Amerikai Magyar Szó, 2004. július-december (58-102. évfolyam, 160-183. szám)
2004-07-09 / 161. szám
Kultúra B Vezetőváltás lesz a Kulturális Intézetben ELBONTOTTÁK MÁRTON ANDRÁST Hiller István kulturális miniszter július 5-én hétfőn a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeumban tartott sajtótájékoztatón, remek elképzelések, gazdag programok, alapvető változások bejelentése közben, egyetlen kurta mondattal elintézte a New York-i Márton-ügyet: „Márton Andrást, a New York-i Magyar Kulturális Intézet igazgatóját elbocsátottam. ” 10 MAGYAR SZÓ — A HÍD Röviden Gergó és az álomkabát Az év gyermekkönyve címet kapta Böszörményi Gyula, a Gergő könyvek sorozatának írója. Lapunk már tavaly azonos módon választott: a hazai gyermekirodalomból egyedül a Gergő és az álomkabát című regényt méltatta. A Gergő-sorozatot odahaza a Harry Potter könyvek európai, sőt magyar változatának tartják, amely azonos hatású, de mélyebb, meseszerűbb a fantáziája, mint a Harry Potter sorozatnak. Visszajött a Tenkes kapitánya Egy hete visszatért a magyar képernyőre, az MTI-es csatornára a hatvanas évek hallatlan népszerű kuruc kori sorozata, s minden este újra felcsendül a siklósi várban játszódó történet Vujisics Tihamér szerzetté pattogós ritmusú főcímzenéje. A sorozat egyik főszereplője a ma New Yorkban élő Krencsey Mariann színművésznő. Ha nincs pénz újra, a régi jó is újra jó. Karinthy-emlékgyűrú A Magyar Rádió humoristáknak alapított elismerését, a Karinthy-emlékgyürűt idén Litkai Gergely (alsó képünkön) nyerte el. Kondor Katalin elnökasszony a díj átadásakor ezt mondta: ”A huszonhét és fél esztendős humorista már most egy életműdíjjal felérő kitüntetést nyert el.” Mániás depresszió ÉS AZ ALKOTÁS Nemrég az amerikai Kevin Jackson író adott ki könyvet saját gyötrő mániás depressziós zavarairól. A kötetből megtudhatjuk: többek között Mozart, Einstein, Churcill és Marilyn Monroe alkotott világhírűt, miközben mániás depressziós volt. ÖRKÉNY-ÖSZTÖNDÍJ Hatodik alkalommal ítélték oda az Örkény Istvánról elnevezett drámaírói ösztöndíjat. Az idei nyertesek: Balogh Róbert, Erdős Virág, Jász Attila, Peer Krisztián és Péterfy Gergely. Bemutatták a Radnóti Zsuzsa dramaturg - Örkény István özvegye - szerkesztette antológiát is, amely az eddigi harminc Örkény-ösztöndíjas legjobb munkáiból ad válogatást. Clinton könyve Magyarhonban Közepes sikerrel árulják Magyarországon Bili Clinton önéletrajzát. Akik olvasták, a legtöbben közepesen megírt, történelmileg semmi falrengetőt nem tartalmazó kötetnek tartják. Legtöbben arra kíváncsiak: mennyire volt jó nő Monica Levinszky. Hofiról nevelt fia ÍRT KÖNYVET A humor császáráról, Hofi Gézáról nevelt fia írt könyvet. A rövidesen megjelenő kötetben gyermekkorát legszebb éveinek tartja a szerző, s eddig ismeretlen Hofi Géza történeteket ígér. Földessy Dénes Hiller az újságírók kérdései nyomán persze elmondta: Márton megbízatása 2005. év ősz elején telt volna le, de helyét már 2005. január 1-én el kell hagynia. Utóda még nincs. A felmondó levelet már átvette. A sajtótájékoztatóra a kultuszminisztérium keretén belül működő Külföldi Kulturális Intézetek szokásos évi értekezletén került sor. Nem volna most ízléses bármit is idézni abból a vaskos irat-, vagy inkább panaszkötegből, mely Márton András ügyében összejött. Nem elegáns dolog abba belerúgni, aki már lerúgta saját magát. Bár a vastag aktakö- teg iránti kíváncsiság indokolt, hisz Mártonnak csak a New York-i lakbére, mint mondják, havi 4.000 dollár. Vagyis közel havi (!) egy millió forint, amit közpénzből fizetnek. Hogy lehetett ezt a nagy falatot így eljátszani? A sajtóemberek kérdéseire összejött minden. Ezekből legalább egyet lenne fontos megírni: ki lehetett a Márton igazgató úr „külső segítője”, vagy „külső társa”, aki közben maga is arcátlanul furkálódott ellene. Lényeg: e köteg panaszainak vizsgálása után annyi így is beigazolódott, amennyi már szükségessé tette az elbocsátását. Hiller István miniszter úr egyébként már egy esztendővel ezelőtt, a tavalyi hasonló értekezlet sajtótájékoztatóján kijelentette: a tizenhét külföldi magyar kulturális intézet közül legjobb a Bogyay Katalin vezette londoni, a leggyengébb Márton András keze alatt működő New York-i. Lapunk pedig végezte feladatát: idejében megírtunk mindent. Az illetékesek nem kapkodták el a dolgukat, alaposak voltak. Márton Andrásnak tehát egy éve volt arról gondolkodni, hogy szakmai felettesei miért minősítik ennyire le a munkáját? A miniszteri vélemény szerint Márton bu2004. JÚLIUS 9. kásának gyökere a kapcsolatteremtő képesség hiánya. Erre jellemző példaként említette, hogy a kulturális intézet és a főkonzulátus azonos épületben van, de az intézet kocsijainak tilos a főkonzul- tus parkolóját használni. A sok visszásságból a mintegy másfél évvel ezelőtti sajtótámadás volt a legkárosabb. Két hazai, kormányközeli politikai napilap, a Magyar Hírlap és a Népszabadság számonkérő hangon foglalkozott Márton Andrással, mert olyan etikai - avagy kultúrpolitikai? - vélemények hangzottak el, melyek szerint az intézet- igazgatónak nem lett volna szabad oly előadásokat szervezni, Magyarországról az Egyesült Államokba utaztatni, illetve finanszírozni, amelyekben Márton András az egyik főszereplő. Sőt, később az is kiderült, hogy amerikai hatáskörű igazgató létére még Helsinkibe is elvitte ezt az egyébként jó Spíró-pro- dukciót. Ebből egy csak most, Bába Iván nyilatkozatával lezárult politikai ügy keletkezett. A két kormányközeli lap támadásából, a helyzet ismeretéhez messze fekvő Magyarországon ugyanis sokan arra következtettek, hogy New Yorkban nincs semmi baj, csupán a kormány „ki akarja nyírni” a politikai ellentáborból származó Márton Andrást, akit az Orbán kormány nevezett ki. Bába Iván, az Orbán kormány külügyminisztériumának államtitkára azonban közben így nyilatkozott lapunknak: „Minden külföldre küldött beosztott at és vezető diplomatát, valamint kulturális intézet igazgatót a tevékenysége és a teljesítménye minősít. (Folytatás a következő oldalon) Sajtókörkép az igazgatóról Márton ellenáll A külföldi magyar kultúrigazgatók évi munkaértekezletének másnapján, kedden a hazai sajtó bőségesen beszámolt az első nap eseményeiről, bejelentéseiről. A Népszabadság például Hiller külföldi offenzivában címmel hosszan tudósított róla. Mindez mégsem homályosította el Márton András New York-i direktor elbocsátásának hírét. így alkalmunk nyílott arra, hogy Márton András ellenvéleményét ne egyszeri megfogalmazásban, hanem a négy hazai politikai napilap tükrében s választékos sajtó-összeállításképp ismertessük meg olvasóinkkal. A Népszava beszámol arról, hogy a miniszter döntésére reagálva az igazgató az MTI-vei azt közölte, hogy esetleg kártérítési pert indít a minisztérium ellen. „Én körülbelül négy levelet írtam a nagykövet úrnak, amelyben az együttműködésre felhívtam, s ezekre mindeddig nem kaptam választ. - jelentette ki Márton András a távirati irodának. A Magyar Nemzet Márton javára szóló tényt is közöl: az intézet alapító okirata nem eléggé alapos és előkészített, s elengedhetetlen, hogy pontosan meghatározott keretek szabályozzák a kulturális képviselet működését és szerepkörét. A Nemzet is hírt ad róla, hogy az igazgató fontolgatja a minisztérium beperlését. Leghosszabban a Népszabadság foglalkozik a kérdéssel, benne a per tervével. A lap szerint Márton cáfolta, hogy együttműködési készsége hiányos s ebből adódtak volna a problémák. Márton szerint alapvető gond, hogy a kulturális és a külügyi tárca nem rendezte a magyar kulturális központ, a főkonzulátus és a nagykövetség közötti viszonyt, annak ellenére, hogy a központ a főkonzulátus épületében kapott szükségelhelyezést, őt alacsonyabb beosztásban alkalmazzák, mint amire pályázott. Számos alkalommal kérte: a külképviselet kérje ki az ő véleményét is, de ez nem történt meg. Ennek következménye volt például, hogy a magyar nagykövet információja alapján elterjedt: a Guggenheim múzeum fiókot nyit Budapesten, holott szakmai körökben nyilvánvaló volt, hogy erre az anyagi nehézségekkel küszködő múzeum nem képes. Együttműködési tervezeteire, leveleire nem válaszoltak. Évi kétszáz magyar rendezvényt tartott az amerikai közönségnek, a legkülönfélébb műfajokban. A Magyar Hírlap, mely újság másfél éve - a Népszabadsággal szinte egv időben - ugyancsak szóvá tette Márton színészi főszereplését a maga által szervezett produkcióban, most mindössze egy mondattal tudomásul veszi Márton leváltását, s a per tervét nem tartja közlésre érdemesnek. (FD)
