Az Ember, 1954 (29. évfolyam, 2-47. szám)
1954-01-09 / 2. szám
JANUARY 9, 1954 AZ EMBER 5-ik old* IA DIKTATÚRA KÖZVÉLEMÉNY-GYÁRA: kívül unalmas riportokat írnak, nincs bennük semmi élet. Kommunista szerkesztőség—kommunista újságírás Irta: PETROV1CS BÉLA A Vasfüggöny mögött sinylődő olvasóban, aki naponta fáradt közönnyel veszi kézbe a rákényszeritett népidemokrata lapok valamelyikét, bizonyára felvetült már néhányszor a kérdés, vájjon hogyan készülnek ezek az újságokhoz alig hasonlítható propagandaközlönyök. A feleletet ime megadjuk s elvezetjük olvasóinkat oda, ahova eddig az aránylag jól tájékozottak sem vethettek behatóbb pillantást: az egyik legnagyobb budapesti kommunista napilap szerkesztőségének kulisszái mögé. Szinhely: Budapest, Nagymező- Utca. a “Friss Újság” szerkesztősége. Azé a “Friss Ujság”-é, amelynek állandó olvasói, a magyar parasztok és városi proletárok hosszú időn át nem is tudták, hogy 1946 óta kommunista kézben van s egyetlen feladata: az évtizedek óta közismerten független napilap köntösébe burkoltan álcázva terjeszteni a kommunista propagandát a jóhiszemű, tájékozatlan olvasók között. * A szerkesztőség a hatalmas vöröstéglás Nagymező-utcai épület két emeletét foglalja el. Bejáratul az első emelet lépcsőházából nyiló vasrácsos ajtaja szolgál. Az összes többi ajtók vasrácsai éjjel-nappal zárva vannak, nehogy valaki a földszinten levő expedícióból vagy a pincében elhelyezett nyomdából észrevétlenül beszivároghasson a propaganda gyár hermetikusan zárt robotmühelyeibe. Az egyetlen bejáratot a szerkesztőségi órák alatt két altiszt őrzi, tud tűkön kívül a szerkesztőség tagjai sem jöhetnek be s nem hagyhatják el a redakciót. A munkafegyelem talán még szigorúbb, mint a többi nagyüzemben. Az újságírók érkezésüket nyomtatott jelenléti iveken aláírásukkal igazolják és a késésért épp oly súlyos a büntetés, mint a gyárakban vagy az irodákban, holott eléggé köztudott, hogy az újságírói munka egyike azoknak a leiadatoknak, amelyeknek megoldása normális körülmények között nem azon múlik, hogy a riporter percnyi pontosággal megjelenjék a redakcióbán . . . A hétfő a heti munkatervkészités napja. Az Állami Lapkiadó kötelékébe tartozó lapok főszerkesztői minden hétfőn hajnali hátikor megjelennek a Népművelési Minisztérium gyakran változó sajtóosztályvezetőjénél és itt kapják meg az általános vonal mellett a részletesebb utasításokat arra nézve, hogy az elkövetkezendő héten miről, hogyan, mit és melyik oldalon kell imi! A Népművelési Minisztériumba futnak össze a pártutasitások mellett az összes többi minisztériumokból, szakszervezetekből, agrár nagyüzemekből és nagyobb gyárak sajtóosztályairól a hétre javasolt riporttervek. Propozíciók arra nézve, miről lenne érdemes; Lichtman Fivérek 561 Amsterdam A ve vagy propagandaszempontból miféle vezércikket vagy riportot szükséges írni a héten. Az újságíró munka a bökversek és képaláírások mellett lényegében csak erre a két műfajra vonatkozik. Az úgynevezett híranyagot készen szállítja a szovjet és magyar távirati üoda. Az újságírónak ezekkel legfeljebb annyi a dolga, ha túl hosszúak meg kell őket rövidíteni vágással vagy átdiktálással. Viszont a lapkészitési munka ennek ellenére egyike a legidegölőbb mesterségeknek, amelyeket a Vasfüggöny mögött űzni lehet. A Népművelési Minisztériumban pontosan kiértékelik a befutott javaslatokat. Ott döntik el, hogy melyik téma melyik lap számára lesz a legmegfelelőbb. Utána hétfőnként a főszerkesztők az utasítások tömegével hagyják el az értekezletet. S megkezdődik a szerkesztőségekben a heti nagyterv részlettervekre való bontása. A hétfői megbeszélés a Népművelési Minisztériumban azonban nem csupán terv-értekezlet, hanem kritika-önkritika óra is. A főszerkesztők véleményt mondanak saját lapjukról és a többi lapról. Végül a sajtó-osztályvezető bírálja az egész hozzátartozó propaganda részleget. Ha túl soká tart a hétfő hajnali megbeszélés, ebből a szerkesztőségekben már sej tik: hiba volt a lap körül, rossz oldalon jelent meg valamelyik cikk, elirás volt valamelyik szövegben, dicsérő riport jelent meg valakiről,.akit a lap szedése közben munkahelyéről elhurcolt az ÄVO stb., stb. S ilyenkor jön a felelősségrevonás, amelyről soha nem lehet tudni, kit hogyan ér . . . Két héttel ezelőtt a vasárnapi melléklet miatt öten vesztették el az állásukat. Földjét művelő paraszt színes képét hoztuk az első oldalon. A paraszt levett kalappal áll az eke előtt s áhitatos arccal néz a nap felé. A kép alatti verses szövegből az olvasó megtudhatta, hogy a kép azt a pillanatot ábrázolja, amikor a földhözjuttatott szegényparaszt épp hálát ad a Szovjetuniónak azért, mert felszabadította. Ugyanennek a lapnak a másik oldalán karikatúrákat hoztunk. Az egyik karikatúrán Tito kapva nyúl egy százdolláros bankjegy után, amit egy amerikai kapitalista lobogtat felé. Magyarországon nem akadt' újságolvasó, aki észrevette volna, hogy a második oldalról egészen halványan átüt a százdolláros lenyomata az első oldalon közölt színes képbe. A Népművelésiben viszont akadt. A hivatalos vizsgálat megállapította, hogy nem lehet véletlen, hogy a szóbanforgó karikatúrát úgy tördelték, hogy a százdolláros bankjegy körvonala kivehető legyen az első oldalon is. A tördelés következtében az el-EGYEDÜLI EREDETI RÉTES- és CUKRÁSZÜZLETE a West 87 St. sarkán Telefon: TRafalgar 3-2373 ső oldal parasztja az amerikai dollár előtt veszi le a kalapját s azt nézi áhítattal. A rajz igy kétségtelenül Amerika-barát-propaganda, lázitás a fennálló társadalmi rend ellen s felelősségre vonandó mindenki, akinek bármi köze van hozzá: rajzolótól és a tördelőn át egész a nyomdáig . . . Kommunista szerkesztőségekben alig múlik el hét ilyen és hasonló fegyelmi ügy nélkül. A felelős mindig az, akit a párt pillanatnyilag a 1-eg megbízhatatlanabbnak tart. Ilyen alapon a -rendszer eléri, hogy még az egykor becsületes újságíró is hajlandó lesz leimi minden hazugságot és rágalmat csak azért, nehogy megbízhatatlannak véljék, nehogy elveszítse az állását — mert az újságíró - mesterségét ma már másra, mint ÁVO-cellára nemigen lehet felcserélni Magyarországon. Lopva néztük a hétfői értekezletek színhelyének, az első emeleti vörös teremnek falán elhelyezett villanyóra rohanó percmutatóját. Vájjon milyen vizsgálatot zudit a nyakunkba újból a hétfő? . . . Egyedül Kardos elvtárs, a segédszerkesztő volt nyugodt. Unott arccal viszgálta az aláirt jelenléti iveket. Kardos elvtárs a politikai rendőrség őrnagya. Ezt viszont kevesen tudják róla, mint ahogy kevesen tudják a többi szerkesztőségek politikai ellenőreiről is, hogy lényegében kicsodák. Az ÁVO minden szerkesztőségbe — épp úgy mint minden nagyobb üzembe, hivatalba — beülteti saját embereit. Hivatalosan üzemfelelősök, segédszerkesztők, munkaversenyfelelősök stb., stb. Valódi feladatuk azonban az újságírók párthüségének ellenőrzése. A végső fokon az ő véleményezésük dönti el, ki a megbízható, ki a megbízhatatlan! Rajta kívül a szerkesztőségek még fokozottabb mértékben vannak teletűzdelve kémekkel, pártmegbizottakkal, mint a többi üzemek. Minden redakció csendes, rosszkedvű és ideges. A régi szerkesztőségi légkörnek, melyet anynyi humor, élénkség, barátság, ötlet és egyéniség jellemzett, nyoma sincs többé! - Mindenki zárkózott, gyanakvó s nem ujságiró többé, hanem aránylag jólfizetett robotmunkás, akinek nem fizikai erejét, hanem szellemi képességét tartja rabszijon a párt. A szorongató csendet csak a telefonkezelőnő hangja törte meg időnként: — El a kezekkel Koreától! . . . Itt “Friss Újság” . .. I A régi hagyományos “Hallo” nem létezik többé, legfeljebb telefonnal rendelkező magánlakásokban. Ehelyett a szerkesztőségek telefonkezelői az éppen időszerű propagandajelszóval jelentkeznek, ha valaki hívja a lapot, hogy ezzel is elősegítsék az újságok propagandaszolgálatát. Tegnap még ez volt a jelszó: — Jegyezz békekölcsönt! Itt “Friss Újság”. Hónapokon át harsogta a telefonos: — Vesszen Tito, vesszen Rajk! ... Itt “Friss Újság” . .. Most: El a kezekkel Koreától! ... Kis ideig csend. Aztán Kardos elvtárs asztalán szólal meg a telefon. A főszerkesztő jelentkezik. Félóra múlva jön. Kezdjük meg nélküle az értekezletet. Kardos a zöld posztóval leteritett hosszú asztal egyik végéből átül a másik végébe, pontosan Rákosi képe alá, jelezvén hogy most ő képviseli a főszerkesztőt a megnyitja az értekezletet. A hétfői nagy értekezlet Ugyanúgy kezdődik, mint a mindennapos kis értekezlet-vizsga a “Szabad Nép”-ből. A hivatalos lap minden sorát nekünk újságíróknak még sokkal behatóbban kell tanulmányozni, mint az átlagolvasónak, csupán az a kedvezményünk, hogy nem kollektive olvassuk a lapot, hanem otthon egyénileg. Kardos úgy teszi fel a kérdéseket, mint egy professzor. Szerencsére nincs semmi baj, mindegyikünk pontosan tudja, melyik oldalon milyen cikket hozott a “Szabad Nép.” így rátérhetünk a hétfői értekezlet tárgysorozatának második pontjára. Ez a szokásos kritika-önkritika. Minden szerkesztőségben minden héten kijelölnek egy munkatársat. Az gondosan áttanulmányozza az újság egyheti példányait s hétfőn megtartja kritikáját. A mai kritikus a földművelési rovat vezetője. Idegesen veszi kézbe jegyzeteit s aprólékosan mond véleményt minden egyes nagyobb cikkről. Azokat az írásokat, amelyeknek gondolatmenete egyezik a “Szabad Nép”-pel dicséri, amelyekben valamilyen eltérés van, kifogásolja. Általában több a dicséret, mint a kifogás, hiszen egyikük sem ir másképp, mint a hivatalos napilap . . . Utána a szerkesztőség kezdi kritizálni a kritikust. Milyen hibákat nem vett' észre. Majd a hibás, nem eléggé lelkes vagy uszitóhangu cikkek irói tartják meg önkritikájukat, megfogadván, hogy legközelebb lelkesebben vagy uszitóbban írnak. A főszerkesztő a nagy birálkodás végére érkezik meg. Kardos átadja a helyét s ezzel kezdődik a nagy értekezlet, amin már csa.k a rovatvezetők és a főmunkatársak vehetnek részt. A többiek rohannak a városba szerteszét, elkészíteni azokat a riportokat, amelyeket a munkatervük erre a napra előirt. Kilencen mai-adunk az asztal körül s idegesen várjuk Baló szavait: — A minisztériumnak több kifogása van a lap ellen. Elsősorban kifogásolja a hivatalos szovjet anyag szintelenségét. Az elvtársak a kőnyomatosok alapján rend— A minisztérium azt követeli, hogy a hivatalos kőnyomatosokat érdekesebbre diktáljuk át, tanítsuk meg olvasóinkat a Szovjetunió igazi szeretetére — folytatta a főszerkesztő s aztán rátért a kérdésnek arra a részére, amely mindannyiunkat a legjobban érdekelt: — A minisztérium főképpen azt a ci.kket kifogásolta, melyben egy szovjet mérnök mondotta el, hogyan lopták el az amerikaiak találmányát. Közlöm az elvtársakkal, hogy a mérnök nevének egy betűje hibásan jelent meg. Az elirás ügyében a párt a fegyelmi vizsgálatot máris megindította. Senki se sz<9fc egy szót sem. De mindannyiunknak összeszűkült a gyomra. Egy orosz névben sajtóhibát elkövetni a legsúlyosabb bűnök köz4 tartozik. Egyenesen szabotázs. Vájjon kit terhel a felelősség? Az ujságirót-e, aki esetleg tévesen diktálta a nevet, vagy a gépirónőt . . . vagy a szedőt? . . . Mindegyik cikk kéziratára minden alkalomkor rávezetik a diktáló ujságiró és a gépirónő nevét. A kéziratot aztán évekig őrzik, hogy esztendők múlva is megállapitható legyen a felelősség. Ugyancsak őrzik a nyomdai szedőgépekből kikerült kutyanyelveket, amelyre a szedőnek szintén rá kell szednje vezetéknevét. Rajtuk [kívül viszont felelős lehet a mettör, a korrektor, a tördelő-szerkesztő, a főszerkesztő, a nyomdavezető. Minden attól függ: milyen súlyosnak minősiti a fegyelmi vizsgálat a hibát ... Nyomott hangulatban érkezünk ezután a hétfői értekezlet tulajdonképpeni lényegéhez: a munkatervkészitéshez. Baló pontosan elmagyarázza mit kíván erre a minisztérium, mi az általános vonal, miről kell imi. Minden rovatvezető gondosan jegyzi az ő rovatára vonatkozó részleteket. Az üzemi rovat megtudja, ezen a héten melyik gyárba menjenek az üzemi riporterek dicsérő cikket Írni; honnan hozzanak helyszíni riportot; melyik üzemet támadják lemaradásért ... A földművelési rovat tudomásul veszi, melyik les* az a termelőszövetkezet, amelyről fényképes riport készül, melyiket kell kiszerkeszteni a terménybeszolgáltatás nem-teljesitéséért. . . A vezércikkírók tudomásul veszik miről milyen hangnemben fognak cikkezni a hét különböző napjain s végül mindannyian megtudjuk: melyek lesznek azok az általános témák, amelyeket ezen a héten a széles tömegek elé speciálisan a mi lapunknak kell prezentálni .. , Az általános téma feldolgozása bizonyos fokig a lapok belügye. Például rosszul megy a terménybeszolgáltatás. Ilyenkor a parasztságnak irt újságok megkapják az általános utasítást: irja-N ew York City A magyai- és francia cukrászat remekei elsőrangú anyagból —telefonon rendelve, frissen házhoz szállítva — állanak a közönség rendelkezésére partykra, esküvőkre, eljegyzésekre, egyleti alkalmakra. NEWYORKI BEMUTATKOZÓ KONCERT: a budapesti születésű ECSEDY ALADÁR zongoraművész JANUÁR 14-én, csütörtökön este 8.30 órai kezdettel debütál. ----- Műsor:Liszt Ferenc, Chopin, Mendelssohn és Bach. TOWN HALL 43 St., East of Broadway — Jegyek $1.20-tól. — MAGYAR OTTHON MIAMI BEACHEN — A legjobb magyar konyha! BÖLCSKEYÉK kellemes és népszerű OTTHONA, ahol minden kényelmet megtalál. INDIAN CREEK LODGE 6981 Indian Creek Drive Telefon: 86-9126 Szobák fürdővel, zuhannyal, solarium, televízió, ingyen parkolás! Két block-ra vagyunk a tengertől — Vendégeinket autóval várjuk!
