Amerikai Magyar Szó, 2005. október-december (103. évfolyam, 223-232. szám)
2005-10-28 / 226. szám
2005. OKTÓBER 28. Kultúra MAGYARSZÓ-A HÍD 15 Életrajz a művészi-emberi értékrend szerint: Kelet-közép-európai körülmények között károkozás nélkül elsuhant felette a történelmi szél, annak köny- nyen lélektorzító hatásától független maradt. Emberi tiszta karakterből és kisugárzó hatású művészetből formálódott egyéniség. Az alábbi interjúban mindezt részletesebbem kifejti. Amikor elrepült Dél-Koreába, a magyar szellemi tőke kiáramlása már szór már kamasz korban évekre elküld- jék a gyerekeiket Európába, vagy az Egyesült Államokba zenét tanulni. Néha vért izzadnak... Volt olyan koreai hegedűművész kollégám, aki Németországban tanult, s bevallotta, hogy a beléje idegződött honi muzsika után nemcsak játszani, de hallgatni is nehezére esett például Brahms zenéjét. Mégis, vasakarattal megtanulta a stílust és most már sajátjának érzi. bosszantó volt, ezért kötekedő az interjú első kérdése:- Az ázsiaiak ellepik a hangszeres zene világát: Budapesten is sok a keleti növendék. Harmadéve a Bohémélet New York-i premierjén pedig kit látok: Mimit egy kínai lány énekli, aki Pesten tanult, s a IV. Budapesti Énekversenyen az első díjat nyerte el. Ugyanakkor elvisznek tőlünk kiváló zenepedagógusokat, muzsikusokat? Olyan híres a magyar zenepedagógia?- Sok nemzet delegál zenepedagógusokat a nagyvilágba, s közöttük magyarok is vannak. Dél-Korea gazdag ország, a lakosság jelentős hányadának anyagi helyzete megengedi, hogy sok- ők mért tesznek meg mindent, hogy az európai zenekultúra is gyökeret verjen náluk?- Ezen már túl vannak. Ma már a saját zenei hagyományiaknak egy-egy koncert első fél órájában tisztelettel adóznak, utána pedig az európai komolyzene klasszikusai következnek, Brabmstól Bartókig.- Európa zeneileg gyarmatosít? Vagy az európai zenei kultúra a legmagasabb rendű?- Kitágult a világ, az emberek utaznak. Az európai és az Európából származott amerikai komolyzenét megismerték, szeretik. Az ázsiai zeneművészek számára is alapvető e művek előadása. Európai Kulturális Díj a Budapesti Tavaszi Fesztiválnak Európai Kulturális Díjat kapott a 25 éves jubileumát ünneplő Budapesti Tavaszi Fesztivál; a plakettet és oklevelet Zimányi Zsófia, a Budapesti Fesztiválközpont Kht. igazgatója vette át Budapesten. A Budapesti Tavaszi fesztivál nagyban hozzájárult a kelet felé történő nyitáshoz, a kelet és nyugat közötti "híd" építéséhez - mondta Dieter Topp, a díjat gondozó Kultur Fórum Európa elnevezésű német- országi szervezet elnöke. Baráth Etele, európai uniós ügyekért felelős tárca nélküli miniszter kiemelte, hogy az elmúlt 25 évben "Magyarország történelmet írt", talán a tavaszi fesztivál követte a "legtisztábban" mindazt, ami történt, miközben érett, nemzetközileg is erős seregszemlévé vált. (MTI)- Váltsunk témát: néhány éve magyar karmesterek, szólisták, zenekarok kezdtek el Nyugatra járni, ahol az ottani gázsinál kevesebbért szerepelnek!?- Tévedés! Sok magyar sztárkarmester, és sztárszólista jár Nyugatra koncertezni s ők ott megkapják a sztárgázsit, sőt, már idehaza is csak azért lehet őket meghívni, például Pécsre is. Az utóbbi években azonban a kelet-közép-európai zenekarok valóban versengenek ezekért a nyugati vendégszereplésekért, részben anyagi helyzetük javítása érdekében, s csekély napidíjért.- A pécsi zenekar miért csökkenti külföldi vendégszerepléseit?- Zenekarunk új, fiatal vezetése az elkövetkező években igen komoly belső műhelymunkára készül. A művészi fejlődés érdekében paeg kell rostálni a külföldi vendégszerepléseket. Csak olyan meghívásokat vállalhatunk el, amelyek a zenekar arculatához illenek, amelyeket minőségileg, s amelyhez megfelelő emberi körülményeket biztosítanak. Természetesen hiányzik majd az e külföldi vendégszereplésekből adódó kereset-kiegészítés. A pécsi önkormányzat elgondolására a művészet, s így zenekarunk támogatásának szándéka a jellemző. Reméljük, idővel ezt pénzben is ki tudják majd fejezni.- Odakint Ázsiában, ha ismernék, milyennek érezhetnék a pécsi zeneművészeti életet?- Mivel nem ismerik a belső nehézségeket, gyönyörűnek. Mind a műsorpolitikáját, mind annak megvalósítását.- Nem gondolja magáról, hogy túl szerény? Eddig szót sem ejtett nemzetközi rangú szóíóművészetéről!- Koreában is rendszeresen hangversenyeztem, elsősorban szonátaestjeim voltak.- Még mindig túl szerény: hiszen a Jeunesse Musical szervezte világzenekaroknak több ízben vendégprofesszora, külföldi kamarazenekarok szereplője volt, avagy kurzusokat tartott európai nagyvárosokban. Ugyanakkor idehaza a társművészetek középszerű egyéniségei feltűnően agresszíven reklámozzák magukat?!- Nekem az az igazi öröm, ha többed- magammal részt vehetek egy-egy csodálatos zenemű megvalósításában, kezdve az első próbáktól a koncertig. Shakespeare azt mondja: "Kiben nem él zene, kin nem fog édes hangok egyezése, az árulás, furfang, rablásra termett. A lelke komoran jár, mint az éj. Az ilyenben sose bízz." Életemnek e mottója szerint válogattam meg a baráti körömet is. Sok csalódástól megmentett. Természetesen nem kell muzsikusnak lenni ahhoz, hogy valakiben éljen a zene. (FD) Megszűnik a magyar adása A magyar rádióadó már elvégezte feladatat, véli az angol közszolgalati csatorna. Az arab adásra az al- Dzsazíra 24 órás angol sugárzással válaszol 2007-től indítja el arabnyelvű hírtelevízióját a BBC, jelentette be a társaság. A csatorna indítása nagyobb átszervezéssel kapcsolódik össze, amelynek részeként befejezi működését a csatorna 10 idegen nyelvű rádióadója. A hírek szerint ez 208 munkatárs elbocsátásával jár. A megszűnő adók közül 8 kelet-európai, amelyek közt van a magyar adás is. 2006 márciusáig bezárják a bolgár, a horvát, a cseh, a görög, a kazah, a lengyel, a szlovák, a szlovén és a thai részleget. A BBC World Service igazgatója szerint ezen adók egyébként a második világháború miatt jöttek létre. "Az adók hozzájárultak a szabadság ki- . épüléséhez, amely alapvető jog lett ezekben az országokban" - mondta Nigel Chapman, hozzátéve: "a legtöbb országban megjelentek a BBC- vel hasonló elveket valló orgánumok". Az Újságírók Nemzeti Szövetségének titkára ugyanakkor úgy fogalmazott: "Jack Straw valóban azt gondolja, hogy olyan országokban, mint Kazahsztán, ahol mindennapos a politikai ellenfelek megfélemlítése és kérdéses a választások tisztasága, fölösleges a World Service?" Hatalmas az igény az arabnyelvű adóra, vélik eközben a BBC-nél. "A BBC már hatvan éve az egyik legmegbízhatóbb adónak számít a Közel-Keleten". Az arabnyelvű adással a BBC lenne a legnagyobb, tévét, rádiót és internetes tartalmat is nyújtó adó a térségben. A BBC World Service-nek 149 millió hallgatója van, online pedig havi 20 millió látogatót regisztrálnak. A BBC eg}? szaúd-arábiai társasággal együttműködve korábban már indított arab adást, de szerkesztői nézeteltérések miatt 1996-ban beszüntette a sugárzást. Ugyanabban az évben indult el az al-Dzsazíra, nem egy BBC- től távozó munkatárssal. Az arab hírtelevízió egyébként 24 órás, angol nyelven sugárzó csatorna indítását tervezi jövő tavaszra. Az átszervezés miatt 236 munkahelyet szüntetnek meg, és 201 munkatársat pedig felvesznek, számolt be a BBC. (MTI) HUNGÁRIA RÁDIÓ NEW YORK minden kedden este 7-től 8-ig a WPAT AM 930-as hullámhosszon Hírek - magyar zene - hazai - sport- politika - New York magyar gazdasági élete A mikrofonnál: APATINI GYULA Programvezető: Apatini Gyula 245 E 80 St. #5F NY 10021, T: 212-570-6441 H Vass Ágnes hegedűművész KISUGÁRZÓ I FT .KEK Életrajz a tények szerint: Weimarban szerzett hegedűművész diplomát. Pályája kezdetétől a Pécsi Szimfonikus Zenekar első koncertmestere. Később a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Pécsi Kihelyezett Tagozatának vonós tanszékén tanszékvezető professzor. 1988-től 2002-ig a dél-koreai Younghan University vendég- professzora. 2002-től ismét a Pécsi Szimfonikus Zenekar első koncertmestere.
