Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-08-17 / 33. szám
ö.Oldal 'tt&MBER 1963 Augusztus 17, IDŐS HÖLGYEK és URAK számára KORLÁTOLT számú REZERVÁCIOT ELFOGAD létesítendő csodás, villaszerű_ OTTHON BOONTON városában, N. J. Autóbusz állomás a ház előtt. 40 perc NYC. BUS Termináltól. Mozi,! üzletek, könyvtár a ház mellett. Elegáns légkör. Kitűnő étkezés. Figyelmes MAGYAR-NÉMET .. vezetőség. Mérsékelt árak Érdeklődés: 101-Oakwood 7-2959 UJ MAGYAR TISZTÍTÓ ÜZEM A WEST SIDE-ON MAYSON CLEANERS Túl.: Mandula Ödön Kolozsvárról 242 WEST 72nd Street, Tel.: LY 5-6000 I RUHÁIT ELHOZZUK ÉS HAZASZÁLLÍTJUK 1 Kibővített üzemünkben estélyi ruhák, lámpaernyők, szőnyegek, függönyök, butorhuzatok, stb. tisztítása Díjtalan BOX STORAGE MÜSTOPPOLÄS — LAUNDRY — COLD STORAGE ! Adjon alkalmat kitűnő munkánk bizonyítására ! IKKA csomagok amerikai főügynöksége JOSEPH BROWNFIELD 15 PARK ROW, NEW YORK CITY, N. Y. TEL.: BA 7-1166, BA 7-1167 IBUSZ hivatalos képviselete. — Hajó és repülőjegyek minden vonalra. — Vízumok oeszerzése. “CULTURE CENTER" 207 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarkán. — TELEFON: LEhigh 5-6490 — Műszaki és szépirodalmi könyvek. Reprodukciók. Hanglemezek. Megjelent: BOCCACIO DEKAMERONJA magyarul, 2 kötetben o D O n o D A legnagyobb figyelemmel állunk a newyorki magyarság rendelkezésére FŐÜZLETÜNK: 1654 2nd AVENUE, Manhattan Pazar választék magyaros kolbász árukban D O D o a o n Fiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Ave. 0 Ridgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 Main DStreet, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson HeightsO Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon M készített szalámik! Cervelat, Tea virslik, Füstölt hús y különlegességek! Sonkák! Land jaeger 1 q H Hatalmas választék a legkitűnőbbig húsárukban q ! CSIRKE és KACSA áruk nagy választékban I H A 2nd Avenue-i főüzletünk manageze: Mr. RICHARD a legna-U gyobb figyelemmel áll magyar vásárlóink rendelkezésér« Q o Schalter & Weber fl Q0E30m0E30ta0n0E30E301§ Kitűnően rozo háztartás vezetőnőt keres azonnali belépésre gyermektelen házaspár. Fizetés megállapodás szerint. Bent lakással. Cimet és telefon számot a Kiadó hivatalba kérjük! 0 0 0000 0 0 *+ 0 I BUDAPESTI HOZZÁTARTOZÓI SÍRJÁNAK .Ápolását Vállalom VAS GYÖZÖNÉ BUDAPEST III. TÍMÁR U.17, 1963 JULI 1-én MEGNYÍLT A RUC RESTAURANT 312 East 72- Street^ Tel: RH 4-9185 Elsőrangú Prágai Konyha ,Business Men Lunch- Dinneii Minden nap nyitvai Olcsó árak-Jó ki-^ ( £zolgálás- Léghütés( Jaroslav és Nadia RUC azelőtt Karlsbad-Marienbad m ■wwwww 86th Casino Theatre 210 E. 86th STREET Aug. 9- 15-ig: “Die Goldene Pest” és a második film: Die Zürcher Verlobung; és az Uj Német Hiradó Aug.l6-tol 22-ig ‘Das Maedchen Rosemarie és második film: ‘Das tanzende Herz’ és az Uj Német Hiradó MRS. HERBST’S 1437 THIRD AVE. N. Y. C. (a 81—82-ik utcák közt) Telefon: LEhigh 5-8484 * VALÓDI ÓHAZAI KÜLÖNLEGESSÉGEK * LEGFINOMABB KÉSZÍTÉSŰ KÜLÖNLEGESSÉGEK! RÉTESEK, TORTÁK és HABOS KÁVÉ és SÜTEMÉNYEK JEGESKÁVÉ Airconditioned helyiségben! Vásárhelyi Lajos New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: Két, szimpatikus, fiatal és tehetsé ges iparossal hozott össze a véletlen. A West oldalon járkálva, kerestem egy üzletet, ahol festetlen fabútorok kaphatók és ahol asztalos munkát is végeznek. Sajnos, hogy én,- aki igazán jól informált vagyok a magyar iparosok közt, ilyen címet nem ismertem és csak hosszas utánajárással sikerült egy ilyen üzletre találni. Amikor megkaptam a kívánt felvilágosítást a keresett dolgok tekintetében, körülnéztem a kellemes, tágas helyiségben, hol rendelésre készült rádió és televízió kabinettek, különböző célokra alkalmas szekrények és könyvespolcok voltak felhalmozva, amelyeknek minden darabján látszott, hogy igazi szakember készítette. Az árakat is meglepően jutányosoknak találtam. A tulajdonos egy fiatal üzletember, aki csak néhány évvel ezelőtt érkezett Amerikába s aki minden tőke, sőt kezdetben minden nyelvtudás nélkül, csupán saját szakértelmében és akarat erejében bizva indult el vállalkozásával. Ma már,- és ezt büszkén közölte-, igen szép és megelégedett vevőköre van és ami a legfontosabb ő is nagyon megelégedett az üzletmenettel! Az üzlet neve: WOOD-O RAM A és a tulajdonosé: Jose RODRIGUES. Mint velem közölte: Kubából, a Castro zsarnokság elől menekült ide, e nagy, szabad országba, ahol becsületes munkával mindenki megtalálja boldogulását, amit egyébként a saját sorsa is bizonyít. Ma már ott tart, hogy egy másik fiatal embert is tud alkalmazni, aki nagy segítségére van úgy eladásnál, mint az asztalos munkáknál és aki szintén megtalálta teljes élet fenntartását az uj hazájában. Mr. P. Orlando, külön hangsúlyozta a boldogságát, hogy a sors idehozta. További sok sikert kívántam e két derék fiatalembernek és az üzletük cimét ide Írom: 945 Amsterdam Ave. -telefonjuk: RI 9-6348-, hogy megtalálják az olvasóink őket... Indul a szezon, néhány nap múlva ismét megnyílnak a vakáció idejére bezárt magyar üzletek és én már elkészítettem menetrendemet a legkedvesebb és hűséges barátaim meglátogatására. Minthogy az időbeosztásom mindig pontos, igy első utam az én kedves METZGEjít órás-mester barátom 318 East 86-ik uccai üzletébe vezells leellenőriz tetem vele órámat, hiszen nincs még egy ilyen lelkiismeretes szakembere az óráknak ebben a nagy városban, mint Metzger mester..! * Amikor Metzger mester beállította órámat pontosra, első utam George PAPPAS üzletébe vezet a 86-ik ucca és First Ave. sarkára, ahol HYBRID nevű virágszalonjában a leggyönyörűbb virágok kaphatók. Valahányszor meglátogatom, egy pompás virágot tűz a kabátomra és ez mindig szerencsét hozott eddig számomra, de valószinüleg a többi üzletfeleinek is és ez a Pappas barátom kitűnő üzletének titka... * Második utam a 86-ik ucca és 2nd Ave. sarkához lesz, ahol Mr. Fér dinand SCHALLER több, mint 25 éve fennálló üzlete van, amely ma már valóságos Landmark lett Yorkvilleben. A magyar vetvők nem ta Iáinak szavakat azon előzékenységre, ahogyan Mr. Richard, az üzlet imanagere fogadja a vevőket, akik már teljesen odaszoktak e kitűnő üzlethez, melynek virslije külön dijat nyert minden nemzetközi kiállításon. Mr. Ferdinand SCHALLER a leg& zintébb magyarbarát..! ...REGISTERED FÉRFI-RUHA fiatal, agilis, tapasztalt üzletben teljesen ÁPOLÓNŐ JÁRTAS ELADÓ ORVOSI * „ rendelőbe ^ -jó állást kaphat! esetleg kisegítésre, vagy Jelentkezés tele-MAGÁN-BETEG ionon :GR5-9183 mellé bejáró szolgálatra! Tel:WY 2-1541 d.e. 11-töl este 7 után INVESTMENTS Eisele & King, Libaire, Stout & Co. / ALAPÍTVA 1868-ban. A NEWYORKI STOCK EXCHANGE TAGJA STOCKS - BONDS - MUTUAL FUNDS CALL OR WRITE! TO OUR REGISTRED REPRESENTATIVE MR. NORMAN N. GATI 50 Broadway — Phone: HAnover 2-6660 NEW YORK 4. N Y.
