Amerikai Magyar Szó, 1998. július-december (52. évfolyam, 26-47. szám)
1998-10-15 / 38. szám
6. Amerikai Magyar Szó Thursday, Oct. 15, 1998 CLAIRE KENNETH: Tízezer dollár 2 rész Most mi lesz?... A holttestet kivethetik a hullámok itt a közeli partokon is, de lehet, hogy elsodorják messzire, ahol már mély az óceán, és a cápák martaléka lesz... Bruce most hirtelen erőt vett magán, és rohant kifelé.- Tízezer dollár! Tízezer dollár! - mondogatta önmagának. A parton már nem labdáztak a gyerekek, a kövér férfi még mindig a Miami Héráidba mélyedt. Bruce igyekezett sétáló, nyugodt léptekkel visszamenni a hotel swimming pooljá- hoz. Az agya zakatolt, feszült. Közben az volt az érzése, hogy most mindenki őt nézi... Látják rajta, hogy ölt. Gyilkos, rá van írva, hogy gyilkos.... A bár előtt megállt, egy gint rendelt, citrommal. A pincér, spanyolos kinézésű fiú, furcsán bámult rá. Csak képzelődöm, ez aztán nem láthatott semmit. És senki sem láthatott, és nincs semmi baj... Visszament a helyére, és végigfeküdt a nyugágyon. A délutáni nap még mindig élesen sütött, de mégis bor- zongott. Dávidra gondolt, biztos, ő is izgul most New Yorkban... De megbeszélték, hogy nem telefonál neki, és Dávid sem fogja felhívni. Veszélyes volna, elhibázott lépés, az a banánhéj, amin elcsúszhatnának. Majd megtudja idejében, hogy a dolog el van intézve. SikerültHárom nap előtt egészen véletlenül találkozott Dáviddal, sok éve már, hogy nem látták egymást. Dávid egy vadonatúj Buick kocsiból szállt ki, ő az autóbuszra várt. Nagyon megörültek egymásnak, valamikor iskolatársak voltak, és jó pajtások. Dávidról nem volt nehéz kitalálni, hogy befutott; drága kocsi, elegáns öltöny, a kezén értékes gyűrű. Bruce kopottas felöltőjében, elnyűt cipőben, egy vedlett aktatáskával a hóna alatt.- Üljünk be valahová egy drinkre! - ajánlotta Dávid. A NOVELLA közelben, a Madison Avenue sarkán volt egy bár.- Remekül nézel ki! - mondta Bruce, miközben megállapította, hogy Dávid pocakot eresztett, és erősen kopaszodik. - Milyen busi- nessben vagy?- Egy tőzsdéssel dolgozom, aránylag sikerrel.- Nagyszerű! Anyagilag tehát oké vagy! És szerelem dolgában?- Isteni új nőm van! Fiatal!...- Azt hittem, már régebben megházasodtál...- Erről ne beszéljünk! Inkább hogy veled mi van, mi történt veled az elmúlt években?- Semmi jó! Teljesen le vagyok égve, mélypontra jutottam. Tudod,hogy két évet ültem, amiatt a rossz csekk miatt, az ügyvédem egy barom, nem tudott kihúzni a csávából. Állásom persze nincs, képtelen vagyok elhelyezkedni.- És a nők? Még most is jóképű fickó vagy! Bruce lemondóan legyintett.- A nők!... Ha nincs pénzed elvinni őket vacsorázni, akkor szóba sem állnak veled... Dávid résztvevőén bólogatott, és újabb Bourbont rendelt. Aztán óvatosan körülnézett, hogy nem hallhatja-e valaki, amit mond.- Akarsz tízezer dollárt keresni? Egyszerűen, minden munka nélkül?- Kit kellene megölnöm azért a tízezerért? - kérdezte viccesen.- A feleségemet... Bruce meghökkent.- Ezt komolyan mondod?- Halálos komolyan.- Ilyesmire nem vállalkozom, nem is tudok fegyverrel bánni!- Fegyverről szó sincs, baleset lesz...- Elgázoljam? Nincs is kocsim!- Nem, a tervem az, hogy bele fog fulladni a tengerbe. Ez mindenkivel megtörténhet, aki messzire kiúszik. Szívgörcsöt kaphat, vagy egy- szerűen elsodorja a hullám. Őnagysága imádja a tengert, most készül Miamiba. Te is ott leszel szerencsére nem ismer téged, sohasem látott. De én se láttam őt!...- Holnap ugyanitt találkozunk, hozok róla egy csomó fényképet. És millió nő közül felismerheted, lángvörösre van festve a haja, na és feltűnően magas, nyakigláb. Valamikor modell volt. Rikítóan öltözik, tegnap vett magának egy méregzöld fürdőruhát. Nagyon készül erre a vakációra... Nekem megér tízezret ez az elintézés, mert válni nem hajlandó!- Nem merem!... Csináltasd mással! Bolond vagy, Bruce! Semmit sem kockáztatsz, semmi sem derülhet ki! És tízezer dollár az komoly pénz, azzal már kezdhetsz valamit! Bruce belegyezett. Attól egy pillanatig sem tartott, hogy Dávid nem fizeti ki a pénzt. Ilyesmiben mindig korrekt volt. Még a high schoolban egyszer felajánlott neki húsz dollárt, ha egy fiút összever, és külön egy ötöst, ha a fogát is kitöri. Dávid a piszkos munkát mindig mással végeztette el. Akkor majdnem kicsapták az iskolából, de szegény gyerek volt, sokat jelentett neki a huszas. Most pedig tízezer... Még nem voltak kialakult tervei, hogy mihez fog kezdeni. Esetleg Mexikóba megy, vagy valahová Dél-A- merikába. Ez az idegesség majd elmúlik, holnapra már nyugodt lesz, esetleg fel is csíp egy jó kis nőt, van itt rengeteg, és mind unatkoznak. Most csak pihenni vágyott, minden irritálta. Ahogy lenézett, és látta az asszony nagy, zöld strandtáskáját, ott a csíkos ernyő melletti asztalon, rögtön átvillant rajta, hogy ez fog feltűnni... Hová lett a hölgy, aki itthagyta a táskát?... Hová?... Valahol viszi a víz, a hullámsírba... Megint megborzongott, a gyomra émelyegni kezdett. Legjobb, ha most azonnal felmegy a szobájába. Nagyon kellemes, szép szoba volt, az ablakból a tengert lehetett látni, és néhány magas pálmafát. Most kirakta a bőröndjét is, néhány olcsó nyári inget és egy pulóvert, amit az anyjától kapott karácsonyra. Ott kötötte szegényke az old age hóméban. A vallásos, drága jó lélek, ha ő ezt tudná... Nem akart most az anyjára gondolni, egyáltalán senkire és semmire. Lezuhanyozott, aztán végigdőlt az ágyon. Megszólalt a telefon. Ez ki lehet?... Ki keresi őt itt?... Ki tudhatja, hogy e- gyáltalán itt van... Felvette a kagylót, a hotel központjából szólt bele egy női hang, hogy New Yorkból hívják long distance - Mr. David Perkins.- Igen... Dávid megőrült - gondolta -, hiszen megbeszélték, hogy nem telefonálnak, ez azonnal ráterelné a gyanút...- Hello, Bruce! Meg vagy lepve, hogy felhívtalak, mi? De tárgytalan a dolog, ő- nagysága lekéste a repülőt, és különben is, most kijelentette, hogy mégis hajlandó válni! Te csak élvezd Miamit, a szobád ki van fizetve, három napig az én vendégem vagy! Jó mulatást!- Tárgytalan?... - hebegte Bruce. Dávid már letette a kagy lót, a telefonosnő is jelezte, hogy a beszélgetés be van fejezve, de Bruce még mindig nem tudta felfogni, nem akarta elhinni, hogy itt mi történt... Nincs tízezer dollár!... Nincs. És ki lehetett ez a vörös hajú nő, akit megölt, és hiába ölt meg... Úristen az égben!... Úristen!... A fejében már elviselhetetlenné vált a feszültség, mintha szétpattannának az erek a halántékában. Bevett egy nyugtatót, igen, a válium még mindig segített, attól majd elalszik. Hogy mikor aludt el, arra nem emlékezett, órák előtt, vagy csak percek teltek el, mikor ismét megszólalt a telefon. Kábultan a mély alvástól nyúlt a kagyló után. De hiába emelte fel a kagylót, a csengő tovább is élesen berregett. Most jött rá, hogy a vekker szól. Egy megszokott mozdulattal elzárta, hogy hány óra van, azt meg sem nézte. A szobában félhomály volt. Furcsa, mikor lefeküdt, még ragyogott a trópusi napsütés. Az ablakra nézett. Mi ez?.. Odakint nagy pely- hekben hull a hó. Hol az óceán, a pálmafák?... A szemközti ócska, szürke bérházat látta, amelyet minden reggel látott, ha felébredt itt, a Second Avenue-i, New York-i lakásában. Megdörzsölte szemeit, a mély kábult álomból még nem tért teljesen magához. Még pár percre volt szüksége, hogy rájöjjön, csak álom volt... Miami, a vörös iiajú nő, a gyilkosság... És Dávid? Legalább nyolc éve, hogy nem találkozott vele. SZENZÁCIÓ ! Világhírű írónőnk CLAIRE KENNETH bestseller regényei megrendelhetők: az Amerikai Magyar Szó Kiadóhivatalában 130 E 16th SL New York, N.Y. 10003 Éjszaka Kairóban Randevú Rómában Forgó táncparkett Egon naplója Holdfény Hawaiiban Halálos háromszög Kötetenként: $ 14.- postázással együtt (A Kenneth könyvek a rendszerváltozás után ismét megjelenhettek Magyarországon. 1989-ben 18 könyve jelent meg és két év alatt 6 millió példány fogyott el. Ez hivatalosan is világrekord egy 10 millió lakosságú európai országban.) Gyors és barátságos kiszolgálás Tel/Fax: 1-800-599-7507 Első Amerikai Magyar Televízió N.Y. minden szombaton reggel 7:30-kor közvetíti a legfrissebb Magyarországi Képes Híradót angol felirattal a Manhattan Kábel-televízió 34-es csatornáján Claire Kenneth 3 ☆ ä- jj. & Autóbérlés Magyarországon STAR RENT-A-CAR U.S.A.
