Amerikai Magyar Szó, 1996. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)
1996-04-25 / 17. szám
Thursday, April 25, 1996 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 5. Távol és közel A magyarság nem elsősorban földrajzi kategória. Élhet valaki sokezer kilométerre Magyarországtól, egy másik ország büszke és hasznos állampolgáraként, és vallhatja magát részben vagy egészben magyarnak is. Bárhol is élnek, a magyarság idén ünnepel 19%. a Honfoglalás 1100 éves évfordulójának éve. Magyarország a Millecentenárium évében több mint 1100 rendezvénnyel várja magyar és nem magyar vendégeit, az országhatáron innen és túlról. Jöjjön el 1996-ban, hogy a lelki-szellemi összetartozás érzését néhány közös élmény is erősítse! TOURINFORM: 1052 Budapest,Sütő u.2. TeL:(361) 117-9800 Fax.:(361) 117-9578 Internet: E-MAIL ADDRESS: tourinform bungary.com Homepage: http://www.bungary.com/tourinform/ Tavaszi cikk Ebből a télből már igazán elege van mindenkinek. Hosszú és unalmas, mint a Dallas-filmsorozat a tv-ben. Annak legalább megvolt az az előnye, hogy egy gombnyomással meg lehetett szabadulni tőle. Ettől azonban nem lehet. Csak esik, csak fúj minden reggel és este. Emlékszem húsz évvel ezelőtt hogyan gyűlölték az akkori felnőttek a telet. Nem is értettem miért? Hiszen lehetett csúszkálni a havon és a jégen. Meg téli szünetet is kaptunk és olyan jó volt egy citromos tea mellett üldögélve olvasni a kislámpa fénye alatt. Arról mit sem tudtam, hogy közben a havat el kellett lapátolni valakinek. Meg, hogy a félórás út a hó miatt másfél órássá növekedett. Arról nem is beszélve, hogy mostanában már gyalog mehet csak az ember havazáskor munkába. Jó vicc nem? Szóval mindenki várja már a tavaszt. Anyukám abban reménykedik, hogy a nagy meleg egyszerre üt majd be. De Jézus Isten, akkor mit fogunk csinálni? Majd bekapcsoljuk a jégkondiciálót - mondom. Szóval mindenki vár, de a meleg csak nem jön. Jól érzi magát ott,ahol van, valahol a Bahama szigeteken. Lehet, hogy többé már nem is lesz New Yorkban meleg és mindenkinek el kell majd utaznia a Bahamákra. Nem is volna unalmas. Csak azt nem tudom, hogy a sok otthontalan, hogy jut majd oda? Az már majdnem biztos, hogy visszafelé nem kell nekik jegy, mert látva a sok pálmafát és a meleget, ott maradnának. A strandon ki lehet bírni mindent, még a meleget is. Szép így álmodozni, közben meg kint szakad az eső, és fúj a szél. Igaz, hogy most már jó időt jósolnak. Látják ilyen az én formám,mire neki ülök egy cikknek.... No de ebben az esetben ezt is vállalom, csak legyen már végre jó idő és tavasz. Henrich Heine halálának 140. évfordulójára 14 évtizede, hogy Heine hosszú szenvedés után elköltözött. Agyát Európa-szerte a matrac-sírnak nevezték, de ott is állandóan dolgozott. A súlyos beteg költő versei ott is, akkor is fiatalok maradtak, erőtől duzzadóak. Romantikus stílusa egyszerű, de mesteri. Az 1848-as forradalmi években Heine elhagyta Németországot, Párizsban telepedett le. Francia nőt vett feleségül, aki kitartott mellette súlyos betegsége idején, haláláig. Párizsban temették el. A hitleri időkben az ő művei is, mint annyi sok más íróé, indexen voltak, tilos volt őket eladni, kiadni. Ma szobra Düsseldorfban áll. Tavaszi dal Lassan áthatja kedélyem a tavasz szép csengése kis tavaszi dal, szállj el nékem, ki a messzeségbe. Szállj el ama házhoz, ahol a sok virág terem, ha rózsával találkozol add át üdvözletem. Deák Pál fordította: Strém Géza The American Music f|V |íi ima 11B
