Amerikai Magyar Szó, 1998. július-december (52. évfolyam, 26-47. szám)
1998-09-24 / 34. szám
Thursday, Sep. 24, 1998 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 5. Budapest - Bécs Kaliforniában boldog lehetsz, ha nem zavar, hogy az időjárás naponta többször változik. A Duna Bécsnél ugyanolyan szürke, piszkos mint Budapestnél. A budapesti undorodva beleköp, a bécsi lelkesen hangoztatja Johan Strauss dalainak szövegét: - A Duna vize gyönyörű kék. A budapesti lakos nem akar angolul tanulni arra hivatkozva: - A külföldi turista dollárját, márkáját, schillingjét átváltva szemtelenül olcsón él Budapesten, - tanuljon ő meg magyarul. A Libanonból bevándorolt New York-i taxisofőr tud arabul, franciául, kicsit angolul úgyszintén a román, cseh, izraeli, több nyelvet tud. Az amerikai átlagos polgár csak angolul tud, néha gondol arra jó és szép lenne egy másik nyelvet elsajátítani. Az angol nyelvtudás az egész világon rohamosan teljed, azért gondolja titokban: - Az egész világ kezd angolul beszélni nincs értelme nehéz idegen nyelvvel bíbelődni. Ezt a hibát parírozza az a tény - sok országban a nép több nyelvet ért, beszél, de fél kinyitni a száját mert nem ismeri a demokráciát. Az amerikai polgár csak demokráciát ismer! Demokrácia ellenére Amerikában sok hiba létezik. Amerika, szabadságomat, szavazati jogomat tiszteletbe tarja, nem érdekel, nem zavar, hogy papír zsebkendőt, rágógumit használ, ásításnál nem teszi a szája elé a kezét, ebéd előtt és nem utána fogyasztja el a dinnyét, hogy Texasba a "ten gallonos" kalaptól kezdve mindennek a legnagyobbnak kell lenni. Összefoglalva: Szeretem Amerikát, mert ugyanannyi jogom van megkapni a tövény által megszavazott előnyöket, segítséget, mint annak akinek ősei a Mayflower hajóval érkeztek erre az Isten áldotta földrészre 278 évvel ezelőtt. Szeretem Amerikát ahol nem dicsőség gazdagnak, nem szégyen szegénynek lenni. Több millió külföldi turista jön évente New Yorkba annak elenére, hogy hallotta, olvasta; New York drága, piszkos, és veszélyes. Haza érkezve elmondja honfitársainak, hogy New York drága, piszkos, és veszélyes. De a következő szabadságát nem Rómában, Párizsban tölti hanem újra New Yokba jön. Jack Hahn Ének az őszről Szeptemberi ének Szeptemberben még nyílnak Szeptemberben már ködös a virágok, és lombosak a fák, rezgő a táj, sáros a határ Szeptemberben még színes szép a táj, de a levél már suttog Szeptemberben kezdődik el a sorvadás, őszi hervadás Szeptemberben még lágyan süt^ a nap, úszik künn az ökörnyál Szeptemberben ezüstös a lég, kékség, és fáj az elmúlás. Szeptemberben a festők ihletet kapnak, képet alkotnak Szeptemberben a költők némán sírnak és bús verset írnak Szeptemberben dalol a szél, a felhő, és elszáll az erő Szeptemberben óda -lant azt pengeti, hogy az avar fedi Szeptemberben kezdődik a móka - nóta, fájó akkordja. Ferencz Amália Hungarian TV Magazine of Queens Adásunk minden héten a QPTV 57 -es csatornán látható, szerdán este 11-12 óráig. Stúdiónk vállalja a magyarországi Vieók átfordítását amerikai szisztémára vagy fordítja. Érdeklődjön: a 718 721-2824 telefonszámon HUNGARIAN STAGE & MUSIC - PRESENTS 1998 október 11, vasárnap d.u. fél 4 órakor a Robert Wagner High School Színháztermében- 220 E. 76 St., N.Y.C. - (3rd és 2nd Ave. sarok) BEMUTATÁSRA KERÜL: A KOLOZSVÁRI ÉS SZÉKELY MŰVÉSZEK KÖZÖS ELŐADÁSÁBAN TÚL AZ OPERENCIAN CÍMŰ 2 RÉSZES ZENÉS - TÁNCOS - ÉNEKES KACAGTA TÓ KABARÉ FELLÉPNEK: SZÉLLYES SÁNDOR A SZÉKELYFÖLD LEGNAGYOBB NEVETTETŐJE! HUMORBAN GAZDAG SZÉKELY GÓBÉ! GYÖRGY MARIA ORTH ÉVA EÖTVÖS MARIA Primadonna KATONA KÁROLY Szubrett INCZE KATALIN Táncosnő ÁDÁM JÁNOS Énekes - Színész Zongoraművésznő Táncoskomikus Rendezte: KATONA KÁROLY - Díszlet: SZÉKELY KÁROLY - Zenei vezető: INCZE KATALIN MŰSOR: I. rész: SZÉKELY RIGMUSOK - GÓBÉ VICCEK - SZÉKELY DALLAMOK - JELENETEK - TÁNCOK! II. rész: OPERETT RÉSZLETEK - DUETTEK - MAGYAR NÓTÁK - JELENETEK - TÁNCOK! HELYÁRAK: $23.- $17.- $14.JEGYEK TELEFONON IS MEGRENDELHETŐK, melyeket postán kiküld PETRI LÁSZLÓ 99-40 63 Rd. Rego Park, NY 11374 Telefon:(718)-896-3565 & 261-3192 TOVÁBBI JEGYÁRUSÍTÓK: Molnár Utazási Iroda: (212)-535-3681 * Carpathia Utazási Iroda: (212)-535-3612 BÜFÉ!! Előadás után a CATERINA zenés magyar étteremben találkozunk! Udvarias, gyors kiszolgálás! 213 E. 38 St. közel a 3rd Ave.-höz. Tel: 212-922-3609 ASZTALFOGLALÁS AJÁNLATOS! A miniszterrel „nyitnak ” Magyar filmek Los Angelesben Második alkalommal rendeznek magyar filmhetet Los Angelesben, a Beverly Hülsen, a Music Hall Theater- ben október 15. és 22 között. Az esemény kitalálója, szervezője és kivitelezője Bunyik Béla, aki sajtótájékoztatón elmondta - tizenöt éve for galmaz Amerikában magyar filmeket - elsősorban videón. Az ő nevéhez fűződik a Sose halunk meg és a Witman fiúk amerikai bemutatása és eladása az HBO-nak. Mint mondta, az előző magyar filmfesztivál várakozáson felüli sikere indokolja a folytatást, amire ezután remélhetőleg évente sor kerül. A nyitó film a Kern András és Koltai Róbert által jelzett A miniszter félrelép lesz, ami - mondják - Andrew Vájná társaságában a majdani amerikai változat készítői és szereplői is megtekintenek. A minisztert huszonöt produkció követi, dokumentumfilmeket is láthatnak az érdeklődők (v. b. e.) Megrendelés Kérem küldjék részemre az Amerikai Magyar Szó-t Mellékelem az előfizetést egy évre 30 dollárt. Név:............................................. Cim:............................................ Megújítás Megújíton lapom előfizetését egy évre ............ fél évre............ adományom: ............. Név:...........................,............... Cím......................................... Amerikai Magyar Szó 130 E 16th SL New York, N.Y. 10003 Jack Hahn
