Amerikai Magyar Szó, 1999. január-június (53. évfolyam, 1-25. szám)
1999-01-28 / 4. szám
6. Amerikai Magyar Szó Thursday, Jan. 28, 1999 Claire Kenneth: A vőlegény 2. Novella Claire Kenneth Meglepő volt, hogy Marietta úgy viselkedett mintha egyáltalán nem hiányozna neki Ádám. Jókedvű volt, folyton mosolygott, ilyenkor gödröcskék jelentek meg az arcán. Világoskék ruha volt rajta, olyan lebernyeges újakkal, amelyek elfedték a kövér karjait, de kebleit nem nagyon fedte el. Frédinek, ahányszor ránézett, eszébe jutott a Rubensről tartott előadása a művészettörténet órán, mikor azt magyarázta a hallgatóknak, hogy Rubens csakis telt idomú szépségeket festett. A halászlé nagyon ízlett. Mióta Amerikában volt nem evett ilyet. Felvillant benne egy régi emlék. Az óbudai halászcsárda, ahová az első szerelmével járt. Húszéves volt.... Miért beszél most erről Mariettának?... De beszélt, mesélt a régi tavaszról, a régi szerelemről. Az asszony csillogó szemekkel hallgatta. Egészen világoskék szeme volt, ezt eddig nem is vette észre.- Sajnálom Frédi, hogy elmegy!... Mikor jön megint New Yorkba?- Majd a maguk esküvőjére itt leszek! Marietta megrázta a fejét, aztán nagyon csendesen, furcsa hangsúllyal mondta:- Nem lesz esküvő... Ha Ádám megkéri a kezemet, csakis nemet mondhatok.- Miért? Azt hittem, kitűnően megértik egymást.- Én is azt hittem eddig, hogy ez elég a házassághoz. De közbejött valami... Illetve valaki. Váratlanul megjelent az életemben, és én beleszerettem. Szinte egyik pillanatról a másikra.- Hát ez romantikusan hangzik! És Ádám ismeri az illetőt?- Igen...- Rendes ember legalább?- Nagyon rendes - suttogta Marietta. Egészen közel ültek egymáshoz a kényelmeden modern díványon Marietta most már közelebb húzódott hozzá, a szemeit lehunyta, és a száját úgy nyújtotta oda,hogy képtelenség lett volna nem ráhajolni, és nem megcsókolni. Frédi nem is értette, hogy mi történt. Mi ez?.. Lehet, hogy hirtelen meg- bolodult, elvesztette a józan eszét. Fulladozva, megvadulva csókolta Mariettát, aki alél- tan suttogta neki:- Szeretlek, szeretlek, szeretlek!.... Éjfél után, mikor a bed- roomban kissé magához tért, eszébe jutott, hogy Ádám azt mondta, ide csak az anya- könyvezetőn keresztül vezet az út. Hát tévedett... Csodálatos éjszaka volt... És ahogy nézte Mariettát, elomolva a csipkés párnákon, gyönyörűnek találta. Rubensnek volt igaza, ezentúl több meggyőződéssel fog róla előadást tartani. Ezentúl? Mi lesz ezentúl? Visszamegy a magányba, az egyedüllétbe, vagy?...- Eljönnél velem, Marietta, Wisconsinba?- Boldogan! Bárhova a világon!- De mit mondunk Ádám- nak? Hogy magyarázzuk meg neki?- Majd belenyugszik, nem az a típus, aki sokáig szenved. És különben is, te vagy fontos, Frédi, csak te! A húsos hófehér karok ismét átölelték, magukhoz húzták... Hajnal volt már, mikor el tudott szakadni Mariettától. Kábult fejjel bandukolt a néptelen New York-i utcán. Taxi nem volt sehol. Kulcsa volt, így észrevétlenül ment be a lakásba, és nem ébresztette fel Ádán- mot, aki az igazak álmát a- ludta, és nem sejthetett semmit. A living-room nagy, kinyitható rekamiéja gondosan meg volt vetve számára. Az órájára nézett. Már négy óra volt. Reggel arra ébredt, hogy szól a televízió, a híreket közvetítik... Ádám már főzte a kávéját a konyhában.- Na, hogy ízlett a halászlé?- kérdezte- Kitűnő volt!- Annál rosszabb volt a vacsora a főnökömnél, és az a sok unalmas duma.- Ádám! Valamit őszintén meg kell mondanom neked, ami tudom, hogy nagyon fog bántani, de...- Mégsem ízlett a halászlé?- Ugyan! Komoly dologról van szó, barátok vagyunk, és úgy érzem, visszaéltem a ba- . rátságoddal. Súlyosan meg fogod bánni, hogy meghívtál magadhoz...- Miről van szó? Miféle főbenjáró bűnt követtél el?- Igen... Bűnt... Mariettával egymásra találtunk, és feleségül fogom venni! Ádám úgy nézett rá, mint egy őrültre. Mint egy elmeorvos a paciensére, aki éppen közli vele, hogy ő Napoleon, és most indul a Waterlooi csatába.- Te és Marietta?... Hihetetlen!- Rádöbbentünk, hogy szeretjük egymást...- És mióta megy ez a hátam mögött?- Ne faggass, Ádám, ez úgysem változtat azon, hogy eljön velem Wisconsinba, és...- És azzal nem törődtök, hogy velem mi lesz? Szeretem Mariettát, boldog, új életet terveztem vele! Erre jössz te, a régi jó barát, akit csak sajnálatból hívtam meg, mert azt írtad, nincs senkid... Hálából elcsábítottad ezt a gyönyörű nőt, aki nekem mindent jelentett!- Próbálj megbocsátani, Ádám! Fájna, ha elveszteném a barátságodat!- Azt pedig elvesztetted! Soha életemben nem akarlak látni! Pakold be a holmidat, és menj! Távozz, mielőtt o- lyasmit tennék, amit magam is megbánok! * A La Guardia repülőtéren, mint minden hétvégén, rengeteg ember várakozott a beérkező gépekre. Miamiból az Eastern jet már több mint fél órát késett. Ádám türelmetlen volt, és hogy agyonüsse az időt, már két koktélt is felhajtott. Végre jelezték, hogy itt a gép, már le is szállt. Lilit rögtön meglátta, messziről feltűnt platinaszőke hajával, úgy le volt sülve, hogy megint úgy nézett ki mint egy negatív fénykép. Ádám nyakába ugrott, olyan könnyű volt, mint a pehely.- Remekül nézel ki, szépségem! Jót tett a három hét nyaralás!- Hiányoztál, Ádám! Folyton kérdezték a hotelben, mi az, hogy most a férjem nélkül jöttem. Mit mondhattam volna?... Hogy vőlegénykedik New Yorkban? Nevettek. SZENZÁCIÓ ! Világhírű írónőnk CLAIRE KENNETH bestseller regényei megrendelhetők: az Amerikai Magyar Szó Kiadóhivatalában 130 E 16th St New York, N.Y. 10003 Éjszaka Kairóban Randevú Rómában Forgó táncparkett Egon naplója Holdfény Hawaiiban Halálos háromszög Kötetenként: $ 14.- postázással együtt (A Kenneth könyvek a rendszerváltozás után ismét megjelenhettek Magyarországon. 1989-ben 18 könyvé jelent meg és két év alatt 6 millió példány fogyott el. Ez hivatalosan is világrekord egy 10 millió lakosságú európai országban.) Halló ■ Régi barátok és ismerősök! Újra privát rendelő-órák New Yorkban Dr. Bartalos Mihály a Columbia Egyetem volt tanára Belgyógyász és genetikus Konzultáció, kivizsgálás, kezelés 1 Előzetes bejelentés szükséges Tel: (212)262-5291 30 West 60th Street, Suite 1-F a Columbus Circle és Columbus (9th) Avenue között New York, N.Y. 10023 Magyarul beszélő ügyvédek Büntető és Polgári Magánjogi Általános jogi ügyek Shortell-McSweeney 60 East 42nd Street, Suite 601 New York, N.Y. 10165 Tel: 212-573-9090 Fax: 212-661-2385 Hungarian speaking Lawyers Criminal and Civil Matters Keresse: RoseAnn Schill-t Gyors és barátságos kiszolgálás Tel/Fax: 1-800-599-7507- Hát ez nagyszerűen sikerült! - mondta Lili. Remélem, Marietta kifizette a kétezer dollárt?- Igen, de előbb próbált alkudozni, hogy csak ezerötszáz legyen, de mikor rájött, hogy Frédinek milyen nyugdíjas állása van, akkor belement.- Remélem, boldogok lesznek!....- Erre iszunk egyet! Gyere, Lilikém a coctail lounge-ba! # * ☆ ä jj. Autóbérlés Magyarországon STAR RENT-A-CAR USA
