Amerikai Magyar Szó, 2001. július-december (55. évfolyam, 27-48. szám)
2001-10-25 / 39. szám
Amerikai Magyar Szó Thursday, Oct. 25, 2001 Építészeti Világnap 2001 október 1. // HAGYOMANYORZES? A kézcsók a tisztelet legmagasabb fokának kifejezése. Általában a nőket illette meg üdvözléskor, búcsúzáskor - némelyek szerint csak a férjes asszonyokat, de ez nem volt általánosan elismert szabály. A feudalizmus szelleme érződik benne, általa. Hazai szokásjogunk szerint csak az úrinők kezét csókolták, a pórnép asszonyainak nem szoktak kezet csókolni. A parasztságnál egyébként is egészen mások voltak az érintkezési és köszöntési szabályok, mint úri és polgári körökben. (L. Balázs Géza: Kapcsolatra utaló (fatikus) elemek a magyar nyelvben. Akadémiai Kiadó, Bp. 1993.) A kézcsók szokását a polgári fejlődés, lassan, de biztosan kiszorította. (Feltételezem, hogy Amerikában soha nem volt szokásban, mert ott nem volt feudalizmus.) Ma már az angol királynőnek sem szoktak kezet csókolni, pedig ez a hagyomány szívós maradt. Magyarországon a feudális értékrend maradványainak őrzése belenyúlt a huszadik századba, de annak második felében nagyjából megszűnt a kézcsók divatja. Hajdan a paraszt kezet csókolt a földesúrnak. (A főpapoknak elvileg nem a kezét, hanem a püspökgyűrűjét kellett megcsókolni.) Mintha az éledt volna újjá egy közelmúlti jelenetben, amely az egész országot meglepte. Több napilap és hetilap közölt egy fényképet, amelyen egy egyszerű mezőkövesdi asszony kezet csókol Orbán Viktornak. Hihetetlen! Hogyan történhetett? Lehet, hogy a miniszterelnök kezet akart fogni az asszonnyal. Ez sem egészen illedelmes, mert a kéznyújtás joga az idősebbet illeti meg. Valószínű, hogy az asszony elkapta, majd megcsókolta a feléje nyújtott kezet. Valamilyen régi reflex elevenedett meg benne, kevéssé valószínű, hogy a túláradó szeretet és megbecsülés ihlette volna, mert azt másként fejezte volna ki. A miniszterelnök arcán nem látszik a jele annak, hogy ellenkezni próbált volna, zavart sem lehetett rajta látni. A kép a sajtó számárs csemege volt, az ország szempontjából azonban megdöbbentő. Mi lehet a folytatás? Körülbelül ugyanabban az időben közöltek a lapok egy másik fényképet is, azon Orbán Viktor csókol kezet Dávid Ibolya igazságügy-miniszternek. Ez logikus, a régiség visszahozása; a refeudalizálás kísérlete folyik ' Magyarországon. De ami Mezőkövesden történt, az nem a hatvan-hetven évvel ezelőtti, hanem sokkal régebbi idők visszaidézése: amikor a nagyúrnak kézcsók járt a pórtól. Meddig hátráluk visszafelé az időben? ~ Dr. Ban Ervin Happy Halloween* Felavatták a Szabó Ervin könyvtárat Elkészült. Átadták. Felavatták. A 21. század könyvtára. Micsoda szerencse, hogy az arisztokrácia ked- veltje, a Drezdából egykor ideszármazott Meining Artúr építész értette a dolgát, hogy s a néhai Wenckheim báró nem filléreskedett. No meg hogy örökösei annak idején, nem tudván kifizetni az ö- rökösödési illetéket, nem a fiskus tengelyét próbálták megkenni, hanem ehelyett eladták a palotát a Fővárosnak. De tán még ennél is nagyobb szerencse, hogy a húszas években a trianoni nyomorúság közepette az új tulajdonos közkönyvtárrá alakítatta át. Ekként és szinte sértetlenül vészelte át a pártállami nemtörődömség évtizedeit. Mostanra azonban végkép kinőtte a szűk ruhát. A több éves munka és súlyos milliárdok eredményeként most végre nem csak megújult, nem csak megszépült és többszörösére nőtt, de olyan korszerű informatikai rendszerrel is gazdagodott, ami manapság már nélkülözhetetlen alkalmassága mindenvalamire való bibliotékának. Az építészet, mint erőforrás Valódi építészet ez a javából! Milleneumi siker! Jó hír, Örömcsöppek nélkül. Mégis egy dolgot azért nagyon hiányoltam a híradásból. Nem hangzott el a tervező építész neve. Arra vall, hogy az építészeti alkotó munka, illetve az alkotó személye még mindig lényegtelen. Nem tudott kikecmeregni abból a malteros gödörből, ahova a kommunista cinizmus belökte. Ha a mulasztást a médium követte el, kkor baj van, hisz az ő kö- , j.essége, hogy pontosan tájékoztasson. A közvéleményt - mint tudjuk, (volt rá jóné- hány évtizedünk hogy megtanuljuk) - a hallgatással is félre lehet tájékoztatni. Amiről a média nem tud, (vagy nem hajlandó tudni), éppen nem létezik. Ami azonban most nem, csoda, ha örökre el nem felejtik végül. Szóvá téve a vaskos ám visszatérő mulasztást - építész lévén - az a vád érhet, hogy a kitűnő Hegedűs Péter építész és munkatársa Hefkó Mihály és Jakab Csaba belsőépítész fogadatlan prókátoraként feltünősködöm. Pedig erről, és sokkal többről szól. (Ámbár ha az amerikai filmek félmérföldes stáblistáján még annak a neve is j olvasható, aki a gombot varrta sztár kosztümjére, ugyan miért ne emelhetnénk szót e kitűnő és köz szolgálatra iránt elkötelezett a tervező építész érdekében. Aki mu- tatis mutandis - forgatókönyvíró, rendező, art direktor és vezető színész egyszerre és egyszemélyben. Miért ne emelhetnék szót egyúttal az alkotás, a kultúra oszthatatlanságra és a mű megbecsülése érdekében? A több, mint egy millió tagot számláló ULA, - az É- pítészek Nemzetközi Szövetsége - 2002. júliusban Berlinben tartja a XXI. világ kongresszusát, melynek központi témája: "Az építészet, mint erőforrás" lesz. Az imént méltatott régi - új könyvtár akár e tanácskozás térbeli óriásposztere, perdöntő érve is lehetne. Több okból is. A kongresszusi tézisekvisszaté- rő gondolata ugyanis az építészetben rejlő ama kulturális erő, amely képes megőrizni, sőt megerősíteni a hely, a helyi kultúra, azonosságát az alvakult globalizáció minden sajátost összemaszatoló erőszakosságával szemben. Erre azonban csak az olyan építészet képes, - állítja a kongresszust beharangozó dokumentum - amelyik egyik oldalon nyitott a változásra, és célirányosan használja az új anyagokat és technológiákat, és mégis megtart mindent, ami kulturális és civilizációs érték. Október elseje volt az építészeti világnap. Maga az építészet azonban nem a pi- rosbetüs napok kegyelme. A mindennapok és mindannyiunk öröme az. Aki nem hiszi, látogasson- el nyitott szemmel és szívvel a közelmúltban felavatott budapesti központi Szabó Ervin könyvtárba. Borvendég Béla, építész Verseny az olimpiai versenyekért! Nem sokat hallottunk a 2004-es Olimpiai játékok megrende- zési helyeinek odaítéléséről. Amikor 20ü0-ben Görögországot látogattuk, már 2004-es Athénban rendezendő Olimpiai játékokról hírt adó és dicsekedő T-shirteket vásároltunk. És ez olyan természetesnek is tűnt, hogy Athénban legyen az Olimpiai játék, mivel a kezdet kezdete is ott volt. A nagy harcokról viszont a 2008-ban játszódó játékok helyéért annál többet hallunk a médián. Kína harcolt érte a legerősebben és meg is adatott neki. Nem akarok politikát vinni a sportba, de nem tudom elhallgatni ellenérzésemet, hogy a világ sportolói egy politikailag és mindenképpen elmaradott csak népességben előrehaladott oreszágban küzdjenek egymással. A billiós számot meghaladó nép veri a díszlépést a kommunizmus dicsőítéséért és a vörös zászló alatt. Mennyi más nép és ország érdemelte volna meg Kína helyett, hogy náluk rendezzék meg a játékokat, pl. Kanada, Franciország, Japán, Törökország stb. De már a 2012-es Olimpia helyére kell gondolnom. Mi magyarok nagyon szeretnénk és reméljük, hogy a kis apró Magyarország kapná meg ezt a lehetőséget. Hát igen kedves magyar barátaim, ha valaki megérdemli, hogy megítéljék az olimpiai játékokat valakinek, hát az Budapest a csodás főváros lehetne. Úgy érzem, hogy igazságtalanság és kivételezés, ha Magyar- országot megint csak háttérbe szorítják, mint lehetséges színterét a Játékok számára 2012-ben. Kovács Ince Legyen Ön is támogatónk! Hungarian TV Magazin of Queens Adásunkat minden héten a QPTV 57-es csatornán sugározzuk szombaton este 8-9 óráig, és ezt az adást szerdán délután 2 órakor megismételjük. Stúdiónk vállalja magyar- országi videók átfordítását amerikaira vagy fordítva. Érdeklődjenek Üsztöke István procuder-szerkesztőnél: telefon/fax: 718-721-2824 i 4. JtoóÍBt írják [4 Október harmincegy Trükk vagy vendéglés fcJ ^ Halloween napja, Az ott lakóknak mondják, Í4 A gyerekek várnak Mert ők a gyerekeknek Vf' erre a nagy napra. A cukrot adják. Ä ít f’j Szerte feldíszítve A fiatalok meg az ö a házak, ablakok, Álarcosbálba mennek Qf* Ott mesékből figurák, Ott fogynak a pezsgők IjH W Humoros alakok. Vígan énekelnek. W W Álruhás gyerekek Éjfélre jár az idő raT 4 Álarcot hordanak Már hazafelé térnek JEm És az utcán minden De Halloween megmarad M H. Házba bekopognak. Egy kedves emléknek. n. jpV( Tibor Fábián fej
