Amerikai Magyar Szó, 1997. július-december (51. évfolyam, 26-47. szám)
1997-10-16 / 38. szám
6. Thursday, Oct. 16, 1997 A AMERIKAI MAGYAR SZO Az "Üvegcípő" próbái Minden jelentős színházi eseményt komoly próbák előznek meg. Ha időm engedi, szívesen résztveszek ilyen próbákon. Érdekes, sőt érdekfeszítő nézni, hogyan bontakozik ki a cselekmény, kel életre a mű a rendező és a színészek munkája nyomán. Cserey Erzsi meghívására vettem részt a New York-i Magyar Színház egyik próbáján, ahol Molnár Ferenc " Üvegcipő"-jét csiszolgatták. Szeretek tíz-húsz perccel előbb érkezni, amikor még csend van, és nézni, ahogy a színészek egyenként lépnek be a próbahelységbe. Egy ilyen próba előtti csend, egy-egy színész feltűnése sokat elárul a hangulatról és a munkáról. Ez alkalommal csak Cserey Erzsi tartózkodott a teremben. Belépésemkor megszólalt a telefon. Cserey felvette, és a fűlem hallatára utasította vissza Woody Allen ügynökének felkérését egy szerepre, Allen készülő új filmjében. Más elfoglaltságra hivatkozva. A csodálkozástól percekig nem jutottam szóhoz. Egy amerikai felkérést visszautasítani egy világhírű rendező-színész filmjében? Ilyen nincs. Mit csodálkozol?- fordul hozzám Cserey- ha ezt elvállalnám, nem jutna időm a Magyar Színházra. Nem hagyhatom cserben a színészeimet és a közönségemet. Ezt én továbbra sem értettem, de közben megérkeztek a színészek, kezdődik a próba. Cserey Erzsi nem véletlenül dolgozott a legnagyobbakkal, sok magyar kolléga tanulhatna tőle. Az Ő próbái nem izzasztó idegeskedések, nincs hangos veszekedés, sírás, kirohanás. Van azonban tökéletes szövegtudás, aki nem tudja a szöveget, akár ne is jöjjön próbálni. Részletesen elmagyarázza a színészeknek a megformálandó alakjellemét, viselkedését. Beállítja a mozdulatokat, tudatosítja mindenkiben a színpadi mozgást. Ezek után, amikor az alap már megvan, kezdődik az igazi próba. Itt is segít, végszavaz, sőt játszik a színészekkel. Gyakran jobban, mint az, aki a szerepet kapja. Az Üvegcipő már a próbán is hálás. Nagyon sok humor van benne ésnem állhatommeg, hogy jónéhányszor hangosan fel ne nevessek. A színészek tudomást sem vesznek a jelenlétemről. Ez egyszer Cserey Erzsinek "játszanak", s a rendező elégedett. Jól tudja, hogy ez egy türelemjáték, sok-sok próba és gyötrelem adja majd meg az igazi előadás jutalmát. Három óra után már mindenki fáradt. Cserey elengedi őket. S mi pedig beülünk egy kávéra a közeli presszóba. Az előadás ideje egyébként november 16, vasárnap 3 óra. Deák Pál Deák Pál Dr. SZABÓ ENDRE BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS ENDOKRINOLÓGUS v. new yorki orvostudományi egyetemi tanár Cukorbetegség, pajzsmirigy problémák és egyéb hormonzavarok diagnózisa és kezelése 220 East 69th Street NEW YORK.N.Y. 10921 Telefon: (212) 628-5626 Appointment csak előzetes bejelentesse! Új házak Long Islandon $399.000-tói luxus környezetben Közel Long Island Sound-hoz Head of the Harbor-ban (Smithtown Township) 40-ik évünk az építkezésben, sok épület, út, negyed és közművesítés maradt már nyomunkban Ez a hirdetés egy $20.000-es engedményre jogosít vagy 5%-ra. (amelyik több) Tel: (516)584-7751 Útirány: L.I. Expressway az 56-os kijáratig, északra a Route 111-es-en keresztül Main St-en (innen 2.5 miles) a North Country Rd.-on (25A) a Deepwells La-ig. Ott jobbra a modellház-ig. Szeretettel várjuk az amerikai magyarságot! A tiszta ősz kritikája Bálint B. András tragikus hirtelenséggel elhunyt. A neves publicista 1947 június 28-án született Budapesten. Az alanti írása egyike a legutolsóknak, mely a Magyar Nemzetben jelent meg. Fúj a szél. A várost megtisztította a szmogtól, a portól, fényesen ragyog a Duna- parti házsor, a budai vár, a Gellért-hegyi Szabadság-szobor. A fák levetik zöld ruhájukat, s fölveszik a sárgát vagy a rozsdavöröse t, a nők formás testén sajnos megjelenik a blézer, a kosztümkabát meg a kardigán. Előbb- utóbb a ballon vagy az egyre divatosabb lódén is. Napközben még meleg van, de az éjszakák már hűvösek. Beléptünk az őszbe. Vajon tiszta lesz-e? Mindenesetre rosszul kezdődött: elhúnyt személyiségekre figyelt a civilizált világ. A legérdekesebb közülük Diana hercegnő, akit pompázatosán temetett el az őt ki nem álló királyi család. Hogy életviteli botrányainak ki és mi volt az okozója, immár fölösleges firtatni. Szép asszony volt, megnyerő, adakozó. Volt neki miből. Az én szememben szebb volt - mint lélek, mint szándék, mint önátadás - Teréz anya, aki az életét tette föl az elesettek, a betegek, a megnyomorítottak ápolására. A hindu, illetve buddhista Indiában szentként tisztelték és szerették ezt a töpörödött asszonyt - és hatalmas lelkét. Még az arab világ is tisztelettel adózott a katolikus apáca emlékének. Vajon a vén Európa tisztelte-e őt annyira, mint az ifjú angol hercegnőt? Solti György, Bartók Béla, Dohnányi Ernő, Kodály Zoltán tanítványa volt, az Operaház karmestere, Toscanini asszisztense. A fasiszta veszély elől Svájcba emigrált, a háború után több német opera főzeneigazgatója volt. A londoni Covent Garden, a Chicagói Szimfonikus Zenekar, a Salzburgi Fesztivál közönsége évekig a lábainál hevert. Ki értette Bartókot úgy mint ő? Ki vezényelte úgy Sztravinszkijt? Ki zongo- rázta úgy a II. zongoraversenyt? Tiszta ősz? Igen, akkor, ha felfogjuk, micsoda veszteségek érték - és érhetnek még - bennünket. Tévedés azt hinni, hogy az ősz az elmúlás évszaka. A természetben - legalábbis jelképesen, de átmenetileg - ez így van, de a társadalmi életben nem. A politikában most kezdődik a főszezon. Az Országgyűlésben talán elcsitul a vihar, amit a kereszténydemokrata frakció botrányos v, leomlása okozott. A legújabb iMF-értékeBálint B. András lés szerint Magyarországon javultak a makrogazdasági mutatók. Várjuk, milyen módon és mikor kerül sor a NATO-tagságról, illetőleg a földtörvényről szóló népszavazásra. Kérdés, össze tudnak-e fogni azok az erők, amelyek valóban szövetségesei, partnerei lehetnek egymásnak. Együtt marad-e és lép föl jövőre a kormányzati koalíció? Az elmúlt három évben sok sikert arathattak, és sok kudarcot kellett beismerniük. Tovább nőnek-e a feszültségek a két kormánypárt között? Elég erős lesz-e az ellenzék? Mi lesz a legkisebb parlamenti erővel, a Magyar Demokrata Néppárttal, amely kiváló személyiségeket, tudós elméket és vérbeli politikusokat tudhat magáénak - ám csak maroknyi számban? És bizony kétféle demagógia is fenyeget bennünket egyszerű választókat: a szocialistáké meg a kisgazdáké. Hoz-e változást az emberi sorsokban ez a tiszta ősz? Aligha. Az emberek többsége ugyanúgy elégedetlen, mint a Kádár-korszak végén, a rendszerváltáskor vagy az Antall-kormány alatt. Látványos fellendülésre pedig nem lehet, nem szabad számítani. És nem a kormány jótékonyságától kell várni, hogy jobbra forduljon a sorsunk, nem paternalista államban élünk, hanem jogállamban, ahol mindenki felelős azért, amit elért vagy nem ért el. Nem pusztán az egyéni, anyagi siker számít, kérem, hanem - a helytállás. Stilárisan is. A tiszta ősz* höz tiszta erkölcsök illenek. De tudunk-e tenni azért, hogy a közbiztonság megszilárduljon, a népjólét emelkedjék, a közoktatás és a művelődés színvonala meghaladja a mait? Mennyi futja erre a költségvetésből? Meg a saját erőnkből? Valószínűleg úgy kell talpra állnunk, mint Münchausen bárónak: saját hajunknál fogva kiemelni magunkat a mocsárból. Mese? Nem, csak csodálatos történet - amely megvalósítható. Ebben az őszben ott lapulnak a félelmeink. Magán- és közéletiek egyaránt. Az arany-októberben szép összeházasodni, de nem jó válni. Gyönyörű összekerülni, de képtelenség megszabadulni attól, akit szeretünk. Választani kell: jó és jó között. Csak ez lehet a humanista polgár etikája és esztétikája. Immanuel Kant, a tiszta ész kritikájában fölvetette az emberi értelem határainak és a morál határtalanságának problémáját. A königsbergi tudós a kettőt összeegyeztethetetlennek vélte. Holott tudta, vannak összhangban lévő viszonyok: "ez pedig Isten, mert a természet még a káoszban is csak szabályosan és rendszeresen járhat el" - írja Az ég általános ter- meszettortenete es elmelete című művében. A kanti fenomenológia megmarad a jelenségek külső meghatározása szintjén. Nekünk belülről kell megélnünk ezt az őszt - és ezt az életet. Nem legyűrni, magunk alá taposni, hanem a magunkévá tenni. így és csak így haladhatjuk meg a letűnt múltat. Ebben áll a tiszta ősz kritikája. Rendelje meg. a Magyar Szó-t Megrendelő Kérem küldjék részemre az Amerikai Magyar Szó-t# Mellékelem az előfizetést egy évre 30 dollárt. Név:..,.,.................................. Cim:................................... Megújítás Megújítom lapom előfízeté sét egy évre.............. fél évre....... adományom:........ Név:.................................... Cim:................................... Amerikai Magyar Szó 130 E 16 St New York, N.Y. 10003
