Baltimore-i Értesítő, 1976 (12. évfolyam, 1-12. szám)
1976-04-01 / 4. szám
Kántor Pál LEVÉL BCZSI ÁNGYODNAK AMERIKÁBÓL MAGYARORSZÁGRA Kedves Bözsi Ángyom! Bestellen, hogy 15 éve nem hallott rólam, de bizniszbe mentem a boáimmal, a ragyás Lebák Gyuri fiával és együtt csináljuk a pénzt, vár négy masinánk van. A multhéten nyolcszáz dollárt csináltam. Amerikában jó dolgom van. Kárém van, az apsztérzet pedig egy nörsznek rentolom, aki tavaly muffolt be. Éppen a porcson voltam mikor észrevettem, hogy a pikcsörtub a televizsönomben szparkol, a cseszi meg füstöl. Nem akartam, hogy a gyerekek misszolják, igy kiplagoltam és a kárém trankjába téve eívittem a kóneri televizsön sapba. Ott egy tiketet tettek a szvicsre, de riszitet nem adtak ró. Itt a bizniszmenekben lehet trasztolni, mert a repjutésönökre vigyáznak. A fridzsadére- met is itt vettem.^(A fridzsadér az ájszbakszi ha nem tudná.) A televizsönöstől a gezsztésönre mentem, ahol a tájöröket megcsekkoltam és hat dollárért vettem hájtesztgezt. Regulár gézt csak a frakkomba használok. A gezsztésenről az éjenpihez mentem. A nagy parkinglatjuk meg a mit-dipartmentjük miatt szeretek itt sapingolni. A sztorban találkoztam két boáimmal. Az egyik elektrisön, a másik plamör. e- gyütt szoktunk bólingozni a ligben. Vettem e^y szép szörlojn sztéket, mit-tenderájzert, (ez ten- derájzolja a sztéket), vettem még krimcsizt, ájszkrimet és szaftdrinket. A lancsösbakszikra szél volt, igy vettem abból is. Ahogy drájvoltam haza a Förszt Sztriten elpasszoltam egy red-lájtot. Egy kicsit vorriztam a polic miatt, de laki voltam mert éppen a parkingmidereket csekkolta. A kóneri sztapszájnnál már vaccsoltam a trefikot, mert nem akarok tiketet kapni. A multhónapban volt egy ekszidentem. A sztiringvil majdnem a gyomromba ment, az enzsin meg összetört. A Méjn Sztritten egy enbulencnek mentem. A kortra is voltam. Az insurencemet is felemelték. Az báderoz.hogy majdnem elvették a Iá j szenszomat. Jobb ha finiselek, mert a part tájm munkások már mennek a szekond siftára és a mélmen is i- lyenkor jön. Eey érméi sztempet keresek még. Nem akarok átvalkolni a dragsztor melletti mélbak- szihoz, ő elviszi a pósztoficra. Kedves Ángyom, a levelemből láthatja, hogy milyen az életünk Amerikában. Nemsokára veszek vékésönt és akkor majd jobban tudok Írni. # Kedves Józsi! Szeretettel» Józsi A leveledből csak annyit értettem, hogy a Lebák Gyuri fiával valamibe belementéi, és négy marinán csináljátok a pénzt. Ha nem esik nehezedre nekem is csináljatok egy kis pénzt. Nem muszáj Forintra átóllitani a gépeket, mert a Dollárral itt Magyarországon mostanában könnyebben lehet boldogulni mint a Forinttal. Vedd meg azt a vékésönt is amivel jobban tudsz imi. A leveled várom. A tanitó már raegigérte, hogy ha Pestre megy valakivel lefordittatja az amerikaiul irt leveled. Szeretettel» Bözsi Ángyod /HUMOROS NYUGAT.POBOX 26126,LOS ANGELES,CA 90026/____________________________________________________ Pesti viccek»-Egy pesti elemi iskolában a tanitó a szülők foglalkozása után érdeklődik. Gyerekek sorra fe- lelgetnek» az én apám esztergályos, az én apám darus, az én apám rendőr, az én apám gyárimunkás stb. Mórickára kerülvén a sor, szemlesütve feleli» az én apám egy bordélyház portása. Tanitó behivatja Móricka apját s másnap reggel megjelenik a tanitónál egy elegáns uniformisban öltözött ÁVO-s százados. Mondja csak - kérdi a meglepett tanitó - miért mondja a fia, hogy ön egy bordélyház portása? A kölyök ezt mondja mindenkinek,mert szégyenlős gyerek... -feleli az ÁVO-s tiszt.-A tanitó néni ama kérdésére» Kit ad nekünk a nagy Szovjetunió? A kis Attila nem tud hirtelen felelni. Lópikulát, lópikulát - súgja az egyik szomszéd. Tanitónő» Súgni nem szabad, ezt tudjátok! Ha Attila gondolkodik, akkor magátol is rá fog jönni erre.-Egy pesti bolt előtt sorban állnak az emberek - Egy újonnan jött megkérdezi az egyik sorbán- állót, hogy mi kapható itt? "Ha megkísérli, hogy elém álljon, akkor kaphat egy frászt. Ha azonban a sor végére áll, akkor legföljebb influenzát...”-Mit gondolsz, Zsolt, Liechtensteinben is felfogják épiteni a szocializmust? -Kizárt dolog - mondja Zsolt -, ez túl kicsi ország ekkora nagy szerencsétlenség számára.-Két férfi beszélget: -Mond, hogy ismerted meg a feleségedet, mielőtt elvetted? Látod, éppen ez a baj. Csak azután ismertem meg mikor már elvettem.-Álarcos bálon történt: -Most, hogy végre egyedül vagyunk, vegye le drágám az álarcát. De hiszen már levettem! -Pardon, akkor gyorsan tegye vissza!-Grünt felhivják telefonon és közük vele: -Ha másnap reggel 9-ig nem fizet le tizezer dollárt elrabolják a feleségét. Grünn azt feleli: -Hohó, előre nem fizetek...
