Amerikai Magyar Újság, 2008 (44. évfolyam, 1-12. szám)
2008-10-01 / 10. szám
2008. október AMERIKAI MAGYAR ÚJSÁG 17 Külföldön a családomban mi így őrizzük meg a hazát II. rész Hogyan tarthatjuk meg külföldön a nyelvtudásunkat? Környezet kell ahhoz, hogy magyarságunkat kifejleszthessük, kinyújtott kéz, hogy legyen, akivel azt tovább élhessük messze a hazától. Foglalkoznunk kell magyarságunkkal, hogy megtarthassuk nyelvi készségünket. Én iskolaéveimet az első elemitől az egyetem befejezéséig külföldön végeztem. Tudom, hogy készségem az írásra és a beszédre nem olyan, mint egy Magyarországon nevelkedett magyaré. Mégis, ahogy írok, folyik belőlem a szó, nem kell keresnem a kifejezéseket, és nem használok szótárt. Minek köszönhetem ezt a készséget? Otthon mindig csak magyarul beszéltünk. Ez biztosította, hogy állandóan alkalmunk legyen arra, hogy mindent, ami történt velünk, magyarul is elmondhassuk, s így állandóan gyakorolhassuk a nyelvet. Nagyon megszerettem a magyar szépirodalmat, sokat olvastam, naplót írtam, szüleim leveleket írattak velem unokatestvéreimnek. Magyar cserkésztáborokba jártam hosszú éveken keresztül, ahol kizárólag magyar környezetben voltunk legalább két hétig. (Ezt össze lehet hasonlítani egy „total immension” nyelvkurzussal.) Gyűjteményt készítettem kedvenc magyar verseimből, vastag füzetet magyar kézimunka mintákból, énekfözetet népdalszövegekkel. Felkutattam a magyar zenét, megismerkedtem a magyar zeneszerzőkkel. Albumot készítettem Magyarországról kis levelezőlapokból. Amikor és ahol lehetőség nyílt rá, magyar előadásokra jártam, színdarabot, régi, háború előtti magyar filmeket néztem. Azt is hozzáteszem, hogy őszintén érdekelt az idősebb generáció beszélgetése, a háborús évek, szenvedéseik, a menekülés leírása, és sajnálom, hogy nem kaptam észhez akkor és nem írtam le a hallottakat frissiben. Most, felnőttkorban, a gyermekek nevelése, egy-egy regény egymásnak való felolvasása férjemmel, életünk megtárgyalása otthon, magyar ösz- szejövetelek, vacsorák, előadások, s a magyarországi hírek olvasása magyar hírlapokban maradt meg mint a magyar nyelv alaphasználata. Ez utóbbi stádium nyelvfejlesztésre is ad alkalmat, de nem elégségeset. ^ Ahhoz, hogy átadhassuk magyarságunkat, magunknak is magyar életet kell élnünk. Szívünkben a magyar nyelv és a nép szerelmeseinek kell lennünk. Szítanunk kell és továbbadnunk ezt a lángot. A következő alkalommal szeretném még azt is elmondani, hogy nekünk ez hogyan sikerült. (folytatás következik.) A San Francisco környéki magyarság Szent István ünnepéről emlékezett meg. Augusztus 24-én került sor a San Francisco környéki magyarság augusztus 20-iki megemlékezésre. A térségben élő magyarok először a Wood- side-ban található Szent István kolostor templomában vettek részt ünnepi istentiszteleten, majd a Golden Gate Park-bä vonultak át, ahol másfél órás műsorral tisztelegtek Szent István emléke előtt. A színpompás huszáregyenruhába öltözött lovasok bevonulása, majd az amerikai és magyar himnuszok elhangzását követően az ünnepi szónok beszéde hangzott el, amelyben hangsúlyozta, hogy augusztus 20-a legrégibb, legnagyobb és legfontosabb nemzeti ünnepünk, amelyet 1991 óta hivatalos állami és egyházi ünnepként tartunk számon Magyarországon és a világ valamennyi részén élő magyarság körében. Kiemelte, hogy tízezer kilométerre Magyarországtól hatalmas jelentősége van a magyarok összetartásának, a hagyományok megőrzésének. A nemzethez való tartozás közös emlék a múltból és közös terv a jövőre. A műsorban fellépett a Golden Gate Park zenekara, a San Franciskó-i magyar vonósnégyes, az Eszterlánc táncegyüttes, a kaliforniai magyar dudások csoportja. Liszt, Brahms, Rózsavölgyi, Bartók zeneműveit követően a magyar származású Diana Pray elénekelte Erkel Bánk Bánjából a Hazám, hazám c. áriát. Németh Maurus bencés atya, a Magyar Katolikus Misszió vezetője beszédben méltatta Szent István örökségét. Az ünnepség során a San Francisko-kömyéki magyar szervezetek nevében emléklapot kapott Tárczy- Kovács Erzsébet énekművésznő, aki közel negyven éven át szervezte a helyi magyarság kulturális tevékenységét. Amerikai Magyar Hírlap Kérjük előfizetőinket figyeljék a címzést, ott azt is feltüntetjük mikor esedékes az előfizetés megújítása.
