Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-06-15 / 24. szám
1963, JUNIUS 15. 5 oldal MENJ OH VOSHOZ! DR SELLEI CAMILLO a BUDAPESTI Rák-Kutató Intézet jelenlegi Igazgatója, nagyhatású előadásban számolt be a Magyar-Amerikai Orvosok Szövetségében a magyar orvosok rákellenes küzdelméről . A sikere tisztán egyéni volt mert az fogta meg a hallgatóságot ahogyan mondta el azt a rengeteg fáradozás, amellyel a magyar orvosok igyekeznek harcolni a testi rák legyőzésére, a— lelki rákfene légkörében... Dr. SELLEI szerénysége, nagy tudása, a m ó d, ahogy igyekezett magát megértetni a sajátságos, azt hiszem: sátoraljaújhelyi akcenban,-illetve még rosszabbul fordította a képeket. Szegény dr. Sellei hiába rimánkodott először angolul: —Please...change...please, this bad unajd később kevert magyarsággal: Please,f ordítsa meg, ez bad...ez bad..!- a vetítő ember csak leszólt hozzá:- -Take it easy, mire dr. Sellei feladta a harcot.» Jobb is volt igy, mert a vteitésre szánt lemezek gyalázatosán pri(Dr. K. Z.)Legutóbb, a NOTESZ rovatunkban közöltük a hirt, hogy New Yorkba érkezett Budapestről dr. SELLEI Camillo, a pesti Rák Kutató Intézet ezidőszerinti igazgatója és előadást készül tartani a Magyar-Amerikai Orvos Egyesület tagjai számára. Megígértük ugyanekkor, hogy beszámolunk az előadásról..Az alábbiak tehát ez igéretünk teljesítését jelentik......... Rendkívüli ülés Dr.Gerendássy Jerome, a Szövet ség elnöke, rendkívüli formában kézbesített meghívón invitálta a tagokat e ‘rendkívül i’ülésre, mely tényleg ‘rendkívüli’ volt, hiszen először jelent meg egy pesti orvos Kádárék Magyarországából, hogy előadást tartson a newyorki magyar orvosoknak, akiknek egyrésze a názi, másikrésze pedig a kommunista zsarnokság elől menekült Amerika SZABAD földjére. Dr. Sellei Camillo Dr.SELLEI Camillorol tudtuk, hogy már az u. n. ‘felszabadulás’előtt jjónevü belgyógyász volt, aki nemcsak az orvosi körökben, de a pesti polgári társadalom, tagjai közt is, általános megbecsülést vívott ki magának. . > _ •: .\v- ' - ’ ‘ ® ' * ’ r Közvetlenül a ‘felszabadulás’ után, országos részvét fordult felé, amikor fiatal feleségét a Rákóczi úti villamoson ülve, lövöldöző részeg orosz katonák golyója megölte... Dr. SELLEI csak a RÓKUS kórház halottas szobájában látta viszont feleségét, akitől egy órával előbb, boldogságban és egészségben vett búcsút... Politikai tevékenységéről sohase hallottunk, de általában úgy vélem, hogy az emberek nem nagyon szók tak lelkesedni olyan gangért, amelynek tagjai lelövöldözik a feleségüket... A hallgatóság Az Orvos Egyesület egyik szép dísztermében gyűlt össze nemcsak a magyar orvos-társadalom krémje de megjelentek azon nagy amerikai orvostársaságok vezetői, akik külön meghívót kaptak e rendkívüli ülésre és akiket speciálisan érdé kelt a rák-kutatás ügye. Ezek az amerikai orvosok is feszült várako zással tekintettek a nem-mindennapi előadás elé. ■** De megjelentek dr. SELLEI volt orvoskollégái és barátai is, akik megható szeretettel üdvözölték... Angolul..! Dr. Gerendássy elnöki minősében köszöntötte és közölte azon amerikai és Canada-i Egyetemek és tudományos intézetek nevét, ahol és amelyekben dr. SELLEI előadásokat tart mostani kőrútján. Udvarias és általános taps közben lépett ezután az emelvényre dr. SELLEI, aki első pillanatban már megnyerte a hallgatóság tetszését, amikor szerényen mosolyog va közölte, hogy —bár nem beszéli az Oxfordi angolt, kevés tudásával igyekszik angolul elmondani előadását,miként a többi helyeken is cselekszi... Az amerikai orvosoknál e kijelentésével azonnal—b eérkezett..! Ilyen előzmények után tartotta meg előadását, amely a roppantul zavaró technikai mellékkörülmények ellenére, igen nagy hatást váltott ki a hallgatóságból. . . Az előadás Elmondotta, hogy a vezetése alatt működő Intézett több, mint 700.000 esetben végzett vizsgálatot illetve kontrollál az ország münden részén levő kórházak és orvosok közlése és jelentése alapján. Beszámolt azon gyógyeljárásokrol, amelyeket saját és a külföld tapasztalatai nyomán alkalmaznak. Közölte az adagolt gyógyszerek nevét, amelyeket a fehérvérűség esetében adnak és eddig 755 betegnél adagoltak különböző dózisokban és különböző sikerrel. Büszkén beszélt a magyar gyógy szerekről, amelyek ,-állítása szerint bizonyos esetekben nagyobb e redményt produkáltak, mint a külföldiek.Közölte továbbá, hogy a be sugárzó,- a Röntgen kezelést, minden esetben kombinálják a chemotherápiával. Nagy siker! Efc, volt előadásának lényege, nagy általánosságban, amiből még a laikus is niegállapithatja, hogy tulajdonképpen semmi újat nem mondott! tusos angolságával,-amelyet én, a nyíregyházi akcentusos, tökéletesen, mondhatnám: játszi könnyedséggel értettem meg,de amelyet az amerikaiak már nehezebben tudtak megérteni, ismétlem :a m ó d,ahogy beszélt,ezrag.adta meg az amerikai és magyar orvosokat egyaránt, ez szerezte irileg az általa képviselt ügy számára a nagy sikert..! Zavarok Ezt a nagy eredményt nehézvolt kivívni,ha figyelembe vesszük a kisérő jelenségeket...Az előadást ugyanis dr. SELLEI vetített képekkel szerette volna még vonzóbbá, még meggyőzőbbé tenni. A vetítéseket végző amerikai technikus azonban nem ismeri azt a p r imitiv összeállitási módszert, ahogy a Pestről jött dr. Sellei a készitmé nyékét átnyújtotta és még véletlenül sem sikerült egyetlen képet is olvashatóan levetíteni. Mindegyik tótágast állt és amikor az amerikai orvosok türelmetlenül kérték a korrekciót, a vetítő ember még job mitivek voltak és szívből kívánjuk, hogy a többi helyeken se sikerüljön a vetítés.—Olvashatatlanul apró betűs, érdektelen statisztikát tartalmazó lemezek, rossz foto felvételek ezek, amelyek nem segítik elő dr. SELLEI tudományos előadását, amelyek rontják a hatást Hozzászólások Az előadáshoz dr . PELDMAR E) nő, a Madison Kórház sebész főorvosa,dr. VESEY Frank, szemész professzor és nagy kitüntetésként: dr.GOLDZIEHER Miksa,egyetemi tanár szólt hozzá, akiknek kérdéseire és megjegyzéseire dr. Sellei kimerítően válaszolt... Már régen vége volt az előadásnak, amikor még kérdésekkel ostromolták a kollégák dr. Selleit ésrégi betegei ölelgették életük megmentőjét, egykori pesti orvosukat és barátjukat. Dr. SELLET, mint ‘GOODWILL AMBASSADOR remekül vizsgázott, feladatát kitünően végezte..! !MEGJELENT! !ÁRA:75 CENT! CLAIRE KENNETH Világhírű angol regénye THE LOVE RIDDLE Papirback Kiadásban INEGYED MILLIÓ PÉLDÁNY! 75 CENTES ‘SIGNET’ BOOK * Minden Drogstoreban Kapható UJ MAGYAR MELÓDIÁK A MAGYAR LEMEZ PIACON Amit még a nagyközönség nem hallott lemezen: ALEX B RECORD Corp. forgalomba hozza most!Szivek Muzsikája! ! MUSIC* TO REMEMBER ! BARÁT SÁNDOR énekel, SURÁNYI RUDI és cigány zenekara muzsikál. A lemez az R. C. A. világhírű ne wy or ki Stúdiójában készült, az alábbi gyönyörű nóták vannak rajta: Ha szivedbe zárnál-Tegnap sem ragyogott több csillag az égen-Domboldalon áll egy öreg nyárfa-Talán majd egy napon elmondom tenéked- Lakodalom van a mi uccánkban-Azt mondják a mennyországban - Ősszel érik babám a fekete szőlő-Nem vagyok szép,csak a szemem fekete- Szeretem a ruhácskádat Az akinek honvágya van-Piros rózsák beszélgetnek-Hullámzik a búza tenger- Szépen úszik a SÁNDOR vadkacsa a vizen-Árok is van, gödör is van- Csárdás]Ára: $4.95 Postaköltség az USA-ban 25 c CANADÁ-ban 80 c Megrendelhető e címen: ALEX B. RECORD COMP. 315 EAST 77 th Street NEW YORK 21. New York Telefon: LE 5-8691 • FELVESZÜNK 2 9 TRAFFIC MANAGER vagy assistens® 0 SHIPPING MANAGER vagy assistens ® 0 WAREHOUSE MANAGER v. assistens® 0 munkakörre, nagy vállalatnál gyakor -• a lattal biró férfiakat.Különböző benefit!# Z NEVCO, YONKERS 0 Z TEL: YO 5-4848, Miss BARBARA 0 BARÁT COSMO YOUR BEST SOURCE FOR: PIECE DYEING OF ALL SYNTHETIC FIBERS ORLON® SAYELLE® ANTRON® ACRIIAN® BAN-LON® ZEFRAN® ALSO “THE BEST” IN KNITWEAR PROCESSING • BRUSHING COSMO DYE WORKS, INC k COSMOPOIITAN KNITWEAR PROCESSING CORP. Centrol- Avenue Brooklyn 6 New York Telephon.- HYaonth 7 4144 Í WAWiWiVAWAV.V.V.V
