Amerikai Magyar Szó, 2001. január-június (55. évfolyam, 1-26. szám)
2001-05-10 / 19. szám
6. Amerikai Magyar Szó Thursday, May 10, 2001 Claire Kenneth: UVEGKALITKA Viharzik a Nagy Vörös Folt Fantasztikus műszerekkel figyelik a bolygók titkait' 4. rész ! A vevőköre is kialakult, mindenütt új címeket kapott, már nem csengetett be csak úgy találomra sehová.- Mi lenne, ha egyszer Floridába mennénk? - kérdezte a feleségét.- Tréfálsz, Dávid!- Nem, egészen komolyan gondolom. Három hétre Miamiba.... Egy oceánparti hotelbe. Miért éljük úgy le az életünket, hogy sohasem látjuk meg Floridát?... Holnap reggel mennek. Jettel, mint a gazdagok. Holnap ilyenkor már ott lesznek a napsütésben, a trópusi kék ég alatt, nem itt, a ronda latyakos New York-i télben. Ma még lebonyolítja ezt az eladást. Tegnap mondta a harmadik emeleti nő, hogy csak jöjjön okvetlenül megveszi a porszívót. Végre itt a lift. A szép szőke nő lép be elsőnek, valahogy egy szép nővel mindenki udvarias, ösz- tönszerűen előreengedik. Bezzeg az öreg mámi, az csak utolsónak marad. A szép nő azonnal megnyomja az ötödik emeleti gombot. Lehet, hogy ez volt a baj, mert a lift nem állt meg a másodikon.- Mi ez? Mi ez? - horkant fel idegesen Dick Newman - Nekem itt kell kiszállni!- Majd kiszáll a haimadi- kon uram, és legfeljebb lemegy egy emeletet - mondja David és már emeli is a csomagját, mert már a harmadikon voltak. A lift itt sem állt meg. Csak halad felfelé. Urjézus! Csak a negyediken megálljon! - suttogja ijedten Kovács néni. De a negyediken sem áll meg.- Mi van ezzel az átkozott lifttel? Micsoda disznóság ez! ... Dick Newman egészen kivörösödik a dühtől és hir- telem megnyom egy gombot. Az egész szerkezet mintha megrázkódna, valami rettenetes csikorgás, de a következő pillanatban a lift megáll. Pontosan a negyedik és ötödik emelet között.- Mit csinált? Miért állította itt meg? - kérdezi a szőke . nő.- Örüljenek, hogy megállítottam, megakadályoztam a szerencsétlenséget!- Miféle szerencsétlenséget?- Mit tudom én! Hogy lezuhanjunk a liftaknába...- így sokkal inkább lezuhanhatunk!- Urjézus segíts!...- Most mi lesz? Itt fogunk vesztegelni a levegőben a két emelet között?- Kell lenni egy vészcsengőnek!- Csak ne nyúljon most már semmihez! Maga az oka, hogy ez történd- Én? Hát tehetek róla, hogy rossz a lift?- Kiabáljunk segítségért!- Nem kell olyan feltűnést csinálni - mondja Dávid - Majdcsak jön valaki...- Majd? Mi az, hogy majd? Maga, úgy látszik nagyon ráér!- Segítség! Segítség! - kiáltja el magát Dick Newman. Az ötödiken, a lépcsőházban most megjelenik a hegedűművész. Kék selyem pizsamában van, így rohant ki a lakásból. Lenéz a rácson át a fennakadt liftre. A kivilágított üvegketrecben négyen vannak. Rosemary is...- Rosemary, édesem! - kiabálja... - Drágaságom! És én hogy várlak már!...- Ne enyelegjen, fiatalember, azonnal telefonáljon egy szerelőnek!- Nincs telefonom sajnos.- Nincs? Ilyet még nem is hallottam!- Nekem hegedűm van, nem telefonom.- Ne viccelődjön, mikor mások életveszélyben lógnak az levegőben! Azonnal menjen le a második emeletre és az orvostól telefonáljon! Mondja meg, hogy a paciense, Mr. Newman van itt! Rohanjon, mielőtt lezuhanunk!- Siess, drágám! - szólal meg most Rosemary is - Szeretnénk már kint lenni ebből az átkozott üvegkalitkából. Tényleg, mintha egy üvegkalitkában függnének a levegőben. Összezárva négy ellenséges madár. Haragosan nézegetik egymást, kivéve Kovács nénit, ő nem néz senkire, lehunyt szemmel csak imádkozik magában. Rettenetesen fél. Szinte remeg az egész teste. Pont ővele történik ilyesmi, vele, aki nem mer repülőgépre ülni és most... Urjézus, most ez a nyavalyás lift majd még lezuhan... Nem mehet vissza Szegedre, hiába dolgozott, hiába gyűjtötte a pénzt. Nem kerülhet a szegedi temetőbe, a drága jó ura mellé, ahogy kitervezte... Itt elégetik a halottakat, máglyára rakják, mint egykor a boszorkányokat... Édes Jézus segíts! A legdühösebb Dick Newman. A szőke nőre dühös, ha ez nem nyomja meg az ötödik emeleti gombot, biztos megállt volna a másodikon. Nyilván nagyon akart sietni ehhez a pizsamás fickóhoz.. Akinek még egy telefonra sem telik. Egy ilyen gyönyörű nő . . . Nyilvánvaló, hogy itt miről van szó. Ha valaki délután ilyen időtájban pizsamában vár egy nőt. .. Micsoda erkölcstelenség, felháborító! Most még jobban megnézte a nőt. így közelről még szebb. Finom illata van, jó parfümje. Tudat alatt most irigyelte a pizsamás fickót, akinek még telefonja sincs. Neki van három telefonja, városi és interur- bán vonalakkal, külön titkárnővel, mégis cserélne vele, egy ilyen délutánért. . . Jaj, de mennyire cserélne ... Rosemaryt idegesítette, ahogy a férfi bámulja. Egyre idegesebb lett. A mai délután már el van rontva. A hangulatának vége. Pedig milyen szépnek képzelte ezt a randevút. Ajándékot is hozott a fiúnak, meglepetést. Egy Chopin-kottát, amit sehol nem lehetett megkapni és Európából rendelte meg. A mai postával érkezett meg, hogy örült volna neki a fiú, azonnal lejátszotta volna neki. Persze lejátszhatja később is. Imádta, ha a fiú hegedült. Lehunyt szemmel hallgatta a varázslatos hangokat és csak a fiú csókjaira riadt fel, hogy azoktól újabb kábulatba zuhanjon. .. Hat óra körül, mikor elment, mintha minden idegszála telítve lenne muzsikával, forró melódiákkal. És a vágyak húrjain is művész volt a fiú, nemcsak a hegedűn... Most az ölelő karjai helyett itt mérgelődhet. Borzasztó! És ki tudja, meddig? Lehet, hogy órákig. . . Lehet, hogy még hatkor is itt lesz bezárva és nem tud elmenni az óvodába a gyerekekért. Mi lesz, ha nem tud odamenni értük? . . . Ott ácsorognak majd a hidegben, már megint kezdett esni a hó, jaj, még megfáznak! . . . Rossz anya vagyok, Isten, bocsásd meg nekem, a szere- tőmhöz szaladgálok és nem törődöm a gyerekeimmel... folytatjuk A Jupitert választották a csillagászok az ezredforduló bolygókirályának, miután a Cassini szonda útban a Szaturnusz felé az év utolsó napjaiban körülnézett a bolygók uralkodójának háza táján. Noha a Cassini legkisebb távolsága is 10 millió kilométer volt a Jupitertől, mégis készített 380 kilométeres felbontású képeket is. A mozgóképeket nemrég kezdték csodálni a csillagászok. Valószínűsíthető a friss képek alapján, hogy a Jupiter legnagyobb viharai különös módon keletkeznek: bekebelezik, és összeadják a kisebb viharok energiáit. A kisebb viharok ellenben mélyebb légköri rétegből táplálkoznak. A legérdekesebbalakzat, amelyet kivehetünk a mozgóképeken, maga is viharzik. Nagy Vörös Foltnak hívják, és nem fogalmazhatunk másképp, csak ilyen furcsán: csaknem 400 éve "tombol" a Jupiter légkörében. A Földnél kétszer nagyobb képződmény ilyen sokáig tartó működésére továbbra sem találnak magyarázatot a csillagászok. Régóta foglalkoztat bennünket a bolygó titokzatos mágneses tere is. A Földről nézve bizonyára nagyobbnak látszana a teliholdnál. De nem látható. Meglepte a kutatókat, hogy előfordulnak a Jupiter Io nevű holdjának vulkánjaiból származó kén- és oxigénatomok, illetve kén-dioxidmolekulák az égitesttől 21 millió kilométer távolságban is. Tulajdonképpen hatalmas anyagfelhő övezi a bolygót, ami az Io tűzhányóiból származik. S még egy érdekesség: míg nálunk itt a Földről Holdunk teljes fogyatkozását figyelhetjük, addig a két nagy bolygó holdjai gyarapodtak. A római főistenről elvezett Jupitert, a csillagászok a tavalyi év bolygókirályának választották. Az udvartartásnak most újabb tagjait ismerhettük meg, a szondák és modern figyelő eszközök jóvoltából. A Hawaii Egyetemen dolgozó nemzetközi kutatócsoportok a Mauna Kea teleszkópjával 10 eddig ismeretlen holdat regisztráltak a Jupiter körül Méretük maximum öt kilométer, távolságuk 21-24 millió kilométer az anyabolygótól. A tíz holdból kilenc retrográd irányban kering, vagyis a bolygó forgásával és a nagyobb holdak keringési irányával ellentétesen. A kis méret a nagy távolság és a keringés - melynek periódusa 3 év körül van - azt mutatja, hogy befogott kisbolygókról van szó. Ezek az égitestek több, mint 600 millió kilométernyire voltak planétánktól, s több milliószor halványabbak, mint a Földről megfigyelhető leghalványabb csillag, mégis sikerült felfedezni őket. Ezzel huszonnyolcra szaporodott a Jupiter ismert kísérőinek száma, s tizenkettőt, az elmúlt évben találtak. Direct Brokerage Inc. NEW YORK TŐZSDE TAG Több mint 10 éve folyamatosan azon dolgozunk, hogy befektetőink ránk bízott pénze a legnagyobb biztonságban s a piaci viszonyokhoz képest magas hozammal gyarapodjon. Csatlakozzon hozzánk, hogy Önnek is bebizonyíthassuk a szakmai díjak mögött rejlő valódi szakértelmet és profizmust Anthony R. Lőrincz III Investment Advisor 39 Broadway 32nd Fl. New York, N.Y. 10006 Telefon: 212-487-3176 800-689-4553 anthony@directbrokerage.com A legfrissebb helyi és hazai magyar nyelvű hírekért a mágyar kultúráért nézze TV műsorainkat: Friss Hírek magyarul pénteken du.6 órakor az 57-es Cabel-csatornán Manhattan Hungarian Magazin Extra szombaton de 10 órakor a 34-es Cabel-csatorna Manhattan Hungarian Magazin Extra Brooklyn vasárnap du. 5:30-kor az 56-os Cabel-csatorna Brooklynban Bikkál Gyula igazgató-főszerkesztő