Az Ember, 1953 (28. évfolyam, 1-48. szám)
1953-03-14 / 11. szám
Z-ik oldal AZ EMBER MARCH 14, 1955 Balogh Ernő beszámolója a magyar muzsika világsikereiről Balogh Ernő, az Amerikaszerte ismert kiváló magyar muzsikus Göndör Ferenchez intézeti alábbi levelében számol be a magyar zene világsikereiről: Kedves Feri! Eddig- sohsem mulasztotta el “Az Ember”, hogy megemlékezzék Bartók Béla halála évfordulójáról (szeptember 26). Ha már a, szomorú évfordulóról megemlékezünk, miért ne fordítsuk sze- ! műnket az öröm-évfordulóra is, a napra, mely Bartókkal ajándékozta meg a világot: március j 25-re! E hó 25-én lesz Bartók születésének 72-ik évfordulója és ha körülnézünk, azt látjuk, hogy az utókor jobb sorsot juttat a halottnak, mint a “jobb sorsra méltó” élőnek. Mert ugye, mindnyájan tudjuk, hogy bármifajta szerző számára nincs nagyobb öröm vagy ünneplés, mintha müveit; előadják. Még pedig minél többször és minél jobban! Ez lényegesen nagyobb mértékben jut Bartóknak osztályrészül halála óta, mint azelőtt. Március 5-én jelen voltam a Newyorki Filharmonikusok koncertjén, mely Cantelli vezényletével ragyogóan adta elő a műsor fénypontját: Bartók Concertoját. A sajtó megemlíti a műről, I hogy minél többször halljuk, annál jobban érezzük, hogy milyen ragyogó, fontos és felejthetetle- | nül nagyszerű mű. Ezt a müvet a márciusi 6-i szombat esti és vasárnap délutáni hangversenye- ! ikben megismételték a filharmonikusok — 4 előadás egy héten jut ki Bartók legfontosabb zenekari müvének, melyet épp 10 év előtt irt! Március 6-án a pittsburghi zenekar vendégszerepeit a Carnegie Hallban. A műsor kimagasló pontja a hegedűszólistának, Isaac Sternnek játéka volt, aki. Bartók hegedűversenyét adta elő. Csupán az elmúlt hónapokban 3 uj Bartók-lemez jelent Hleg és tudomásunk szerint több van előkészületben. A City Center Opera — vagy ahogyan most hívják, a New York City Opera — e hó 19-én kezdi el tavaszi szezonját: Bartók egyetlen operája, “A kékszakállú herceg vára” van kitűzve a szezonnyitó előadásra! És ha már a legpagyobb magyar zeneszerzőről beszélünk, aki nem él, emlékezzünk meg a legnagyobb élő magyar zeneszerzőről, Kodály Zoltánról, akinek az elmúlt december 16-án volt 70-ik születésnapja. Kodály befejezte legújabb müvét, amelynek “Kállai kettős” a cime s vegyeskarra és zenekarra van komponálva. Még egy magyar zenei hírről szeretnék “Az Ember”-nek beszámolni. Két héttel ezelőtt halottam a Town Hall-ban Rózsa Miklós uj és kiváló zongoraszonátájának newyorki bemutatását. Rózsa Miklósról leginkább azt tudják, hogy Hollywood — ez azt jelenti, hogy a világ — leghíresebb film-zeneszerzője. Azt azonban csak a hivatásos muzsikusok tudják, hogy bár Rózsa a filmzenekomponálással “tengeti” életét (a “Quo Vadis,” “Suspicion,” “Lost Weewend” stb. zeneszerzője, Hollywood legjobban fizetett komponistája)—azért nem hagyta abba az úgynevezett komoly zene Írását sem. Zenekari müvei éppúgy az amerikai, mint az európai szimfonikus zenekarok műsorán vannak és egyéb müvei (kamarazene és zongoradarabjai) a legnívósabb kiadók katalógusaiban találhatók. Miután azt a szót használtam, hogy “komoly-zene,” szeretném itt megjegyezni, hogy Rózsa Miklós a filmekhez is komoly zenét ir! Azon kevesek közé tartozik, aki ezt a szakmabeli luxust megengedheti magának, mert neki már mindent szabad: még jó és komoly zenét is imi — filmhez. Az 1948-ban irt zongoraszonátáját kitűnőnek tartom és bámulatos, hogy milyen nagyszerűen érti, hogyan kell és lehet zongorára imi, holott a lipcsei konzervatóriumban folyton csak zeneszerzést és hegedűt tanult! De azt mondják, hogy épp olyan zseniális dirigens, bár csak a saját filmjének zenéjét vezényli, de akik alatta játszottak, mind azt mondják, hogy ha nem komponálna, épp olyan nagyszerű karriert csinálhatna, mint dirigens. Búcsúzóul pedig szeretném megemlíteni azt a hirt, ami nem uj, de ami büszkeséggel tölt el minden magyart: Reiner Frigyest hívták meg a chicagói zenekar karmesterének, ahová 3 éves szerződést kapott. Három nagyváros zenekarának élén van magyar karmester (Phi~ ladelphia, Chicago és Minneapolis). Széli György (a clevelandi zenekar dirigense) nem tartja magát magyarnak, tehát nem számítjuk ide. Ő csupán Pesten született és magyar neve van, de Bécsben nevelkedett és élete javát Németországban töltötte. Úgy látszik, ez a magyarázata annak, hogy magát — csehszlováknak vallja. Két fiatal magyar karmesternek van most nagy neve és nagy állása Európában: Fricsaynak és Soltinak. Reméljük, hogy Amerika is megismerkedik tehetségükkel. Szeretettel ölellek: ERNŐ j A magyar emigráció legnagyobb kulturális eseménye: MEGJELENT | Márai Sándor “Béke Ithakában” cimü regénye!. — Ára $2.80, gyönyörű kiadásban. Megrendelhető az amerikai főbizományosnál: Leslie G. GARDOS, 2320 Lincoln Avenue, Montreal, Que., Canada. ELŐKÉSZÜLETBEN: Zilaliy Lajos: “Krisztina és a király” Az idei magyar könyvtermés Jugoszláviában ADY, KARINTHY, MOLNÁR FERENC, MÓRICZ ZSICMOND KOSZTOLÁNYI, MÓRA FERENC MÜVEI A LISTÁN Harold S. McCormick az Önképző Egylet disztagja A New Yorki Első Magyar Önképző Egylet legutóbb disztagjává választotta az amerikai közéletben jelentős szerepet vivő Harold S. McCormick-ot, aki a jótékonyság terén hosszú évek óta példásan áldozatos tevékenységet fejt ki. A megválasztott illusztris disztag most a következő | levelet intézte Hacker Lajoshoz, az Önképző elnökéhez: Mr. Louis Hacker, Pres., First Hungarian Literary Society, 323 East 79th Et., New York, N. Y. Dear Mr. Hacker: I gratefully acknowledge receipt of your letter advising that at a special meeting of your society I have been elected unanimously to be a Distinguished Member of your worthy organization. I humbly accept this honor and shall always feel that I am part of the blood stream of your organization and look forward with pleasure and anticipation to the time when I can express my appreciation in a more direct manner. Yours sincerely, Harold S. McCormick Most szombat este: JÓTÉKONYSÁGI KULTUR ESTÉLY A United Hungarian Jews of America az izráeli élelmiszerakciója javára március 14-én, most szombaton este nagyon nívós kulturestélyt rendez a Capitol Hotel “Walnut Room”-jában (51 St. és 8th Ave. sarkán). Az estély szenzációja lesz dr. Stark Valéria, izráeli Írónő előadása az ottani magyarság helyzetéről, jövőjéről és sok mindenről, ami mindanyiunkat érdekel. Bánó Magda, az újonnan érkezett művészgárda kiválósága Kiss József-, Várnai Zseni- és Kosztolányi-verseket szaval. Edelstein Leopold, a Riverside Temple kiváló kántora héber dalokat énekel és a Batelt-Jackson-Barillantrió Bartók szerzeményekkel lepi meg a közönséget. A United Jewish Appeal legújabb filmjét (So You Want To See Israel) legelőször itt mutatják be a nagyközönségnek. Speed Ibolya, az XJHJA Nő-osztályának 'elnöke készíti elő a szenzációsnak Ígérkező kulturestélyt és ebben a munkában segítik őt Gulyás Kornélia, Harriot Rita és Schön wald Arlene bizottsági társelnökök. A jegy ára $1.50, kapható a bizottság tagjainál és a pénztárnál. ORVOSI HÍR Örömmel jelentjük olvasóinknak, hogy D. MERKLER G. GYÖRGY, a New York magyarsága által megkülönböztetett bizalommal ismert kiváló fogorvos kétévi katonai szolgálatát befejezte és rendelőjét újra megnyitotta, ahol készséggel áll a fogbetegek rendelkezésén.. A kitűnő és közismert fogorvos cime: 133 East 58th Street, Room 308, (Wickers -ham-épület), New York 22, N. Y. Telefon: PL 5-7175. HOLLÓS BÖZSI ANGOL - MAGVAR magyar-angol fordítási, emigrációs ügyekben segítő irodája készséggel áll a magyarság rendelkezésére. 55 W'est 42 St. New York 18, N. Y. (Room 1046) Telefon: LO 4-3610 Többször megemlékeztünk már arról a pezsgő szellemi életről, amely a jugoszláviai magyar kisebbség soraiban észlelhető. Akkor, amikor Magyarországon a moszkvai terror teljesen guzsbakötötte a magyar irodalmat s j amikor a nyugati emigrációban I is épen csak hogy a szárnyát bonj togatja a magyar könyvkiadás, : jóleső örömmel tekintünk erre a virágzó kulturális megmozdulásra, amely a magyar szellemi javak átmentésének fontos tényezője. Kezünkben van az újvidéki “Testvériség-Egység” könyvkiadó vállalat ezévi programmja, amely nem kevesebb, mint 150 magyarnyelvű könyv kiadásával gazdagítja az előző években amugyis hatalmasra duzzadt jugoszláviai magyar könyvtermést! Az idei listán a következő müvek szerepelnek: Ady összes versei, Gárdonyi: Egri csillagok, Karinthy Frigyes: Tanár ur kérem, Tompa Mihály: Virágregék, Molnár Ferenc: Tár-A GYERMEKEK HONOSÍTÁSA Az uj McCarran-Walter-polgárositó törvény módosításokat eszközölt a gyermekek honosítása körül is. Azonban azok a gyermekek, akik az 1952 dec. 24 előtti törvények értelmében már megszerezték az amerikai polgárjogot, ezt nem vesztik el az uj törvény szigorúbb rendelkezései miatt sem. Polgárságot kétféleképpen lehet szerezni: 1) születés, 2) honosítás révén. Az U.S.A. területén született gyermek automatikusan szerzi meg a polgárjogot, még akkor is, ha szülei csak ideiglenesen tartózkodnak itt. Külföldön született gyermek szülei vagy saját honosítása réven válhat polgárrá. Mivel az évek elmúltával sokszor olyan nehéz a szülők utáni polgárságot bizonyítani — mert a szülők okmányai nincsenek kéznél — tanácsos, hogy mihelyt a szülőt honosították, szerezze meg külön a gyermekei részére is a polgárpapirt. Azok a felnőttek, akik leszármazás révén szerezték meg állampolgárságukat, folyamodjanak mielőbb polgárpapirért, mert a mai időkben ennek nagy fontossága van. Ha a külföldön született gyermek egyik szülője polgár s a másikat is honosítják, mielőtt a sam a száműzetésben, Kosztolányi Dezső: Aranysárkány és Pacsirta, Móricz Zsigmond: Mese a zöld füvön és Légy jó mindhalálig, Mikszáth Kálmán: A lohinai fü, Móra Ferenc: Hol volt, hol nem volt és Rab ember fiai, Baktay Ervin: Körösi Csorna Sándor, Fejtő Ferenc: József Attila. Kiadják a magyar helyesírás szótárát, továbbá a vajdasági irók közül Sinkó Ervin, Majtényi Mihály, Lőrinc Péter, Herceg János. Derbeczeni József, Gál László, Sinkó Ervin, Ács Károly, Fehér Ferenc, Thurzó Lajos, Garay Béla, Szirmai Károly, Laták István, Zákány Antal, Munk Artur, Sulhóf József, Csépe Imre és mások müveit. A külföldi szerzők magyar nyelven megjelenő munkái sorában Stefan Zweig, William Faulkner (a Nobel-dijas amerikai iró), Alfons Daudet, Swift, Hemingway, Jack London, Cooper Fenimore, Brehm és sokan mások szerepelnek és megjelentetik Homeros Odisszeáját is. gyermek 16 esztendős lesz, a gyermek is polgárjogot szerez, ha az U.S.A.-ba jön állandó tartózkodásra, mielőtt a 16-i.k évét betölti. Ha a külföldön született gyermek mindkét szülője idegen, de mindketten amerikai polgárokká válnak mielőtt a gyermek 16 éves lenne és ez eljön szüleihez állandó tartózkodásra 16 éves kora előtt, akkor polgárrá válik. Ha az egyik szülő elhal, a gyermek polgárrá lesz, amikor életben maradt apját vagy anyját honosítják. Elvált szülők esetében, az a szülő számit polgárosodásben, amelyik a gyermek gondozását elvállalta. Törvénytelen gyermek esetében az anya honosítása a gyerekre is kiterjed. Ha csupán az egyik szülő polgár, ez a vele Amerikában élő. törvényesen, bebocsájtott, 18 éven aluli gyermekének honosítását kérheti. Az ittlakás minimális ideje nincs kiszabva, de a honosításra előirt minden más követelménynek meg kell felelni. (Common Council) NE FELEDJE EL: MÁRCIUS 28-ÁN, SZOMBATON “AZ EMBER” MÜVÉSZESTÉLYE ÉS BÁLJA A ROOSEVELT HOTEL NAGY BÁLTERMÉBEN! Megjelent a Látóhatár második nyomtatott száma. A tartalomból: Cs. Szabó László novellája — Horváth Béla uj műfordításai — Jászi Oszkár a dunavölgyi federáció sikertelenségéről — Szabó Zoltán angliai jegyzetei — Dessewffy Gyula a Szabad Európa Rádiójáról — Benedek Károly és Csokits János versei — Kemény György közgazdasági tanulmánya — Borsody István az ázsiai helyzetről — Hajnóczy Gergely a szocialisták Európapolitikájáról — Kovács Imre és Komáromi István a magyar demokráciáról — Kritikai megjegyzések Horthy emlékirataihoz (Hódi András) — Vámos Imre az uj Márai-regényről — Tábori Pál a PEN-klubról — Borbándi Gyula Barankovics István kultúrpolitikai javaslatáról — Megjegyzések az időszerű eseményekhez és gazdag szemle a legújabb magyar és külföldi könyvekről. A 72 oldalas folyóirat óra 80 cent. Megrendelhető: Látóhatár, Ohmstrasse 14, München, Cermany, Europe
