Amerikai Magyar Újság, 2003 (39. évfolyam, 1-12. szám)
2003-12-01 / 12. szám
2003 Karácsony AMERIKAI MAGYAR ÚJSÁG A mosoly országa A HANGYA ÉS A TÜCSÖK (La Fontaine) Az eredeti verzió: A hangya a forró nyarat szorgalmasan végig dolgozta, építgette - szépítgette házát, és élelmet halmozott fel, felkészült a kemény télre. A tücsök úgy gondolta, a hangya bolond, és végig mulatta a nyarat. Eljött a tél, a hangya nem fázott és nem éhezett, ám a tücsök élelem és szállás híján a hidegben lelte halálát. A humánus verzió: A hangya a forró nyarat szorgalmasan végigdolgozta, építgette - szépítgette házát, és élelmet halmozott fel, felkészült a kemény télre. A tücsök úgy gondolta, a hangya bolond, és végig mulatta a nyarat. Eljött a tél, és a tücsök bekönyörögte magát a balek hangyához, ahol tovább mulatozott. A modern verzió: A hangya a forró nyarat szorgalmasan végig dolgozta, építgette - szépítgette házát, és élelmet halmozott fel, felkészült a kemény télre. A tücsök úgy gondolta, a hangya bolond, és végig mulatta a nyarat. Eljött a hideg tél, és a nélkülöző tücsök sajtótájékoztatót hívott össze azt a kérdést feszegetve, hogyan lehet az, hogy mig egyesek kint fagyoskodnak a hidegben, mások úgy élnek, mint a hangya. A világ televíziói felvételeket mutattak be a didergő tücsökről, és a melegben terített asztal mellett henyélő hangyáról. A világ döbbenten konstatálta az égbekiáltó különbséget. Hogyan lehetséges, egy ilyen jól fejlődő, épülő országban a tücsköt így sorsára hagyni? Az NZSZ (Nemzetközi Zöldbogarak Szövetsége) vezetői több hírműsorban is “zöldellenes elfogultsággal” vádolták a hangyát, és felhívták a figyelmet arra a szomorú tényre, hogy a világon sok tücsök áldozata ennek a kirekesztő ténynek. Breki, a béka, a tücsökkel együtt lépett fel az Esti Showder-ben, és mindenki könnyekre fakadt, amikor az “Azért Vannak A Zöldbarátok” című slágert énekelték. Cseresnyéssy Pál miniszterelnök és felesége egy jótékonysági bálon - tücsköt-bogarat összehordva - támogatásukról biztosították a tücsköt, és olyan javak juttatását helyezték kilátásba, amiből a tücsök az előző kormányzati ciklusban kimaradt: ahogy a miniszterelnök fogalmazott: “Hogy ne süvölthessenek új27 ra az előző rendszer szelei”. A párt politológusa a “Mélyvíz” adásában kifejtette, hogy a hangya a tücsök kárára szépen meggazdagodott, és egyúttal az ilyen típusú jövedelmek elvonását célzó adójogszabály szükségességét hangoztatta az “egyenlő közteherviselés” szellemében. Végül, az “Egyenlő Esélyeket Az Anti- Zöldekkel” szervezet hathatós közreműködése nyomán a hangyát visszamenőleges hatállyal megbírságolták, mert nyári munkái közben nem foglalkoztatott elegendő számú zöld bogarat, adótartozásait behajtották és a házát az állam elkobozta A történet végén látjuk, amint a tücsök felélte a hangya utolsó téli élelemtartalékait a kormánytól kapott házban (ami nemrég még a hangyáé volt), a hangya pedig eltűnik a hóban. Másnap reggel pedig a tücsök fogta a cókmókját és (mivel sikerült teljesen felélnie a hangya vagyonát) elindult egy újabb hangyát keresni. A második világháború utolsó napjaiban, magasrangú tiszt vezetésével, amerikai katonák egy csoportja vett részt a pápai kihallgatáson. Mikor XII. Piusz pápa az audiencia végén áldást akart adni a jelenlévőknek, a tiszt lelkiismeret fúrdalást érzett és így szólt: —Én nem vagyok katolikus, így nem fogadhatom az ön áldását. A pápa mosolyogva így válaszolt: —Ti katonák, fogadjátok a pápa áldását. Ön pedig - fordult a tiszthez - egy öregember jókívánságait, áldását. Szemtanuk szerint a tiszt e szavak után térden állva fogadta az áldást. Mikor Michelangelo befejezte a Sixtus-kápol- na mennyezetét, falait díszítő freskóját az Utolsó ítéletet, III. Pál pápa szertartásmesterével Biagioval ment el megtekinteni a hatalmas művet. Biagio látva a freskót, azt a megjegyzést engedte meg magának, hogy az inkább illene egy vendégfogadóba, mint egy templomba. Michelangelo füléhez is eljutott a kritikus megjegyzés és “nemes bosszúra” határozta el magát. A freskón látható alsó csoportban, Biagio vonásaival, hatalmas szamárfülekkel, egy embert festett, akit a démonok a pokol tüzére hurcolnak. Biagio bepanaszolta a művészt III. Pál pápánál és követelte az alak eltüntetését valamint a festő megbüntetését. A pápa válasza így hangzott: —Kedves Biagio, talán te is tudod, hogy a földön és az égben kötni és oldani áll hatalmamban. A pokolra azonban nem terjed ki hatalmam. Miután Michelangelo oda száműzött, sajnos nem tehetek érted semmit. /Életünk/
