Az Ember, 1959 (34. évfolyam, 7-49. szám)
1959-10-31 / 42. szám
i. oldal 1959, október 31 lakas - Épület kIHsö es belső festés 20 ÉVES ÓHAZAIGYAKORLAT! KOMPLETT, AV EGYES bútorok antik stílű festése ! ELŐLEG NÉLKÜL ! — 1 évi garancia — Elsőrendű anyag — — Legszebb kivitelezés! — VÖRÖS BÉLA 415 EAST, 81 th STREET, NEW YORK CITY — TELEFON: RE 4-7382 — o o DON FRITZ TEHETSÉG KUTATÓ IRODA énekesek, táncosok, zenészek, artisták és gyermekek részére beállít NIGHT CLUB számokat. TEHETSÉGEK ELHELYEZÉSE ___ 114 WEST 70th STREET — Tel.: EN 2-5593 -----! MAGYARUL BESZÉLÜNK ! LEGSZEBB AZ ŐSZ A CATSKILLEN! Pihenésre, hétvégi üdülésre, család és gyermekek részére A LEGESZMÉNYIBB HELY A HOTEL MAJESTIC FLEISCHMANNS, N.Y. Phone: FLEISCHMANNS N.Y. 181 KÖZPONTI FŰTÉS, hideg-meleg víz. — Mindenféle SPORT, Csónakázás a Switzer Lake-n — Pisztráng-halászat a patakban. A FINOM MAGYAR KONYHÁT SZÉP ATTILA, a pesti Astoria Szálló volt chef-je és GHYCZY KLÁRA vezeti. !..TÉLEN-NYÁRON NYITVA! kovács elek a MAJESTIC HOTEL tulajdonosa. A világ minden részéből New Yorkba jövő MAGYAROK SZ ÁLLÓD ÁJ A New York üzleti központjában 46th St. West of Broadway Telefon: Cl 6-5500 ★ 700 szobában Air Conditioner Televízió Rádió ★ Olcsó napi és heti árak ★ F A Ml LY PLAN, amelynek alapján: GYERMEKEK NEM FIZETNEK KÜLÖN DIJAT!-k Magyar vezetőség» a legszivélyesebb előzékenységgel áll minden magyar vendég rendelkezésére Magyar TOLMÁCSOKAT keres a STATE DEPARTMENT Az Egyesült Államok külügyminisztériuma magyar nyelvű tolmácsokat keres, akik külföldi személyiségek látogatása alkalmával fejtenék ki működésket. A pályázóknak megfelelő iskolázottsággal, lehetőleg felső-isko. lai (college) képzettséggel kell bírniuk és folyékonyan kell beszélniük az angol nyelvet is. USA állampolgárság előfeltétel. Pályázati űrlapok a U S. Department of State Annex 9, Washington 25, D.C. címen kérendők és kitöltve 1959 november 20-ig küldendők vissza. A pályázóknak New Yorkban, a State Department közegei előtt vizsgázniok kell. Fizetés napi 18-35 dollár között. A tolmácsi munka elvégzésével kapcsolatos utazási és egyéb költségeket a kormány viseli. United Hungarian HOTEL MILBURN 242 W. 76th St., New York 23 Tel.: TR 3-5556 KÁRTYA ESTÉLYT rendez a United Hungarian Jews of America november 8.-án, vasárnap délután 1 órai kezdettel a Hotel Milburn “UHJA” termében, 242 West 76th Street. A rendezvény teljes jövedelme minden levonás nélkül a testület izraeli programmja javára lesz fordítva. A habos kávéhoz házilag készült ízletes süteményeket szolgál majd fel Schatzkin Mitzi, Thomas Kathie, Moldovan Rose és Tóth Joliié, akik a háziasszonyi tisztséget töltik majd be. A háziasszonyok gondoskodnak majd arról, hogy a vendégek kellemes társaságiban tölthessék el a vasárnapjukat. Részvételi díj EGY dollár. A jegyek a pénztárnál kaphatók. Bazaar for Izrael a United Hungarian Jews of America hagyományos rendezvénye, amit a Hotel Milburn “UHJA” termében tartanak november 21.-én, Jews of America szombat este Cocktail Partyval egybekötve. Ezt követő két napon: november 22-én, vasárnap és november 23-án, hétfőn reggel tíz órától este 10 óráig szebbnél-szebb babákat, játékokat, férfi ingeket, díszmű-'tárgyakat, gyermek, női és férfi ruhákat és kábátokat és száz "más különféle cikket a legjutányosabb áron vásárolhatja és ugyan, akkor segíti azokat a szerencsétleneket, akik rá vannak utalva testvéreik támogatá.őra. A cocktail partyn a gyönyörű büffét Thomas Kathie készíti elő, ami biztosíték arra, hogy az majd a párját ritkítja. Sírhelyet biztosíthat a maga és hozzátartozói számára, ha tagként belép a Congregation of the United Hungarian Jews of America-ba. Korhatár és orvosi viszgálat nincsen A congregation temetője New York város szom. szédságában van. Érdeklődhet: 242 West 76th Street, New York 23, vagy hívja ezt a számot: TRafalgar 3-5556. MAGYAR DEMOKRATÁK! James E.Muicahy JUDGE OF THE COURT OF GENERAL SESSION A MAGYAROK MELEGSZÍVŰ BARÁTJA, YORKVILLE SZÜLÖTTJE, ISMÉT FELLÉP ! SZAVAZZATOK REÁ NOVEMBER 3.-ÁN ÉS VÁLASSZUK MEG HATALMAS TÖBBSÉGGEL ! ★ ROW "B" No. 5 ★ Ő A DEMOKRATA PÁRT HIVATALOS JELÖLTJE ÉS MINDEN DEMOKRATIKUS MAGYARÉ ! James E. MULCAHY most is aktív SUPREME COURT bíró. akit 1954-ben 335.055 szavazattal választottak meg, amilyen szavazat-tömeget bíró még sohasem kapott. F. D. ROOSEVELT ne-VALASSZUK MEG i tehát ismét és szavaz- $ zunk James E. MULCAHY \ bíróra, a Row "B" \ No. 5 alatt! vezte ki még 1941-ben U.S. MARSHALLÁ és TRUMAN Elnök 1945-ben megerősítette e díszes állásában. A YORKVILLE-i magyarok között nevelkedett és a háború idején súlyos és nehéz esetekben segített a magyarokon. Én, e választási hirdetményt közhírré tevő FISCHER PÁL bútornagykereskedő. aki évtizedek óta élek együtt az öreg-amerikás magyarokkal, bizonyíthatom megszámlálhatatlan magyar barátommal együtt, hogy nincs még egy IGAZABB és LELKESEBB barátja az amerikai magyaroknak, mint Judge James E. MULCAHY, akinek hivatali ajtaja és szíve mindig nyitva áll a MAGYAROK előtt! (Political Advertisement: Paid By Mr. Paul Fischer)
