Amerikai Magyar Szó, 2000. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)
2000-02-24 / 8. szám
4. Amerikai Magyar Szó Thursday, Feb. 24, 2000 Deák Pál AUSZTRIA Ausztriáról sok szó esett az elmúlt napokban. Talán ideje, hogy egy kicsit jobban megismerkedjünk az óhazai szomszédokkal. Ausztria területe 52 411 négyzetkilométer, lakossága 8 millió hetvenezer, államformája köztársaságFővárosa a sokunk által jól ismert Bécs. Hivatalos nyelve a német. Az egy főre leső nemzeti jövedelem évi 17 015 dohár, ám KÁRTÉKONY REKLÁM Miért kártékony ez a reklám? (Két vasárnapi New York Times-ban jelent meg) hivatalos pénzneme a schilling. Export cikkei, gépek, gépi berendezések, vas, acél, fa és textil ipari termékek. Behozatalra benzinből, élelmiszer termékekből szorul. Az Egyesült Európának 1995-től tagja, ahol is a harmadik leggazdagabb állam. A munkanélküliségét tekintve viszont a második legalacsonyabb számmal büszkélkedhet. Magasan fejlett ipari állam, jól képzett szakmunkás állománnyal. Földrajzi helyzete miatt rendkívül előnyös helyzetben van a nyugat-kelet közötti kereskedelem szempontjából. Szomszédai Csehország, és Szlovákia, Magyarország és Jugoszláviából kivált Szlovénia, Olaszország, Svájc és Németország. Az Unióhoz való csatlakozása óta a külföldi beruházások és befektetések 70 százalékra nőttek az országban. Legjelentősebb befektetői sorrendben Németország, Svájc és az USA. Mint minden jól fejlett állam úgy Ausztria is kiviteli vagyis export érdekeltségű nemzet. Az utóbbi években, csak úgy mint a fejlett államokban és az USA-ban, bankrendszere jelentős reformon esett keresztül, hogy megfeleljen az új világpiaci követelményeknek. Ausztriában érvényesülnek a szabadpiaci verseny követeleményei. Kiváló minőségű termékei mögött egy magasan fejlett és jól képzett kiszolgáló ipar gondoskodik az vásárlók megelégedettségéről. Legjelentősebb kereskedelmi partnerei Olaszország, Franciaország, Svájc, Spanyolország, Portugália, Görögország és Törökország. Ezekben az államokban 1998-ban 11,7 százalékkal fokozta kivitelét a fenti termékekből. Ausztria jelszava; a minőség mindenek felett, ami követendő példa a szomszédságban. Deák Pál. ............. ....... Megjelent az éttermi kalauz Országos éttermi kalauz jelent meg a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara, a Magyar Vendéglátók Ipartestülete Rt gondozásában. A négyszáz budapesti és vidéki étterem adatait tartalmazó katalógus ingyen beszerezhető a Tourinform irodáiban és a nagyobb szállodákban. A kiadvány a címeken kívül feltünteti az átlagos árakat, a nyitvattartási időt, a szünnapokat, a befogadókapacitást, a különleges szolgáltatásokat, valamint tájékoztat a lehetséges fizetési módokról. A katalógusban szereplő vendéglátóhelyeként a kereskedelmi és iparkamara , valamint a szakmai érdekképviselet garanciát vállal, ezzel is elősegítve a minőségi turizmus fejlődését. Elsősorban azért, mert valótlanságot hirdet. Az üzleti etika sajnos néha az embertelenségig haszonelvű a reklámetika gyakran hazugságot is jogosként használ. De azért vannak törvény-szabta határok. Hashajtót nem engedélyezett rákgyógyszerként, mosóport nem szabad sütőporként reklámozni. A törvényszegésért ("misrepresentation") sikeres per eredményeként büntetés jár. A Csürdöngölő táncegyüttes nem táncol cigánytáncokat, hanem rábaközi, mezőségi, györgyfalvi és szatmári magyar néptáncokból áll a műsoruk. Kártékony ez a reklám azért is, mert semmibe veszi a néptáncosok munkáját, művészetét, élet-programját. A Csürdöngölő táncegyüttes tizennégy tagja - kilenc közülük Amerikában született - nem kevés erőfeszítéssel és áldozattal törekszik arra, hogy az Egyesült Államokban is megtartsa magyarságát. Magyar szüleik, tanítóik, papjaik, cserkészvezetőik büszkén és boldogan tapasztalják a sok-sok jószándék, szorgalom, türelem, áldozatTHISFRlDA1t*FER4k-8PMl ? ATTO Wlf HAtr- r23É W43t *Gypsy% FOlKBANCE&MtJSm Dazzling Rhythms from Hungary, Romania, Transylvania. .. Breathtaking Életfa Band & Csurdongolo Dancers! 24 Jubilant Performers! $35 & $30 at Town Hall 212-840-2824 & Ticketmaster/Tower/HMV/RiteAid Charge to Credit Cards 212-3074100 Groups & Information 212-873-1222 TOWN HALL WORLD DANCE FEST: March 3rd ~ Noche Flamencal March 24th - Tango 20001 April 7th - Near East Dance: ^Joroccojtgypt/GroecWA^Tien^P^püa THE NEW YORK TIMES, SUNDAY, JANUARY 30, 2000 1 vállalás szép eredményét, amikor autentikus, igazi és magas színvonalon művelt magyar néptánc, népzene, népviselet válik az ifjak életének büszkén és nagy örömmel vállalt részévé, nem csak Széken, Debrecenben vagy Budapesten, hanem New Brunswick-on, Clevelend-on és Montreál-ban is. A cigány, a roma népi kultúra, csakúgy mint az ír, a görög, a lengyel és minden népi kultúra érték, és egyedi kincs. A magyar népi kultúra is az, letagadni, vagy bármi másnak nevezni arculcsapó megtagadása ifjaink magyar identitásvállalásának. Kártékony ez a reklám végül azért is, mert a magyarokról, a magyarságról Amerikában kialakult képet torzítja. Hosszú évtizedekig csak csikós-gulyás-paprikás, csak Zsazsa Gábor, csak cigányzene, csak vámpír Dra- kula jutott eszébe egy-egy kevésbé művelt amerikai embernek a magyarságról, volt aki összetévesztette Budapestet Bukaresttel, vagy azt hitte, hogy a magyarság neve az éhes állapotból származik. Ma már azért többen tudják Amerikában a magyarságról azt, hogy Liszt, Bartók, Doh- nányi, Szent-Györgyi, Wig- ner, meg Teller, azt hogy 1956-os forradalom, meg azt, hogy magyar népdal és népzene "by the Muzsikás Ensemble and Márta Sebestyén", vagy magyar néptánc "by the Budapest Ensemble". Ez a reklám egy elavult és valótlan sztereotipiát akar vissza-agymosni az amerikai köztudatba Nagy Károly Jó éjt Immár eljött az este és a Hold már fent jár Az ezüstös sugarában, fürdik az egész táj. A Hold-sugárban a havas bércek tündökölve állnak, És fenséges képet ad, a hegyen a rom várnak. Az erdőben az esti csendben, az őz nyugodni tér, Halkan susog a lombok között, az enyhe kóbor szél. A Hold-sugárban a tó vize, hulláma csillognak, Ott az esti magányban, csak a békák kuruttyolnak. Már a város is lassan nyugalomra tér Megritkul a forgalom, a nép is hazatér. Néhány házban a nép a T.V.-ét, rádiót hallgatja Majd a világosság kimúl, a sok-sok ablakban. Mível már késő van, én is ágyba vágyok És mindenki számára, jó éjt kívánok. Tibor Fábián BUDAPEST. Az USA Nemzetközi Fejlesztési Hivatala 41 magyar nonprofit szervezetnek nyújt mintegy 507 ezer dollár összegű támogatást innovatív programok megvalósítására, közölte Peter Tufo, az Egyesült Államok magyarországi nagykövete. A nagykövet beszámolt arról, hogy a szervezet 1998- ban indult és tavaly mintegy 435 ezer dollárt osztott szét 38 szervezet között. A program a vidéki gazdaság-, érdekképviseleti és szociális fejlesztés témakörben támogatja a nonprofit szervezeteket. MAGYAR UROLÓGUS DR. GEORGE KLEIN Comell-diplomás, urológiai szakorvos RENDELŐ: 157 East 72nd Street, New York, NY 10021 (212) 744-8700 * Prosztata problémák * Vasectomy * Húgyúti fertőzések * Impotencia * Vesekő * Vese-és hólyagdaganatok * Nemi betegségek 24 ÓRÁS DÍJTALAN TELEFONKONZULTÁCIÓ r •• r A Magyar Színház Művészeti Fóram-a Minden hétfőn eset 7 órakor Manhattan Cable 56 RCN calbe 108 Cserey Erzsi igazgató . ' BALESETEK * SERULESEK 1-888-LOT O’ CASH vagy 1-888-568-6227 (Díjtalan hívások) Ha elsőnek minket hív... Mindketten nyerünk! RÓNAI & RÓNAI és TÁRSAI - Baleseti Ügyvédek (^AZ ÜGYVÉDI JR0DAJ4ELY_S0HA_I^M_AL5ZllsJ^ 450 7th Ave., 20 emelet, NYC 10123 NJ Iroda - One Exchange Place, Suite 1000, Jersey City, NJ 07302 Licensed: NY, NJ, CT * Ingyenes Konzultáció Láthat minket a legnagyobb TV csatornákon! ÜGYVÉDI DÍJAZÁS CSÁK SIKER ESETÉN!