Amerikai Magyar Szó, 2001. január-június (55. évfolyam, 1-26. szám)
2001-03-15 / 11. szám
6. Amerikai Magyar Szó Thursday, March 15, 2001 Obasóink Írják Szolgáltatásunk Egyszerű és Nagyszerű iTelegroup Direkt hívás!!!!!!!!! Nincs előhívó szám, Nincs Havi minimum, Nincs megkötöttség, Nincs íogiait jei, A Telegroup 12 éves üzleti gy akorlata biztosit pontos számlázást és remek ügyfélszolgálatot. A járt utat ne adja fel a járatlanért. Meglevő ügyfeleink, kérem hívjanak az új árért! 1-888-588-7348 ■ Románia 25 cent Jugoszlávia 29 cent Németorsz. 8 cent Cseh. Rep. 23 cent Ausztria 9 cent Izrael 12 cent CSÍNOD es egerszek Részlet Sepsiszéki Nagy Balázs: Székelyföld falvai a huszadik század végén című kötetéből Balázs Az írás nem kenyerem, - érzem is nagyon, milyen sután áll kezemben a toll - de most mégis arra kényszerülök, hogy szóljak hozzád kedves olvasóm. Erdélyben jártam, álmaim országában, ahol a magyarul lélegző mesés táj nagyon is valós. Emberei közül van egy, akit pótolhatatlan értékű odaadó munkájáért, - tudom - egykor nagyon becsül majd a nemzeti emlékezés. Persze csak akkor, ha be is fejezheti azt, amit ma néhány önzetlen pártfogó jótékony, de szerény támogatása tesz lehetővé. Balázs - mert róla van szó - ár ellen úszik - egyedül. Ausztriába volt, léphetett volna Nyugatra, de ő a Budapesten szerzett néprajzi diplomával azonnal haza fordult, hogy óriásfába vágja fejszéjét: a mai Székelyföld leírásába. Mikor professzorai utána kiáltottak, hogy ez egy tucat tudósnak is nagy falat, Balázs már messze porzott biciklijével. Vitte a vágya, hajtotta az elhatározása, röpítette küldetésének tudata. Ment.... gyalog vagy biciklivel - lassan kopott alatta az út - szálltak a hónapok, majd az évek - idáig öt kerek esztendő - hőségben, esőben, szélben, ment és gyűjtött, majd írt, ment és újra gyűjtött. Sátorban lakott, itt-ott pajtában, néha házban. Kétszázhatvan - 260! - falut így járt le, aminek eredményeként 2000 decemberében a Nap Kiadónál jelent meg második kötete, de négy kötetet tervez. A könyve, minden ismertetése méltatás és a szerzőt a nagy elődökhöz hasonlítva egyetért, hogy ilyen teljességre törő, mindent felölelő és személyes gyűjtésre alapozott munkát Orbán Balázs óta nem írtak a Székelyföldről. Mindenről a mellékelt részleteket olvasva magad is véleményt formálhatsz tisztelt Olvasóm, de tudj meg többet a szerzőről is. Ősszel Balázzsal töltöttem néhány napot. A vendéglátásért pénzt nem fogadott el, a dugva mégis nála hagyott 200 dollár sorsáról pedig később így számolt be: "Az általad itt hagyott pénzt ruhára és élelemre váltották.... három zsák jó minőségű ruhát, cipőt és gumicsizmát vásároltunk. A ruhán kívül vittünk nekik (gyimesi csángó ismerőseinek) cukrot, olajat, rizst, margarint valamint mosószereket.... örülünk, hogy támogatásodnak köszönhetően nálunk rosszabb helyzetben lévő embereken segíthettünk." Egy másik levélből: "... köszönöm segítő szándékodat és meghívásodat. Sokat gondolkoztam a dolgon, de mivel a terepmunkával le vagyok maradva, végülis úgy döntöttem, hogy az amerikai utat elhalasztóm" (reményeim szerint egy itteni előadás sorozat adományaiból kicserélhettük volna Balázs haláltúsáját vivő Trabantját) Persze jó lett volna a Trabit lecserélni, de ha ez most nem sikerül, akkor is eljutok valahogy a falvakba. Legfeljebb gyalog és kerékpárral folytatom a barangolást, mint ahogy kezdtem" Aztán máshol: "remélem, hogy valahogy szerényen átvészeljük a következő esztendőt is. Beadok még pályázatokat, talán kapok támogatást": (Eddig még sosem kapott). "A második könyvemből legszívesebben karácsonyra küldenék neked, de a postaköltség innen szinte annyi lenne, mint a könyv ára" Az tavaszi hóolvadással együtt Balázs is újra elindul - ezt tudom. Szeretném ennyire biztosan tudni, hogy - szégyenünkre - nem gyalog és felesége és Zsófia közben otthon meleg fedél alatt várhatja. Tartsunk lélekben vele és éljünk az alkalommal: Segítsünk neki! Várom válaszukat. Kérem, hogy adományaikat címemre küldjék és tüntessék fel, hogy az autóalapba, vagy havi támogatásra szánják. Köszönettel állok rendelkezésükre Horváth Péter 95 Green Meadow Dr. Longmeadow, MA 01106 Tel: 413-567-9053 Hívja Magyarországot 2(Xer Csíkszentmártontól 15-km- re, az Uz-völgye felé vezető, rendkívül elhanyagolt állapotban lévő erdőkitermelő út mentén fekszik Csinód és tőle északra Egerszék. Közigazgatásilag mindkét szórványtelepülés Csíkszent- györgy községhez tartozik. Helységnévtábla csak Eger- székbejáratánál rozsdásodik. Autóbusz errefelé nem jár, a napi rendszerességgel ide érkező egyetlen jármű a tejeskocsi. Az itt élők főként gyalog és szekérrel közlekednek. Csinód sok esetben egymástól 150-200-m-re épült házai a sebes folyású Úz folyó és a bele siető patakok völgyeiben húzódnak meg. Népesebb patakvölgyei a következők: Őrházpatak, Katirésze-patak, és Aklos- bére-patak. Idetartozik a falumagtól délkeletre fekvő Lesőd is. Az Egerszék- és a Csinód patakok völgyeiben meghúzódó szomszédos település Alsóegerszékre és a Farkasok által lakott Felsőege r- székre tagolódik. Ezeknek a bánkfalvi és csíkszentgyörgyi területeken fekvő havasi telepeknek a neve a múlt századi helység- névtárakból hiányzik, ugyanis akkor még nem léteztek. A két legidősebb lakos, a 89 éves egerszéki Tankó Árpád (Vajda) és a lesődi 87 éves Fodor György elbeszélése szerint az első állatte- nyésztésselfoglalkozó telepesek - Tankó Péter (Gábor), Farkas János, Tankó György (Vajda) és Tankó István (Vajda) - Gyímesközéplokról az 1800-as évek végén az egerszéki részre érkeztek. Lesőd első lakosa az 1907- benmegtelepedettgyímesfel- sőloki id. Fodor György volt, akit halála után a saját kertjében temettek el. Nagyobb hullámokban az I. világháború után érkeztek a túlnépesedett gyimesi patakokból családok. Most a legelterjedtebb családnevek a Tankó, a Fodor, a Pora-és a Rusz. Az 1956-os népszámlálás óta erre a szorványvidékre vonatkozó adatok összevontan az Egerszék címszó alatt ' találhatók, pedig Csinód a központi és a népesebb település. A népesség száma 1966- ban volt a legtöbb (415 fő), azóta azonban folyamatosan apad. Üresen maradt, pusztuló házak ennek a folyamatnak a lélekszomorító hirdetői. Mindkét településnek fából épült templomocskaja van. A Kisboldogassszonynak ajánlott egerszéki templom 1957- ben épült, az 1997-ben felszentelt csinódi templomot Szentháromszág tiszteletére emelték. A híveket havonta egyszer hívja egybe a harangozó. A csíkszentgyörgyi plébános egyik hónapban Eger- széken, a másik hónapban Csínodon tart misét. Itt a havason iskolák és óvodák is működnek. A csinódi I-VIII. osztályos iskola alsó tagozatán egyetlen összevont osztályban 17 kisiskolás tanul, a felső tagozatra 10 gyerek jár. A tantestület egy tanítóból és négy tanárból áll. Közülük hárman bánkfalviak, de az ingázási lehetőség hiánya miatt tanítás idején a településen laknak. Egerszéken egyetlen tanerő oktatja délelőtt a 7 iskolást, délután pedig 6 óvódást. A lakosság fő foglalkozása a szarvasmarhatartás és az erdőlés. A tej nemcsak pénzforrás az itt élő embereknek, hanem fő táplálék is, hiszen a puliszka mellett elsősorban tejet, sajtot és túrót fogyasztanak. Főleg télidőben járnak a férfiak erdőlni. Ilyenkor az utak szélén hosszú farakások sorakoznak, melyekért a lenti falvakból vagy eljönnek traktorral, teherautóval vagy maga a kitermelő szállítja el saját szekerén Apró szántóikon a gazdák kis mennyiségben pityókát, kertjeikben a konyhára szükséges zöldéségféléket termesztik, gabonaféléket egyáltalán nem vetnek Kos Karoly rajza Csínodon egy asztalos és egy kovács tevékenykedik. Egerszéken egy traktormotorral meghajtott fűrészgéppel vágják deszkává a rönköket. Téli időszakban az asszonyok rongyszönyegeket ágyterítőket és falvédőket szőnek. Csínodon postahivatal működik. A lakosság a Hargita Népe újságot járatja. Telefon még a postán sincs, sőt mi több a lakosság villanyáram nélkül éli mindennapjait. Esténként a sötétségbe burkolózó házak ablakain petróleumlámpák pislákoló fénye szűrődik ki. 1998-ban Csík- szentmárton felől megkezdték a villanyoszlopok földbe ásását és a lakosság reményei szerint rövidesen már az istállókban is villanyégők fognak világítani. Annak ellenére, hogy hálózati villanyáram e településen nincs, 23 családnak van tévékészüléke. Ezeket akkumulátorral működtetik. Telepes rádió szinte minden házban van . Személygépkocsija két erdésznek van Csínodon és Egerszéken is van művelődési ház. Ezekben évi rendszerességgel rendeznek bálokat Felvonulással egybekötött szüreti mulatság még itt a szőlőt nem termő havason is meghonosodott. A szüreti felvonuláson és a húsvéti bálon illik "csángó ruhában" megjelenni. A hagyományos gyimesi talp- alávalót helybeli zenészek húzzák. Bálba nemcsak fiatalok járnak, hanem 60-70- éves emberek is önfeledten ropják a táncot... I Tax Preparation Multistate & Electronic filling available Egyéni és magánvállalkozói adóbevallások elkészítését jutányos áron vállalom Barbara Bolla Hajek Okleveles adószakértő és könyvelő, bevándoroltak adókedvezményeiben specializált www.exceltax.org Magyarul is hagyhat üzenetet: 1-203-924-8390 Toll free: 1-877-924-8484
