Szilágyi András (szerk.): Ars Decorativa 14. (Budapest, 1994)
TOMPOS Lilla: Legenda és valóság; Esterházy László „páncélinge"
azonban eredeti gyakorlati célja - a címerszínek viselete - tökéletesen feledésbe merült. Formailag, szabásában megtalálható a 14-15. századi festményeken látható szűk öltözék is. mint Bethlen Gábor inasainak díszruhája a vörös, virágos bársony páncélszorító mente, vagy zubbony 19 . Hasonló ruhadarabot sejthetünk a páncélra - ahogyan a 17. században nevezték kuracél 20 - öltött, testreszabott, ujjas kuracél dolmányban is :i . Kedvelték és dekorációs céllal viselték a könnyű, színes textiliából varrott bő ingeket, a páncélingeket is. Ilyet hordhatott a csatában Thurzó György is ( 1593), ki feleségének írott levelében beszámol szerencséjéről, mely szerint a sebtől megmenekült, csupán tafota ingét fogta meg a szablya. A hagyatéki leltárak is alátámasztják az elmondottakat, a páncélingeket legtöbbször vörös tafotából varrták, de készítették szőke kamukából - damasztból is, hímezték arannyal, ezüsttel, díszítették gyönggyel, csipkével, zsinórral. Egy 17. századi köpcsényi levéltári összeírás a török portékák közé sorolja 22 . Az ifjak díszruhájaként emlegeti a páncélinget, egyúttal megadva annak 17. századi definicióját, a változásokon dohogó, múltat sirató Apor Péter is: Az ifiú legények penig viseltének valami gyenge matériából való inget (noha az alatt más gyolcs vagy bulya vászoning is volt), annak ujja, mellyé, galléra cifrán meg volt varrva, rojtos kötővel, másként éppen olyan volt, mint az ing, csak bővebb, azt páncélingnek hittak 23 . Hasonlóan öltöztették testszínű és vörös ingbe Esterházy Pál seregeit is. Egy szemtanú állítása szerint abban vonultak fel I. Lipót mátkájának 1666. december 5-i bécsi bevonulásakor: És így megyén vala az egész sereg tecz-színű pánczélingekben és kezekben egyegy kopját tartottak... Második sereg előtt ment három nemes ifjú, vörös pánczél-i/igékben, ezüst-aranyas csillagokkal rakva 24 . Esterházy Miklós udvarában a páncél ingeket az udvari magyar szabó, Madarász Péter készíttette el a katonák és az udvari ifjak számára. 1620-ban kelt számlája szerint: Item zalt ich andern Schneider wegen 48 Politzer Hembeter zumachen vor einem 28dpf J3.44 25 . Kedveltségét Esterházy Miklós nádor halálakor ( 1645) felvett hagyatéki leltár is bizonyítja: jegyzékbe vettek huszonhat arannyal pöttyözött jóféle taft, hatvankettő közönséges tafota és tizenegy vörös bagazia inget 26 . Az 1654-ben kelt leltár már csak kettőt, a későbbiek csupán egyet jegyeznek fel, egy vörös atlaszból varrottat, melyet a leltárak és a hagyomány egyaránt Esterházy László ingének vél. Ez a ruhadarab az Esterházy kincstár több női és férfiöltözékével együtt az Iparművészeti Múzeum gyűjteményét gazdagítja, párdarabja, analógiája, hazai kollekciók egyikében sem található. (5. kép) Anyaga vörös atlaszselyem. Csípőig ér, eleje és háta kiszabásához a teljes anyagszélességet felhasználták és a lefelé bővülő szabásvonal eléréséért kétoldalt háromszög formájú lapokkal bővítették. Válla egyenes szabású, ujja könyékig ér. Gallérja a tarkón trapézformában felmagasodó állógallér, vattázott, kék tafttal bélelt és négyzethálósán tűzéssel mintázott. Egykori kék taft bélésének ma már csupán nyomai lelhetők fel. Az ing eleje mellig hasított. Ujjának elülső és hátsó oldalát ezüst- és aranyozott ezüstfonallal laposöltéses hímzés díszíti: két-két félkörösen szegfűvel, levélgalléros akantusz virággal, tulipánnal, karéjos és lándzsa alakú levelekkel megrakott hajló virágtő. A virágok közepét ötszögűre hajlított, aranyozott ezüstszalagból készült spirál hímzés bouillon - gazdagítja. (6. kép) A levelek középvonalának egykori igazgyöngysor díszéből - mára csupán néhány gyöngyszem maradt. A virágok típusa, kompozíciója egyaránt török hatásról tanúskodik, gyakran találkozhatunk hasonló hajló virágtővel az úrihímzéseken is. Az ing alját és ujját két párhuzamosan futó ezüstfonalból szőtt keskeny szalag, galand szegélyezi, a közöttük lévő felületet és a szabásvonalakat aranyozott ezüstfonalból vert csipke díszíti. A csipke egyik szegélye karéjos, váltakozó leveles és legyezős motívumaiban zeg-zug vonalban vezetett ezüst-szalag fut 27 . A leltárak bővebb, rövidebb megjegyzésében többször ráismerhetünk a múzeumi da-
