Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1963-06-15 / 24. szám

6 oldal TtZ (uMBER 1963, JUNIUS 15. UJ MAGYAR TISZTÍTÓ ÜZEM A WEST SIDE-ON MAYSON CLEANERS Túl.: Mandula Ödön Kolozsvárról 242 WEST 72nd Street, Tel.: LY 5-6000 I RUHÁIT ELHOZZUK ÉS HAZASZÁLLÍTJUK S Kibővített üzemünkben estélyi ruhák, lámpaernyők, szőnyegek,! függönyök, butorhuzatok, stb. tisztítása ( Díjtalan BOX STORAGE < MÜSTOPPOLÄS — LAUNDRY — COLD STORAGE I ! Adjon alkalmat kitűnő munkánk bizonyítására ! ! li/ines and Spirits of HUNGARY f TOKAYS WHITl TAILS WINES MD TAILS WINKS WAmmé VOM» . KNU IlKAYES . NEMB MOW ____ COROMU AND IfMNDIES tOMH IUI . MtAtH KUMME • AHUCOT UQUM UMOt Ü.D.A—VWTAaiWlNIMNa.liV.lMCW IRKA csomagok amerikai főügynöksége JOSEPH BROWNFIELD 15 PARK ROW, NEW YORK CITY„ N. Y. TEL.: BA 7-1166, BA 7-1167 IBUSZ hivatalos képviselete. — Hajó és repülőjegyek minden vonalra. — Vízumok beszerzése. “Cl/LTI/RE CENTER99 267 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarki*. — TELEFON: LEhigh 5-6490 — Műszaki és szépirodalmi könyvek. Reprodukciók. Hanglemezek. Megjelent: BOCCACIO DEKAMERONJA magyarul, 2 kötetbe» A legnagyobb figyelemmel állunk a newyorki magyarság rendelkezésére FŐÜZLETÜNK: 1654 2nd AVEMJE, Manhattan Pazar választék magyaros kolbász árukban Fiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Ave. o D O D O B. Q Ridgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 Main DStreet, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson HeightsO Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon m készített szalámik! Cervelat, Tea virslik, Füstölt hús S különlegességek! Sonkák! Land jaeger! (Qj U Hatalmas választék a legkitűnőbbé O húsárukban q ! CSIRKE és KACSA áruk nagy választékban I H Ai 2nd Avenue-i főüzletünk n^nage/e: Mr. RICHARD a legna-U gyobb figyelemmel áll magyar vásárlóink rendelkezéséi» Q o Schalter & Weber 0 fiOBOBOaonoaoBOBOB .VV\\W\ÁÁÁ/WWWVVWVWVVVV RAKTÁRI SALE 3 SZOBA BÚTOR Hitelosztályunk manag,ere érint kezést keres felelősségteljes e­­gyénekkel, akik 3 szoba bútort akarnának raktárunkban levők­ből. UJ, 12 darabból álló CON­VERTIBLE Living szoba, 8 da­rabból álló Háló-szoba, 6 darab-! \ bol álló DINETTEi valamint új­já épített TVvagy Jégszekrény 3 SZOBA CONVERTIBLE LV.: RM. BDR. DIN. Használt $139.00, J 3 SZOBA UJ, LIVING Room,! BDR.DIN. $189.00 3 SZOBA UJ, Dekoratőrtől! vett Model $498.00, Néhány UJ J 3 szobás csoport $ 298.00, $ 398.00 és $ 598.00; KIS lefizetés, heti $2.00 részlet; PromptszálIitás,v.ingyen raktár LE5-5000-n hiv.ion Irodánkba, most, vagy akár Va­sárnap is INFORMÁCIÓÉRT ! CAINE'S Warehouse OUTLET! 1421 3rd Ave a 81.Strnél,NYC! Megnézhető :Hétfőtöl-Szombatig 9-töl, 9-ig. Keresse :Mr.HENRY Managerünket, e hirdetéssel! 86th Casino Theatre 210 E. 86th STREET Junius 14-20 ig ‘Drei Mädchen und ein Pastor ’ és ‘Rosen für Bettina“ és az Uj Német Híradó Junius 21-töl 27-ig . ‘Es geschah am hellichten Jag’ % ‘ Der Bettelstudent’ és az Uj Német Híradó Modernes 1 Familienhaus solid brick,6 grosse Raume,1 und halb Badezimmer,Porch,Pattio ausgebautes Basement,Frontga­­ige,schöner Garten,nahe von Schulen,Bus &ShoppingCenter von Eigentümer zu verkaufen. Fritz Popper,47-43 202nd Street, Bayside, -Tel.: BA 4-6547 MRS. HERBST’S 1437 THIRD AVE. N. Y. C. (a 81—82-ik utcák közt) Telefon: LBhigh 5-8484 # VALÓDI ÓHAZAI KÜLÖNLEGESSÉGEK * LEGFINOMABB KÉSZÍTÉSŰ KÜLÖNLEGESSÉGEK! RÉTESEK, TORTÁK és HABOS KÁVÉ és SÜTEMÉNYEK JEGESKÁVÉ Airconditioned helyiségben! Vásárhelyi Lajos BORÍTÉK levélpapír GYORSAN OLCSÓN PONTOSAN Theodore KLAR Printing Co. 260 WEST BROADWAY New York 13 — N. Y. TEL: WA 5-7160 New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: Egy bensőséges, csendes, ünnepi e* seménynek voltam tanúja az elmúlt héten. Ameri­kai barátaimat vittem! vacsorázni a PAPRIKA ma­gyar vendéglőbe, a YORK Ave. és 81-ik uccánál. Amikor örömmel köszöntöttem a szimpatikus Hor­váth házaspárt, a két derék, szorgalmas tulajdo. nőst, megtudtam, hogy pontosan 5 évvel azelőtt nyitották meg ezt a kedves, intim, PAPRIKA ven­déglőt, amely azóta annyi elismerést szerzett a magyar szakács-művészetnek. Nagy idő öt esztendő ebben a hatalmas Metropolisban, ahol oly erős a konkurrencia és ahol minden napot meg kell külön-külön harcolni. A PAPRIKA vendégkönyve ékesen bizonyít­ja a vendéglő népszerűségét és azt, hogy az 5 év alatt mennyi igaz barátra tett szert a Horváth házaspár, kizárólagosan a szorgalmáért. Rengeteg amerikai irta be a nevét és elismerését.A legjobb kívánsága­imat küldöm ezúton is Mr. és Mrs. Horváth Gyulának, akik oly erősen dolgoztak e sikerért...‘MANY HAPPY RETURNS’ ..! Mire e sorok megjelennek, már lejátszotta a HUNGÁRIA SPORT CLUB a mérkőzését, a TORONTO-i HAKOAH football csapattal. On­nan repül a csapat Meyicoba, ahol a Guadalajara csapat vár reá. Az esetben, ha a mérkőzés döntetlenül végződne, úgy meg kell ismételni! Remélhetőleg a HUNGÁRIA ez alkalommal is győzni fog és igy beke­rül a Közép Döntőbe, COSTA RICA ellen. A győzelem esetén megva­lósul majd a tervezett Dél-Amerikai túra HONDURAS-HAITI és NI­CARAGUA football csapataival. Nem volt bizony olyan könnyű dolog idáig sem! A footballhoz sok tudás, kitartás és,- bizony-,sok szerencse is kell! A ‘szerencséről’ jut eszembe, hogy a HUNGARIA-val kap< cso­­latban mindenki kipróbálhatja a saját szerencséjét! Azonnal venni kell Ü|GY dollárért egy jegyet arra a sorsolásra, melynek célja sport fel­­relést szerezni a / csapatnak. A jegyek négy jutalomra jogosítják a sze rencsésnyerőt:az első egy 23 inches OLYMPIC televíziós készülék, a mjfisodik, egy egész világot vevő RADIO, a harmadik dij egy elektro. mos ébresztő-óra és a vigasz dij: egy üveg konyak. Csak a vigaszdij ne jusson nekem..! Jegyek kaphatók a Football Barban, 1482 2nd Ave. Felhívom kedves Olvasóim figyelmét a CAINE'S WAREHOUSE hirdetésére. Mindazok, akik bútort óhajtanak vásárolni, jól járnak, ha meghallgatják tanácsomat és előzetesen,- minden vételkötezettség nél­kül-, felkeresik ezt a kitűnő hírnevű üzletet és megbeszélik kívánsága­ikat Mr. HENRY managerrel, aki a legnagyobb készséggel áll minden olvasónk rendelkezésére. Jól teszik, ha ilyenkor hivatkoznak cikkemre, a manager,-ha ugyan van fokozat-, úgy ez esetben még nagyobb igye­kezettel teljesíti kivánságaikat.Nem hiszeiaj, hogy valahol is ajánlottak volna ilyen kedvező feltételeket, ilyen kis részletfizetést! Ezen felül a cég feltétlenül érdemes a bizalomra, azon üzleti múlt, alapján, amellyel kivívta maga számára az a m e r i k a i szakkörök elismerését. Az el­múlt héten, magam is, alaposan körülnéztem ebben a dus-raktáru üz­letben és e tapasztalatom alapján vetettem papírra a fennti sorokat.... ....A várakozásomnak megfelelően halad előre az élet, a most megnyílt EMKE RESTAURANT-ESSPRBjSSO-ban. Minden nap zsúfolásig telik meg ez a kedves és tiszta helyiség, ahol a tulajdonosok versenyre kel­nek egymással a vendégek kívánságainak teljesítésére. Az újonnan é­­pült házak amerikai lakói is tódulnak az uj vendéglőbe és versenyt di csérnek mindent, a magyarokkal. NORTON - NATOVITZ József és BAYOR Gábor vállalkozása a legszebb reményeket is megvalósítja és a newyorki EMKE rádupláz majd a pesti névrokona sikerére... Valahányszor az UNION SQUARE környékén járok, mindig benézek ha rövid időre is, HARRY’S CLOTHES SHOP-jába, amelynek tulajdo­nosát én neveztem el a ruha üzletek philantropusának. Mr. Harry STERN nagy tételekben vásárolja fel a legkitűnőbb férfi és gyermek ruhákat és csakis ezért tudja oly hihetetlenül olcsón adni a portékát. Nagy választékot láttam érkezni éppen most és ezért aján­latos n$nél hamarabb felkeresni az én kedves Harry barátomat... Nagy feltűnést keltett lapunk múlt heti számában a FALK PHAR­MACY’S hirdetése, melyben meglepő olcsón ajánlja az üzleteiben kap­ható és mindennapos szükségletet képező gyógyszereket és drogériái árucikkeket. Hzek a gyógyszertárak a város minden részéről könnyen elérhetők. Minden magyar vevőt megkülönböztetett figyelemmel szol­gálnak ki és ezért külön is felhívom olvasóim figyelmét e cégre..!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom