Amerikai Magyar Szó, 2001. január-június (55. évfolyam, 1-26. szám)
2001-04-26 / 17. szám
6. Amerikai M agyra Szó Thursday, April 26. 2001 BALESETEK * SÉRÜLÉSEK 1-888-LOT O' CASH vagy 1 888-568-6227 (Díjtalan hívások) Ha elsőnek minket bív~. Mindketten nyerünk! RÓNAI & RÓNAI és TÁRSAI - Baleseti Ügyvédek ÜGYVÉDI JRODA^ ^ELY_50HA_NEM ALSZIK^ 450 7th Ave., 20 emelet, NYC 10123 NJ Iroda - One Exchange Place, Suite 1000, Jersey City, NJ 07302 Képviselettel rendelkezünk MINDEN ÁLLAMBAN! * Ingyenes Konzultáció Láthat minket a legnagyobb TV csatornákon! __________ ÜGYVÉDI DÍJAZÁS CSAK SIKER ESETÉN! Claire Kenneth: ÜVEG KALITKA Fél négy. Az orvos elvárja, hogy pontos legyen. Mi van ezzel a nyomorult lifttel? Máskor csenget és már itt a lift. Igaz, felmehetne gyalog is a másodikra. Viszont a lépcsőmászás árt, megerőlteti a szívét. Inkább vár. Pár percért nem szólhat az orvos. A kis öregasszony is türelmetlennek látszik. Topog ide-oda, az is lehet, hogy fázik. Tényleg hideg van itt, úgy látszik, nem fűtik rendesen ezt az előcsarnokot. Na de a fontos az, hogy fönt a lakásban, ott jó meleg van. Ha meg nincs, legfeljebb bekapcsolja a villanykályhát is. Azt csinál, amit akar. Mr. White úgysincs itthon, szépen, kényelmesen takaríthat, felporszívózza a nagy szőnyeget, a konyhát összerámolja, néha ki van készítve pár ing, azokat kimossa, kivasalja. A munkabére minden pénteken oda van téve a rádióra, a csigás hamutartó alá. Hatvan dollár . . . Háromszor hetenként jön ide, könnyű munka, kellemes. Szívesen csinálja és ami a fő, a pénz. Saját pénz . . . Majdnem két éve jár ide, már majdnem ötezer dollárja van. Még egy év és nyolcezer lesz. Akkor hazamegy. Haza, Magyarországra . . Persze nem is sejtik, hogy ez a terve. Nem sejtenek semmit. A pénzt bankba teszi, a betétkönyvet jól eldugja.- Mama, hová megy? - kérdezi Lilly néha.- Megyek sétálni, kirakatokat nézegetni .. .- Itt van három dollár, mama. Ha kedve támad moziba menni! Ezek a három dollárok milyen megalázóak. Mi ő? Egy koldus? Hát ezért hozatták ki? Ezért? . . . Legalább engednék, hogy segítsen a háztartásban, vagy elmenjen bevásárolni. De nem. Itt a néger lány, az elvégez mindent, a mama csak pihenjen!- Majd ráérek pihenni a sírban - ezt szokta válaszolni, de Lilly nem is figyel rá. Főleg akkor küldik pihenni, ha vendégek jönnek. Ha parti van náluk.- A mama úgysem tud jól angolul, ne is jöjjön be .. . Szégyellik persze. Mert nem olyan, mint ezek az a- merikai öregasszonyok, kékre festett hajjal, pirosra festett körömmel, maskarás virágos kalapban. Nyáron látott egyet. Úrjézus, legalább hetvenéves volt, az arca mint egy múmiának és piros torreádornadrágot viselt. Lehet, hogy Lilly is ilyen lesz. Ő már negyvenöt, de úgy öltözik, hogy szégyen. Térden felüli ruhákban, az estélyiből meg a melle egészen kivan. Biztosan így tetszik a férjének. Kell is, hogy tessen, egy ilyen gazdag embernek. Mert gazdagok, az biztos ... Az a gyönyörű lakás, abban az elegáns házban, meg a mély, süppedő szőnyegek faltól falig. Mikor itten porszívózik a Mr. White lakásában, mindig az van eszében, hogy az a néger cselédlány vajon ilyen gonddal csinálja-e, mint ő. Mr. White meg van elégedve vele, mert még nem szólt semmiért. Nagyon kedves ember, valami fotóriporter a tévénél. Nagy ritkaság, ha hazajön ilyen tájban. Átöltözik és már megyen is.- Nem zavarom a takarításban, Mrs. Kovács? - Ezt szokta mondani. Micsoda véletlen volt, hogy idekerült. . . Egyszer a Central parkban üldögélt egy pádon és egy idős nő ült le mellé. Kiderült, hogy szintén magyar. Panaszkodott, hogy fájnak a lábai és ott kell hagyni a jó helyet, ahová bejár takarítani.- Magának nem volna kedve? A Park Avenue-n, hetenként háromszor. Hogy meghökkent akkor. Úrjézus, hát őt valami cselédfélének nézik? . . . Mit válaszoljon, hogy kikéri magának? O úriasszony, az volt Szegeden is, a lánya meg egy előkelő üzletember felesége, még a saját szobáját sem takarítja, mert néger l cselédjük is van. Nem válaszolt semmit. De a szeme tele volt könnyel. És másnap elment ajánlkozni Mr. White-hoz a Park Avenue-re .. . A szemüveges ember már másodszor csengetett a liftnek ... A nagy, hosszúkás dobozt hol letette a földre, hol maga mellé támasztotta. Ideges volt, mint minden eladás előtt. Hátha a nő meggondolja magát. Sohasem lehet tudni. Tegnap, mikor itt volt, biztosra ígérte, hogy vesz. Ha tényleg 135 dollár ugyanez a porszívó minden áruházban, akkor rendben van. Akkor megveszi kilencvenért.- De hogy tudja ennyivel olcsóbban adni? - kérdezte.- Ez az én üzleti titkom . . . - válaszolta mosolyogva. Hát tényleg titok volt. De minden eladásnál u- gyanezt kérdezték és ő mindig ezt válaszolta. Mit mondhatott volna? Hogy nem ügynök, hanem tolvaj. Persze nem közönséges tolvaj, aki betör, rabol, fegyvere van, esetleg alvilági banda tagja. Nem. Dehogyis. folytatjuk Egy este az operában A fenti címmel csináltak az amerikai Marx testvérek egy humoros filmet úgy ötven évvel ezelőtt. A film arról szólt, hogy kifigurázták az operában és az opera körül történő furcsaságokat. Ezt a filmet ma is meg lehetne csinálni, természetesen más ficamok volnának a filmvásznon. Hogy hogyan képzelem? Hallgassák meg az én, egy este az operában változatomat, mindjük, amikor a Rigolettot játsszák. Úgy 7 óra 45 perckor érkeztem az operába. Először azt hittem, hogy a helyi leveskonyha vacsora kiosztásán járok, annyi volt a szakadt kinézetű lézengő. Koszos nadrág, zakó vagy egyszerűen csak pulóver. Mindezek olyan állapotban, hogy az albán menekültek gyűjtést rendeztek volna a tulajdonosaik számára. Később az is felvetődött, hátha csak egy másik Verdi opera utáni party tart még. És a Trubadúrból ittmaradt vasmunkás cigányok szórakoztatják a közönséget. Egyik sem volt igaz. Mikor a csengő megszólalt a közönségnek nevezett rossz kinézetű alakok elindultak, hogy az opera piros bársony székeire kenjék rá azt a koszt, amit otthonról hoztak. A bal oldalon egy 55 év körüli kopaszodó, szemüveges ember ül a 17 éves lányával. Biztosan elhatározta, hogy a lányának szemléletes, de egyben művészi oktatást ad, a buja szerelemről és az abból következő veszélyekről. Csak azt felejtette el szegény öreg, hogy ahol ő ezt tanulta, a fruska professzor lehetne. Látszik is a lányon, hogy unja. Izeg-mozog. Égik lábát a másik után rakja keresztbe. Arra a reklámra emlékeztet, ami az intim helyen viszketést megszüntető krémet reklámozza. Az előtte ülő nőnek kínjában majd lerúgta a fejét. A történetből csak a herceg érdekli, mert nála mindig ilyen igazi partyk vannak. Sőt a herceg az okvetetlen- kedő apát is börtönbe csukja, ott aztán okosodhat. Előttem két kis húszéves fiúcska sugdos egymás fülébe és utána jókat vihognak. Ők a partyt már hölgyek jelenléte nélkül is eltudják képzelni. Jobb oldalamon egy igazi nőies spanyol lány ül a nem kevésbé nőies mamájával. O is arra kiváncsi mi történik a herceg udvarában. Mert ugye sose tudhatja az ember, mikor ismerkedik meg az Enrique Inglaseassal vagy Ricky Martinnal. Jobb ha felkészül az ember. Valószínűleg erről beszél suttogva az anyja fülébe egész előadás alatt. De nem csak beszél, hanem szipog is. Zzsebkendő meg egész New Yorkban nincs. Amikor a bérgyilkos szakmai becsületére hivatkozva visszautasítja, hogy mást öljön meg, mint a megállapodott személyt, hangosan felröhög. Na hál’ Istennek végre ő is megértett valamit. Ekkor valakinek megszólal a mobiltelefonja a hátam mögött. Most örülök igazán, hogy nem a Tristán és Izoldát látjuk. Hátha mégis igaz, hogy a vérmes hölgy a lándzsáját a hordozható telefonba vágja. Hogy a műsor teljes legyen a Rigolettot játsszó Marc Delavan a második felvonásra már nem tud kijönni. Helyébe egy pót bolond lép, kevesebb sikerrel. Hazafelé menet még beleütközöm egy fekete-fehér kölykök- ből álló csordába, akik hangosak, trágárak, üvöltöznek, köpködnek. A sápadtabbakel-elhallgatnak, de sötétebb társaik újra és újra belevadítják őket a marhaságba. Hát ilyen egy este az oprában New Yorkban. F Deák Pál ÜGYVÉD Az egész Schill család évtizedeken át támogatta a Magyar Szó-t, s annak olvasóit Most- éh akarom tovább segíteni a régi barátokat, és az új barátokat akik jönnek az Egyesült ÁllamokbaBevándorlás és Állampolgársági Büntető és polgári magánjogi általános jogi ügyek RoseAnn Schill Attorney’at Law 60 East 42nd Street, Suite 601 New York, N.Y. 10165 Tel: 212-575-9090 Fax: 212-661-2385 Ha szüksége van ügyvédre, aki hagy gondossággal dolgozik, keressen fel!
