Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 5. (Budapest, 1977)

DARKÓ, Jenő: Décor byzantin sur quelques vases Zsolnay

JENŐ DARKó DÉCOR BYZANTIN SUR QUELQUES VASES Z S O L N A Y En 1897 le Musée des Arts Décoratifs achetait deux vases lustrés, métallescents de Vilmos Zsolnay. Dans l'ancien inventaire du musée on peut lire la description suivante: ,,Vase de faïence dure, avec une glaçure nommée éosine, cuite en vermeil, brun-bleu et en or. avec quelques détails turquoises. Son corps est cylindrique sur un pied bas. Le col est resserré et la lèvre s'élargit. Sa surface est décorée de la copie des textiles du X

e siècle. Hauteur: 33.8 cm; diamètre du fond: 9.5 cm; diamètre de la lèvre: 12.4 cm. L'achat de Vilmos Zsolnay".

1 L'autre vase ne diffère de ce premier que par ses mesures, par ses dessins secondaires et par sa couleur dépendante de la cuisson.

2 Selon l'enregistrement le prix commun des deux vases était 75 florins. En 1948. venant de la collection de M. Vince Wartha, professeur de l'École Polytechnique, céramiste eminent, un autre vase était porté sur l'inventaire qui montre une ressemblance avec les deux pièces mentionnées ci-dessus. Il a la description suivante: ,,Majolique d'un corps cylindrique avec un col resserré puis élargi. La surface est décorée sur une base vermeille, métallescente de dessins abondants représentant des plantes et des animaux fantastiques. Sur le col, dans les cadres ovales, juxtaposés il y a des figures humaines, chacun d'eux étrangle deux lions. Le décor est peint en style byzantin, en jaune, vermeil, brun et blanc. Sur le fond se trouvent la marque de la fabrique Zsolnay, les cinq clochers, l'inscription „Zsolnay Pécs" et en dessus l'inscription X

e siècle en jaune. Hauteur: 34 cm; diamètre du fond: 10 cm; diamètre de la lèvre: 12 cm."

3 Il y a une photo d'un de ces vases dans le manuel rédigé par György Rath, comme l'illustration du chapitre intitulé Céramique, écrit par Vince Wartha/

1 On peut supposer que cette photo était faite de ce vase dernier. Nous avons appris tout récemment que la collection privée Funke-Kaiser en Allemagne contient une pièce pareille.' Concernant ces vases (fig. 1) il nous faut jeter un coup d'oeil sur l'activité de la fabrique Zsolnay à Pécs. Au moment de leur fabrication, le dernier tiers lu 19

e siècle, cette fabrique représentait la céramique hongroise au niveau mondial. Vilmos Zsolnay élaborait une technique particulière, à l'aide de laquelle il produisait une céramique d'une matière et d'une glaçure unique en son genre. A partir des années 1870 il expérimentait la glaçure 151