelműségnek tartom alkalmat adni, hogy az orvosi tárgyú cikkek nyomán az olvasók saját maguk pepecseljenek és így elkerüljék az ORVOSI vizsgálatot és tanácsot. De írnom kell arról a mély hatásról, amelyet KALLÓS dr. előadása váltott ki az orvoskollégáiból, amikor beszámolt a gyakori és roppant gyötrő megbetegedés okainak és gyógykezelésének sokféleségéről és szembeállította a régi, elavult gyógyeljárásokat a mai modern therapiával. Az előadáshoz dr. Vesey Frank szemész, dr. Marquit Béla és dr. Andrew Bernaíh ideggyógyász professzor szólt hozzá. Az utóbbi azért, mert dr. Kallós szerint: még a pszichoterápiát is alkalf mázzák manapsag a makacsnak bizonyuló egyes speciális eseteknél, a gyógyulás elérésére. Dr- Endreny Emil Ezután di'. Endreny Emil nőgyógyász főorvos tartotta meg nagy érdeklődéssel várt „A SEX átváltozása műtét útján“ című előadását. Kórelőzményként dr. Endreny ismertette, hogy páciense már fiatal korában bizonyos sexuális „bizonytalanságban“ élt, azaz: tökéletesen ráillett volna a megállapítás, hogy „azt se tudta, hogy fiu-e, vagy leány ...?!‘ ‘ Ilyen lelki és fizikai kételyek közben végre megnősült. Férfi A házasságba „érintetienf*-lcént vonult. Szabályos időszak eltelte után felesége gyermeket szült és saját állítása szerint az APA minden kétséget kizáróan ő volt. Házasélete előrehaladtával mindjobban elhatalmasodott benne a vágy, hogy eddigi férji, illetve férfi szerepét megváltoztassa és nő legyen belőle, annál is inkább, ínért e lelki óhaját bizonyos fizikai elváltozás is elősegítette és alátámasztotta, amit egyébként már gyermek-kora óta is észlelt. Nő E lelki és testi válságának megoldására orvoshoz fordult. Az esetét rövidesen az orvosok meglehetősen széles körben vitatták meg és végül műtét mellett döntöttek, melynek eredményeként megszűnt FÉRFI lenni és szabályosan NŐVE változott. És minthogy így saját felesége szempontjából megszűnt a férfi minősége és, minthogy egyébként sem élhette volna egykori nejével a törvények által is büntetendő egyneműek életét ennélfogva a törvényesen megkötött házasságát törvényesen, — az orvos bizonylata alapján —, felbontotta. Apa, vagy Anya Míg a volt feleségével kapcsolatban ez a kérdés könnyen lezárult, rövidesen egy súlyos lelki probléma gyötörte, hogy: saját gyermekének APJA lesz-e ezután, miként azelőtt volt, vagy pedig, ANYJA lesz, aminthogy jelenlegi SEX helyzete megkívánja?! A kérdést önmaga döntötte el, — mint mondta —, és saját lelki hajlamossága és ellenállhatatlan NEW YORKBAN és VIDÉKEN méltányos árért vállalja lakások Festési és Javítási munkálatait, úgy belsőt, mint külsőt a LEGMODERNEBB színekkel IDijtalan költségvetés! PAPP LÁSZLÓ 311 E. 92 ST. NEW YORK 28 LE 4-62Ö2 ___________________________ FORDÍTÁS minden nyelvre, — hivatalos és magáncélokra — kívánságra KÖZJEGYZŐI hitelesítéssel mérsékelt áron Könyvfordítás megállapodás szerint A fordító európai és amerikai képzettséggel rendelkező nyug. nyelvtanár Tel.: UN 5-7502 vágyódása folytán kinevezte magát apából — -— — anyává..! • Bemutatás i Dr. Endreny Emil íotofelvételekben mutatta be a nővé operált betegét, pongyolában, női ruhákban. Majd páciense is megjelent és az orvoshallgatóság előtt feltett kérdésekre készséggel válaszolt. Többek közt közölte, hogy nagyon megelégedett, mert most találta meg végre önmagát, amikor ANYAKÉNT viselkedett gyermeke iránt. Bizonyos feltett kérdésre mosolyogva válaszolta, hogy most is lent várja az Orvoskamara épületének várócsarnokában a „BOY FRIEND“-je, akivel nagy szerelemben él... Az orvosok is kissé mosolyogva hallgatták a meglehetősen férfias hangon előadott válaszait és érdeklődéssel nézték az egyáltalában nem túl-telt alakú páciens fiús frizuráját, férfias kezét és nőies lábát... Amikor dr. Endreny-t a leb’lincselően érdekes előadásért lelke. sen megtapsolták, a páciense kecsesen meghajolt, miként a pesti tánciskolákban szokták a----------bakfisok. Amikor pedig dr. Gerendasy elnök feltette a kérdést, hogy akar-e valaki az ügyhöz hozzászólni, dr. Weitzner Imre harsány derültség mellett így szólt: — Én csak azt szeretném tudni, hogy vájjon az unokák NAGYPAPÁNAK, vagy NAGYMAMÁNAK szólítják majd a bemutatott pácienst. ..? Persze, választ nem kapott, de az orvosok még sokáig vitatták a kérdést, nemis orvosi szempontból, hanem — — — jogi és családi területen, hiszen rendkívüli az eset, amikor apából------------anya lett, amikor valaki férfiként ment a műtőbe és eltávozott, mint -----------nő! Tanulság Kedves AZ EMBER Olvasó, e két előadás ismertetésével is alátámasztani kívántam a XT-ik Parancsolatként hirdetett tételemet, amely szerint: — Kedves Az Ember Olvasó drága barátunk, dr. Endreny Emil í'endkívüli esete is bizonyítja, hogy a fantasztikus fejlődés útján haladó orvostudomány milyen fantasztikus lelki és fizikai problémákat képes megoldani, dr. Kallós Andrew előadása pedig bemutatta azt a lehetőséget, amelyet a modern győgyeljárások produkálnak, feltéve, ha idejében diagnosztozálták, amíg még nem késő. [♦TTrtTTTTm »ZTTTtTtTTTTTTtTTWir Atlantic Beach Hotel 34th Street, Collins Avenue Miami Beach, Fla. Szórakozóhelyek központjában. Modernül berendezett, többnyire utcára nyíló szobák — Air Condition — Pullmannettek — Szoba-konyhás lakások — Telefon minden szobában — BUSZ állomás a hotel előtt — Élelmiszer piac és éttermek közelében — USZODA — NAPOZÓ A MAGYAROK találkozóhelye — Egész éven át nyitva Levelezhet magyarul is. HUGO KOVÁCS, Manager Mérsékelt árak! Telefon: JE ff er son 4-4665 MEGNYÍLT MAGYAR TULAJDONBAN a 66CLASSIQLE SHOE SALOft” Tulajdonos: BERKOVITS PÉTER OLASZ és FRANCIA FÉRFI és Női CIPŐREMEKEK! A 64-ik utcánál 841 LEXINGTON AVENUE TEL.: YU 8-9483 Tehát: MENJ ORVOSHOZ...! Meghívó A HUNGARIAN RENDEZVOUS tulajdonos^ szeretettel meghívja Önt és Hozzátartozóit a WALDORF ASTORIA HOTEL ASTOR GALLERY BALL ROOM-JÁBAN FEBRUÁR 16-ÁN. SZOMBATON ESTE 9 ÓRAI KEZDETTEL MEGTARTANDÓ NAGY MŰSOROS BÁLJÁRA FELLÉPNEK: KAPITÁNY ANNY PONGRÁCZ IMRE MARIO, a Sahbra Night Club sztárja VIOLETTA TÓTH-VÁRY, operaénekes FARAGÓ ELLY FILU és TÁNCZENEKARA Belépőjegy: $7.50. Megjelenés: Sötét ruha, szmoking, Cocktail ruha. — Jegyelővétel és asztalfoglalás a „RENDEZVOUS“-ban vagy telefonon: TR 4-9444 Jegyek a helyszínen is válthatók. EUROPEAN ART GALLERIES 64-15 FRESH POUND ROAD, QUEENS PHONE: EV 1-2365 kiváló, elismert magyar művészek reprezentáns képei nagy választékban Ez az egyedüli magyar ART GALLERY legközelebb bejelenti új képkiállításának művészeit Szeretettel hívjuk fel szíves figyelmét kiállításainkra, amely a magyar művészeken kívül számos külföldi művész kiválóan sikerült alkotásait is prezentálja VÁCI JÓZSEF ÉS BARBARA
