Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1963-08-17 / 33. szám

1963 Augusztus 17 5 oldal BÉCSI AZ EMBER A BÉCSI NAGY IDEGENFORGALOMRÓL - HABSBURG OTTOROL-IBNSZAUD 80 DARAB ARAB HÁREM­­HŐLGYÉRÖL - EGY ELME- KORHÁZI BOTRÁNYRÓL - A SOPRONI HÉTRŐL és HONTY HANNA FELLÉPTÉRŐL fcNyv IRTA: SÓS ERZSEBET Tombol a ‘nyári” szezon, í lakosság átadta trópusi forróst gu városát a külföldi turisták­nak. Első helyen áll idén Auszt ria az európai idegenforgalom­ban, ötven százalékkai több a látogató, mint tavaly, Kék Duna... Zsúfolásig tömött a Kaertner Strasse, a GRABEN, a RING, Vidám, tarka, soknyelvű, kö­zönség tartja megszállva a grin zingi heuriger-italozókat, back­­hendl vendéglőket, kávéház-es pressokat, erdei strandokat. Nemcsak az általános olcsó­ság és a látnivalók miatt szeret­nek itt lenni a vendégek, von. za őket a SPECIÁLIS BÉCSI “ GEMÜTLICH" hangulat, a­­mely bearanyozza a KÉK DU­NA, STEFANSDOM, ÓRI­ÁS-KERÉK ,walzer és Sacher­­torta álomvilágát... Dr. Habsburg Ottó A kánikula “telt házat" csi­nál még a Kapuziner Gruft mé Igében is, ahol FERENC JÓ­ZSEF koporsója közelében hű­­sülnek a látogatók, letárgyalva az 4 aktuális Habsburg-kérdést' hazatérhet-e szülőföldjére OT­TO, a Monarchia utolsó csá­szárának, az utolsó magyar ki­rálynak a fia ?! Dr. HABSBURG OTTO különös útlevelében ez áll: államába, KIVÉVE Ausztriát!’ ban, csaknem felborult a kor­mány koalíció, kishiján széttört az egység, mig Julius 4-én,- vi­haros ülésen-, kimondták: ‘‘Habsburg-Lothringen Ottó hazatérése NEM kívánatos.. ! Ez volna az utolsó szó..?\ Kemény dió a Habsburg-kér­­dés, mennél közelebbről ismeri az ember, annál képtelenebb ál­lásfoglalásra,.! Ezeregy éjszaka... Ugyancsak izgalmakkal jár Saudi-Arábia királya: Ibn Saud bécsi tartózkodása. “Ezeregyéj­szakái” udvartartása központjá bol, a közeli Hinterbriihlböl kor mányoz, kétszáz főnyi kísérete élén Először gyomorba ja keze­lésére jött ide, de aztán: ‘‘Jobb, mint otthon..!”- felkiáltással itt maradt mégis.Lassankint ideszi várogtak különböző feleségeitől született fiai, akik aztán fellen­dítették-a night clubok, strip­tease revük, éjjeli bárok bécsié­­sen szolid üzletmenetét. Hja, a Sivatagok Királya na­ponta félmillió dollárt keres o­­lajkutjaival..! A nyárspolgári bécsiek hüledeznek a hírekre, hogy “Saudiék ÖT Cadillacot vásároltak— telefonon, hogy ki akarják bérelni a Semmering-i PANHANS Hotelt, hogy a ki­rály ARANY kardot ajándéko zott a csődbe került auto-ver­.-“Érvényes a világ minden ' |5enj/ megmentésére. A magyar PÖSTYÉN, a magyar HÉVÍZ-FÜRDŐ Amerikában! HO I EL NEWYORKER 193 S. BROADWAY, SARATOGA SPRINGS, N.Y. Te efon: Saratoga Springs NY. 2634 Enyhítse RHEUMA és ARTHRITIS fájdalmait HA7AI környezetben! Egyedüli MAGYAR HOTEL ezen a termé­szetes RHEUMA elleni gyógyforrásokkal rendelkező hires helyen, a fürdőtelep legszebb, árnyas helyén. Modernül berendezett világos szobák, fürdő és zuhannyal, szép, nagy keltei. Szobák konyhává; is ka) hatók! Szigorúan KÓSER M \G V AR-AMERIKAI és házilag készített remek sütemények! Vállalunk szigorúan előirt diétásokat is! Mr. és Mrs. JACOB BERGER, tuljdk JAMAICA REFRIGERATION l’68-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-273*, JAMAICA L. f. (8sh 4re. Subtcar 168lh St. iMórnál) IÁIK CONDITIONERS, REFRIGERATORS I TELEVISION Washing: Machines. Radios. Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak 'Beszéljen magyarul Spitz BélánálH Sok izgalom volt az ország-80 Hárem hölgy ! De az érdeklődés forrpontja az volt, amikor megérkezett a 80 tagú HÁREM a schwechati repülőtérre! ALI BABA mese­világát hozták a lefátyolozott hárem hölgyek Bécsbe.., —SO FÜLE WEIBER..!,­­rémüldöztek a férfiak "iveane­­risch", elképzelve ennyi feleség gondját-baját... Megtudtuk aztán, hogy a ne­jek “ RANGSOROLVA " van nak és, hogy CSAK NÉGY, u. n. ‘‘ FÖASSZONY " kapott külön szobát az orientálissá tett Badenben.., A HÁREM egyébként—unat kozik..! Rossz nyelvek szerint a “tulaj", IBN SAUD Őfelsége már egyre RITKÁBBAN szó­lít magához egy-egy hölgyet.., ennek folytán végtelen hangle­mez - műsorokkal és TWIST tanulással ütik agyon az időt, de természetesen csak egymás­sal táncolhatnak. ,__ Elme- gyógyintézet Volt egy kínos botrány isi A király itt vendégeskedő u­­nokaöccsét: Abdullah Ben Jala­­wit,- aki nemrég örökölte me­rénylet áldozatává lett apja o­­lajkutjait-, a legjobbakat Ará­biában, elmebetegként szállítot­ta be a HOFF-féle idegkliniká ra Faez Ajjaz titkár. De Auszt­ria komolyan veszi az emberi szabadságjogokat és óriási vizs gálát indult a zárt osztályon tartott fiatalember érdekében. Belekapcsolódott rendőrség ügyészség, az orvosi kar, sajtó és a közvélemény. Háborusko dások után végül elvitték Svájc ba, az elmegyógyintézetbe,..Ibn SAUD őfelsége, az “önkéntes osztrák" révén, még sok szenzá ció vár Bécsre. Soproni Hét Magyar viszonylatban külön­legesen érdekes voit: a VAS­FÜGGÖNYÖN nyitott RÉS, a “ SOPRONI ÜNNEPI HE­TEK ” alkalmával. Vizűm nél­kül, csupán ÚTLEVÉL birtoká ban lehetett átlépni a határt, Ju nius 28-tol Julius 22-ig! Har­mincezer látogató,- köztük szá-W.W.V.V.Vi VA HUNGARIAN^. "■ RENDEZVOUS ■» I értesíti a kedvesäj Ivendégeit, hogy az üzletét : _■ ■jj Aug. 12-töl ma Ja Szeptember 3-ig BB ■ÍZÁRVA tartja! I* Szeptember 3-tol "J, a régi szeretettel "■ vár mindenkit: ELLA GÁRDOS Í.V.V.V.V.Ví mos , már osztrák állampolgár­sággal rendelkező 56-ban mene kült magyar ragadta meg az al­kalmat, hogy bepillantson a má sik oldal életébe, illetve, hogy találkozzon övéivel. Ezúttal -1.000 Schilling, -kb. 160 dollár értékű ajándékot le­hetett átvinni VÁMMENTE­SEN ! Állítólag ősszel ismét le hetővé tesznek hasonló, kisebb határforgalmat. Ezt mindenki szeretné.,! . Magyarok Egyébként: RENGETEG a MAGYAR látogató Bécsben!. Azt mondják, hogy .könnyű most útlevelet kapni. Élvezik a NYUGAT haladottságát, a jó '*0*00*0000000000 ELEGÁNS 1« hangulatát, a szép kirakatok fi­nom holmiját. Nagyon kevés a pénzük, de szenvedélyesen vá­sárolnak csekélységeket, főleg olyasmit, ami otthon nem kap­ható, u. n. "hiánycikkeket". Honthy Hanna Nagy port vert fel, .. hogy a “ Csárdáskirálynő ’’ budapesti együttese,- .élén HONTHY Hannával-, idejön a .....Theater an der Wien-be, Augusztus 20 -án, HATNAPOS vendégsze­replésre. A bécsi sajtó szerint a régi Kálmán Imre operettet át­dolgozta BÉKEFFI István és, HONTHY nem a címszerepet játsza majd, hanem a Csárdás­­királynő--------mamáját..! Ezt megnézzük s beszámolok! 0000000000*0000 2 LAKÁSOK IDEIGLENESEN ITT TARTÓZKODÓ és Háztartást vezető látogatóknak kényelmét remekül, tökéletesen kielégíti Gáz és villannyal felszerelve. MAGYARUL BESZÉLÜNK! PARK SHELTON APARTMENTS 163-03-89 th Ave. JAMAICA, L. I. POSTA MELLETT. Tel: OL 8-6704 ÚTIRÁNY: 8th Ave. SUBWAY .Jamaica Line, PARSONS Blvd. állomás. 25 perc Newyorkhoz, 10 perc a World Fairhez « 0_00 0 00000 0'0 00000000000000 0’0 0 00001 ;ii EGY POMPÁS KÖNYVTÁRA ll LEHET ÖNNEK IS A LEGSZEBB >V4AGYAR BIBLIOFIL KÖNYVEKBŐL igj Iga megrendeli a legkiválóbb magyar költők s elbeszélők müveit a ** MAGYAR KÖNYV BARÁTAI *■ fi ü" «■ »■ *■ ♦sorozatában. A Magyar Könyv Barátai sorozat keretében évenként HAT kötet jelenik meg, de az előfizetők CSAK ÖT KÖTETET FIZETNEK és még megkapják INGYEN a MAGYAR KÖNYV BARÁTAI KÉPES ALMANACHJÁT is, amelyben sok szép művészi reprodukción kívül, a MAGYAR IRODALOM LEGSZEBB VERSEIT és novelláit fi találja a kedves olvasó. Minden előfizető még igényt tarthat egy |j *■ :■ »■ »■ üi :: fi *■ *B «a :a »■ *a 20 dollárról szóló kedvezményes vásárlásra jogosító utalványra, amellyel nálunk, bármely Magyarországon megjelent, uj állapotú szépirodalmi és ismeretterjesztő művet 20 SZÁZALÉKKAL olcsóbban megvásárolhat, továbbá módja van arra is, -amennyiben a sorozatban megjelenő müvek közül kettőre nem tartana igényt-, helyettük a cserekötetek listájából, tetszés szerint AZONOS pontértékü könyvet vásárolhat. Az előfizetés ára EGY évre: $ 15.­Részletes ismertetést küld és előfizetéseket felvesz: H.ROTH&SON IMPORTERS 1577 FIRS7 AVENUE NEW YORK 28, N. Y 1 c»2-ik utca sarok) I ......... Telefon: RE 4-1110 — LE 5-2322 rf"••••*•• ••••••••••••••eeeeeeeeeeeeeeeeao»#»»'»» tg í THE WESTHOLM ? STAMFORD, N Y.Tel :518-652-7329 A magyarság elitjének .találkozó helye. A legkitűnőbb KONTINENTÁLIS konyha Olympiai uszoda és 18 Hole GOLF pálya a közvetlen szomszédságban KIASCHEK KÁROLY MÁRTA & ANNY BEER

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom