Prékopa Ágnes (szerk.): Ars Decorativa 31. (Budapest, 2017)

Zsuzsa MARGITTAL: La Fontaine’s Fables and Other Animal Tales in the Budapest Museum of Applied Arts’ Collection

Nem tartozik az erkölcsi tanmesék sorába az A frog he would a-wooing go c. történet, melynek jelenetei a múzeum több tárgyán is megelevenednek. így a Randolph Caldecott által illusztrált és Edmund Evans metszeteivel sokszorosított mesekönyvben (The hey diddle diddle picture book), valamint a Textilgyűj temény hatdarabos nyomott mintás zsebkendőkészletén, melyhez az előbbi ábrázolások szolgáltak forrásul (ltsz. 90.73.1-6). Azt, hogy a mesék sok esetben kifejezetten nem gyermekek számára készült tárgyakon tűntek fel és kerámiákhoz is ihletésül szolgáltak, látványosan bizonyítja, hogy az említett mese Walter Crane által

készített egyik illusztrációjának pontos mása jelenik meg a Zsolnay gyár Minton- cég modorában készült mintalapjának ha- mutál-tervén. Ugyancsak a The Baby’s Opera a forrása a mintalapon látható másik hamutál-tervnek is.

A fenti példák is mutatják, hogy ahogyan La Fontaine meséinek korai kiadásai, úgy a mesék ihlette műtárgyak sem elsősorban a gyermekek számára készültek. Egyrészt azért, mert az erkölcsi tanmesékben számos kor megtalálta az adott történelmi helyzetre való vonatkozást - másrészt, főként iparművészeti alkotások esetében, a jelenetek pusztán dekoratív fel- használása is előfordulhat.

56