Baltimore-i Értesítő, 1979 (15. évfolyam, 1-12. szám)

1979-01-01 / 1. szám

s nem a középületeken.

ERTESITO 1979. január hó

1 oldal______

VÖLGYI GYULA:

MIKOR M £ G . . .

(A richmondi magyarok dec. 10-én családias hangulatban emlékeztek meg Karácsonyról. Völgyi Gyula lapunk munkatársa az alábbi kedves sorokkal idézte fel a "régi jó világot". Mikor még...minden máskép volt.)

Ilyenkor minden évben visszaemlékezünk a régi szép karácsonyokra, szokásokra, a régi szép időkre, mikor még. .. csakúgy mint annak idején a mi szüléink tették, visszaemlékezvén az annyiszor emlegetett régi jó békeidőkre, mikor még... Csodálkozással hallgattuk s talán néha még kétkedtünk is, mikor egymás közt el kezdték emlegetni:"Emlékszel mikor még egy tucat tojás két krajcár volt, vagy egy krigli sör csupán egy krajcár, mikor a postát még lóháton vitték stb.

S ma, hogy a mi fejünk fölött is eljárt jó néhány év, mi is visszaemlékezünk a régi szép időkre, mikor még...

...a gyerekek a Jézuskát várták Karácsonykor és nem a Santa Claust.

...a karácsonyfák zöldek voltak és nem rózsaszínűek vagy kékek.

...a pásztorok mentek a jászolhoz, az angyal és a csillag mutatta az utat nem a szarvasok, a Rudolf vörös orra vagy a potro- hos Santa le a kéményen.

...egy meleg zokni vagy sál, szép karácsonyi ajándék volt.

...a sült csirke ünnepi ebéd s tiz deka cukorka születésnapi ajándék.

..."Amerikából jöttem"-et játszottunk s nem Amerikába vándoroltunk.

...a "Hot Dog"-ot tormás virslinek hiv- tuk, a "French Bread" helyett soroksári kenyeret ettünk.

...a "Menisewitz" helyett hosszulépést s a "Papsi Cola" helyett málnaszörpöt ittunk.

...a spájzból hoztuk elő az ételeket s nem a "Super Markef'-ból.

...a macskák egereket fogdostak és nem étlapról étkeztek.

...a szüléinknek kezet csókoltunk s a lányokat is "kezeit csókolom"-mal köszöntöttük s a fiukat a lányoktól hátulról is megtudtuk különböztetni.

...az iskolába gyalog mentünk s nem "School Bus"-szal vagy a Mama-Papa kocsijával .

. . .papásdit-mamásdit játszottunk s nem volt szükség "sex education"-ra.

...a verklis zenéje szórakoztatott s nem a "Rock and Roll" szaggatta a dobhártyánkat» ...a patikában orvosságot, a hentesnél húst s a trafikban cigarettát vásároltunk s az antiquáriust ócskásnak neveztük.

...nem az U.N., hanem mi játszottuk a "nemzetesdit". A politikusok saját országuk ügyeit intézték s nem a kis államokat osztogatták egymás közt.

...az oroszokat, mint távoli, keleti népeket ismertük.

...feketéket legfeljebb cirkuszban láttunk vagy filmeken.

Mikor még a csillagok az égen ragyogtak

Es talán 25-30 év múlva a mi fiaink fogják emlegetni a mai időket, mint "régi szép időket": Mikor még...

...az autók gasolinnal jártak s csak 55 mérföld volt az óránkénti sebesség és 16 év alatti gyerekeknek nem lehetett autót vezet” ni.

...csak az "astronaut"-ok jártak a Holdra.

...az ennivalóért el kellett menni az üzletbe.

...a gyerekeknek az iskolába kellett járni.

...Amerika a szabadság földje volt (V) s a fehérek voltak többségben.

...Amerika elnöke az úgynevezett Fehér Ház-ban lakott.

S reméljük emlékezni fognak, mikor még szüleik összejöttek szent Karácsonyt ünnepelni régi szép karácsonyi énekek eléneklé- sével.

Kedves Pista Bátyám*

Ne haragudj, hogy kedves leveledre az ijságon keresztül válaszolok, de teszem azt azért is, mert talán többen voltatok, akik az egyik olvasó "szomorú megjegyzését" kifogásoltátok. Igazad van. Az olvasó hölgy hangja nem szépirodalmi, nem is hétköznapi, hanem utcai hangú s főleg nem tiszta, hogy tulajdonképen kiket is akar támadni megjegyzéseivel. Az ilyenre otthon azt szoktuk mondani: Akinek nem köpönyege, ne vegye magára. S hidd el, ebben a mondásban - csakúgy,mint a többi régiekben is -, igen sok az igazság. Mert bizony vannak igán sokan, nemcsak Washingtonban, Baltimore-ban vagy Richmond-ban, de mindenfelé, olyan magyarjaink, köztük nem egy "valódi szabadságharcos", aki már nemcsak hogy nem érdeklődik semmi magyar ügy iránt, de lassan még talán magyar származását is megtagadja, csakhogy amerikai barátai meghitt körében szórakozhasson.Tehát igenis vannak akiken jól áll a "köpönyeg", amit azután ide-oda forgatnak is, ha abból valami egyéni hasznot tudnak huzni.

Az emlitett Írás stílusa és mondatszerkesztése nem a legszerencsésebb az biztos, de az újság helyet kell, hogy adjon más véleménynek is, még akkor is, ha azzal nem értünk teljesen egyet. S azt hiszem, ez nem uj az újságírás történetében. A beküldött hírekért, annak Írója felelős. Egyébként az emlitett ünnepségen jómagam sem vettem részt s gondolom sok más becsületes jó magyar hazafi, akik az illető hölgy és ur szavait nem vettük magunkra. Ha valakinak nem volt köpönyege s mégis felakarta venni, úgy itt, elnézésünket érte, de akire rá van szabva, az csak viselje, még akkoris, ha az nem a tisztitóintézetből jött is ki!

Köszönet kedves leveledért. A régi jó barátsággal és szeretettel üdvözöllek:

Richmond,978. dec.2h. Gyula

/Völgyi Gyula/