Amerikai Magyar Szó, 2001. július-december (55. évfolyam, 27-48. szám)

2001-10-11 / 37. szám

4.

Amerikai Magyar Szó

Thursday, Oct. 11, 2001

HAMIS

... most kőhalom

Deák Pál

Amióta fizetőeszköz létezik a világon, mindenki megpróbál belőle minél többet szerezni. Ezt adóztatja meg az állam és ezért bocsát ki államilag ellenőrzött fizetőeszközt, így mindig tudatában van, hogy mennyi és milyen minőség forog közkézen. Sokszor az állam rontott a pénz minőségén és vonta ki belőle az aranyat vagy az ezüstöt. Kellett^7 a háborúra, az uralkodó hatalmát dicsőítő hatalmas szoborrá, no meg szórakozásra. No, nem az adófizetők szórakoztak, természetesen.

Néha a polgároknak támadt furcsa ötlete mondván, amit az államnak lehet, azt nekünk is lehet. Elvégre az állam mi vagyunk. így kezdődött el a hamisítás. Nem csak a papír pénzeké, hanem az érméké is.

A híres filozófus Diogénesz egy bankár családból származott az ókori görög városállamok egyikében. Apjával együtt támadt az a gyümölcsöző gondolata, hogy az ezüst pénzt körbe kellene nyírni, és így lehet egy kis extra haszonra szert tenni. Nem sokáig szabhatták méretre az érméket, mert a csalás kiderült és őket börtönbe zárták, természetesen minden vagyonukat elkobozták és az az államé lett. Talán innen származik az a közmondás, Hogy: azért vannak tele a börtönök, mert az állam nem szereti ha más is lop. Nekünk magyaroknak már szomorú gyakorlatunk van ebben a kérdésben.

No, de vissza a hamisításhoz. Valamikor az 1860-as évek

végén itt Amerikában is lelepleztek egy pénzhamisító bandát.

Igen szépen dolgoztak és munkaszeretők voltak. Rövid idő

alatt nagy mennyiségű hamis dollárt machináltak össze. De

már akkor is jól működött az amerikai besúgóhálózat és a

banda lebukott. Azt, aki a nyomó-lemezeket készítette

becsukták öt évre. Sebaj - mondta a bandafőnök, megvárjuk

míg kiszabadul és újra indítjuk az üzletet. De az öt év hosszú

és a türelem fogytán volt. Elhatározták, hogy kiszabadítják a

poruljárt munkatársat. Mivel azonban a börtön igen jól őrzött

és oda bejutni lehetetlen, ezért a barátot kell onnan kihozni.

Kitervelték,, hogy ellopják Lincoln koporsóját és csak akkor

adják vissza, ha kienegedik a hamisítóművészt. Össze is álltak

négyen a nagy munkára. Az egyikük egy lecsúszott alkoholista

orvos, mint sírrabló szerepelt a szereposztásban. Nagy hiba

volt benne bízni, mert ő sem nem orvos, sem lecsúszott alak

nem volt, hanem a titkos szolgálat hivatalos informátora. A

megbeszélt időben két társaság jelent meg a kriptánál. A

rendőrök szépen elhelyezkedtek és vártak a főbejáratnál a fák

között. A lopósok beosontak, átvágtak a kripta hátuljába, ahol

egy fejszével betörték a márványfalat. A koporsó már előttük

volt. A részegeset kiküldték, hogy hozza gyorsan a kordét.

Ahogy kiléptek körbefogták a rendőrök, akiknek elmondta mi

folyik odabent. Ők futva megindultak a sírrablók felé. Azok

figyelmesek lettek a zajra és a hátsó kijáraton, amit

természetesen senki sem biztosított, olajra léptek. Mikor a hír

megjelent az újságban a közönség politikai hangulatkeltésnek

és blöffnak tartotta az egészet. Csak később mikor a bandát

elfogták vált hihetővé ez a fantasztikus történet. A hamisítók

rács mögé kerültek, de csak pusztán azért, hogy újabb

próbálkozóknak adják át a terepet.

e , . ,. , Deák Pál

folytatjuk

MAGYAR UROLÓGUS

DR. GEORGE KLEIN

Comell-diplomás, urológiai szakorvos RENDELŐ: '

157 East 72nd Street, New York, NY 10021

(212) 744-8700

* Prosztata problémák * Vasectomy

* Húgyúti fertőzések * Impotencia

* Vesekő * Vese-és hólyagdaganatok

* Nemi betegségek

24 ÓRÁS DÍJTALAN TELEFONKONZULTÁCIÓ

Mintegy 300 ezer tonna törmelék az egykori Világkereskedelmi Központ (WTC), melynek megépítésére 1962- ben beszélte rá a Chase Manhattan Bank akkori elnöke, David Rockefeller a fivérét, Nelson D. Rockefellert, New York állam akkori kormányzóját.

A japán származású tervezőnek, Minoru Y amasakinak azt adták feladatul, hogy a világ legmagasabb épületét alkossa meg. Az ikertornyok - az északi 417, a déli 415 méter magas volt - hétévi építés után 1973 április 4-én adták át. A tulajdonos New York és New Jersey egyesített közlekedési hatósága volt, amely a 750 millió dollárra becsült beruházási költségeket két egyenként 21.800 ablakos, acélvázas betonépületet kapott, amelynek mindkét tornyában 97 lift működött. A WTC mindössze egy évig volt a világ legmaga- sabbja, 1974-ben már megelőzte a 442 méteres chicagói Sears Tower, az évezredet viszont már csak az ötödik helyen zárta (az első a Malajzia fővárosában, Kuala Lumpurban található Petro- nas ikertorony a maga 452 méteres magasságával).

Az összesen hét épületből álló 6.5 hektáron elhelyezkedő komplexumban 70 üzlet és étterem volt 435 cég bérelt irodát, ezekben 50 ezren dolgoztak és naponta 80 ezer turista látogatott oda.

A WTC-t nem először érte terrortámadás. 1993-február 26-án egy, a déli torony alatti mélygarázsba beállított teherautóba rejtett pokolgéppel akarták felrobbantani, s noha az nem sikerült, hat ember életét vesztette, több mint ezren megsérültek, és mintegy 300 millió dolláros kár keletkezett. Az épületet megerősítették, 1995 október 1-jén a merénylet értelmi szerzőjének tartott Omar Abdel-Rahmant és kilenc társát elitélték, 1998 január 8 -án pedig magára az akciót végrehajtó Ramzi Juszefre mértek életfogytiglani börtönbüntetést.

1999 június 8-án Rudolph Giuliani New York-i polgár- mester a WTC-komplexum 47 emeletes 7-es számú é- pületében - ez most szintén összeomlott - válságközpontot hozott létre.

New York és New Jersey állam kormányzói a kilencvenes évek közepén döntöttek az épületegyüttes privatizálásáról, és az ügyletre hosszas huzavona után idén júliusban

került pecsét. A pályázat nyertese, a két New York-i ingatlanmágnás, a 70 éves Larry Silverstein és a 43 éves Lloyd Goldman, valamint a bevásárlóközpontokat üzemeltető ausztrál Westfield amerikai leányvállalata alkotta konzorcium a 99 évre szóló bérleti jog fejében 3.25 milliárd dollár kifizetését vállalta, ami a világ legnagyobb ilyen üzlete. Silverstein a katasztrófa után azt mondta, szeretné az ikertornyot újra felépíteni, ezt a- zonban az óriási költségek mellett megakadályozhatja a felhőkarcokókkal kapcsolatban a terrortámadás nyomán kialakult félelem is.

United States Postai Service

Statement of Ownership, Management, and Circulation

1 Publication Title 2. Publication Number j 3. Filing Dale

Amerikai Magyar Szó Q 2 3 | S. J8 j 0 j | 9/24/2001

4. Issue Frequency j 5. Number o! Issues Published Annually 6. Annual Subscription Price

weekly,exc.last week July

1st 2 week is Aug. Last 2 week in Dec,]_____________47___________ $ 30. —____________

7. Complete Mailing Address of Known Office ol Publication (Notprinter) (Street, city, county, state, and ZIP+4) Contact Person

130 East 16th Street, New York, N.,Y, 10003-3593 Judy Hoffmann

Telephone

212-254-0397

8. Complete Mailing Address ol Headquarters or General Business Office of Publisher (Notprinter)

Hungarian Word Inc. 130 E 16th St. New York, N.Y. 10003-3593

9. Full Names and Complete Mailing Addresses of Publisher, Editor, and Managing Editor (Do not leave blank)___________________________________

Publisher (Name and complete mailing address)

Hungarian Word Inc. 130 E 16.th Street, New York, N.Y. 10003-3593

Editor (Name and complete mailing address)

Margit Kinga Molnár 130 E _16h‘..Streetj New York. N.Y. 10003-3593 Managing Editor (Name and complete mailing address)

NONE

10. Owner (Do not leave blank. If the publication is owned by a corporation, give the name and address of the corporation immediately followed by the names and addresses ol ait stockholders owning or holding 1 percent or more of the total amount of stock. If not owned by a corporation, give the names and addresses of the individual owners, downed by a partnership or other unincorporated firm, give its name and address as well as those of each individual owner. If the publication is published by a nonprofit organization, give its name and address.)

Full Name Complete Mailing Address_____________________________________

Hungarian Word, Inc. 13Q East 3.6th St. New York , M . Y . 1000 3-3 5

Miklós Petervaiy President__________________ 13Q East 16th St. New York, N.Y.10003r-3

Margit Kinga Molnár Editor____________________130 East 16th St. Mew York , N . Y . 10003-35

Judy Hoffmann Secretary_________________________130 East 16th St. New York N.Y. 10003.3

11. Known Bondholders, Mortgagees, and Other Security Holders Owning or Holding 1 Percent or More of Total Amount of Bonds. Mortgages, or

Other Securities. It none, check box - — -»-03 None____________________________________________

Full Name________________________________________.___________| Compete Mailing Addre»»_____________________________________

___________________________!___________________________

■_____________________j__________________________

'3. Publication Title 14. Issue Date for Circulation Dala Below

Amerikai Magyar Szo | 9/24/2001

Elt.nl and Natur« ol Circulation i "‘í’” “ 1" No^Cnp... nl Sinjl. I,.n.

_____________________________________________________________: During Preceding 12 Months______Published Nearest to Filing Dale

a. Total Number ot Copies (Net press run)

____________________________________________I________1000_______________________. 1000 ______________

... Pad.Reauesied Ouiside-Counr/Mail Subscriptions Staled on { 60 60

' Form 3541 /Include advertisers proof and exchange copies) \

I Paid In-Countv Subscnptions Stated on Form 3541

b. Paid and/or I > (Include advertiser's proof and exchange copies) i 540 gun

Requested-------------------------------------------------------------------------------------------——---------------------------------------------------------------------Circulation |,3, Sates Througn Dealers and earners. Street Vendors. i 100 100

j( 1 Counter Sales, and Other Non-USPS Paid Distnbulion ]

(4) Other Classes Mailed Through the USPS

____________[__]_______________________________‘_______ I 0_________________________- 0_______________

c- Total Paid and/or Requested Circulation w 3 3

(Sum of 15b. (1). (2).t3),and(4)/________________________________V__________OOÜ_________________________800

£ree_ (1) Outside-County as Stated on .Form 3541 I ^5 25

Distnbution *3

by Mail ;

(Samples. (2) In-County as Stated on Form 3541 i 2 5 2 5

compliment________________________________________________' ______________________________________________________

ary. and

other free) (3) Other Classes Mailed Through me USPS ; 0 0

e- Free Distribution Outside the Mail , P

(Carriers or other means) | JJ ^0

Total Free Distnbution /Sum of 15d. and 15e.) ^ 100 100

9 Total Distnbution (Sum of 15c. and J5f) ^ 90 0 900

Copies not Distnbuted 100 100

Total (Sumof ISg. andh.) ^ 1000 " 1000

I- Percent Paid and/or Requested Circulation

(15c. divided by ISg. times 100) ' u * 9 0 %

16. Publication of Statement of Ownership i n / 1 l / ? n n j

□ Publication required. Will beprinted in the___ . issue of mis publication._____________□ Publication not required.

17. Signature and Title ot Editor. Rüblisher. Businey Manager, or Owner Date

_______________________/l/Wfild [filAg _________________9/24/2001______________

I certify that all information furnished on this form is true and complete. I understand that anyone who furnishes false or misleading inlormation cn this form or who omits material or information requested on the form may be subject to original sanctions (including lines and impnsonment) ana or civri sanctions (including ovii penalties!._____________________________

______________________________________________

Instructions to Publishers

1 Complete ana file one copy of this form with your postmaster annually on or before October 1. Keep a copy of the completed form

for your records.

2. In cases where the stockholder or security holder is a trustee, include in items 10 and 11 the name of the person or corporation for

whom the trustee is acting. Also include the names and addresses of individuals who are stockholders who own or hold 1 percent or more of the total amount of bonds, mortgages, or other securities of the publishing corporation. In item 11. if none, cneck the box. Use blank sheets if more space is required. :

3. Be sure to furmsn all circulation information called for in item 15. Free circulation must be shown w itfems I5d.,e. anc f.

4 l,em i5h„ Cocies not Distributed, must include (1) newsstand copies originally stated on Form 3541. ana returned tó tie cublisne- (2) estimatec ’eturns from news agents, and (3), copies for office use. leftovers, spoiled, and all otper codes net distributed.

5. If the publication nad Periodicals authorization as a generat or requester o'uDlication, this Statement of Cwnersnip. Management, and Circulation must be puolisnea: it must be printed in any issue in October or. if the publication s not cucnsneo curmc Cctocer. the first, issue orinteo after October. 1

5 In item 16. mc:c3te the date of the issue in which this Statement of Ownersnip will bepubtisnea

item 17 mus: C| signea

Failure to file or publish a statement ot ownership may lead to suspension of Periodicals authorization.

’S Form 3526, Octobe' -?99 1 Reversei