Amerikai Magyar Szó, 1990. július-december (44. évfolyam, 27-48. szám)
1990-11-08 / 42. szám
10. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Nov. 8. 1990. Miami Women's Club 454 NE 58 St. egy utca a Biscayne Blvd-tól nyugatra, a 60-as és 54-es autóbusszal a Biscayne Blvd-on. Indul a S.E. 1 St-tól. Elegendő parkoló Minden hétfőn társasdélután a klubban, ahol a szórakozni vágyó tagjainkat és^ barátainkat szeretettel várja a Női Osztály, Farkas Lili elnöknÓ vezetésével. Kávé és sütemény felszolgálva. Telefon: 754-4498 ÜDVÖZLET PACZIERÉKNEK Szeretetteljes üdvözletemet küldöm legrégibb amerikai munkástársamnak és barátomnak, Paczier Flóriánnak és kedves feleségének, Rózsinak házasságuk 68. évfordulója alkalmával. Kívánom, hogy még az évek hosszú során át ünnepelhessék es ünnepelhesse. velük együtt lapunk számos olvasója házasságuk évfordulóját. Deák Zoltán detroiti hírek Felhívjuk Detroit, Mich.-i és környéki olvasóink figyelmét, hogy ha előfizetésüket kívánják. meghosszabbítani, vagy kiküldött Évkönyvért akarnak fizetni, esetleg adományt kivannak küldeni lapunknak, lépjenek kapcsolatba megbízottunkkal: Annie Lenyj telefon: (313) 563-7276. Mrs. Lény szívesen áll rendelkezésükre. IN MEMÓRIÁM a dear and wonderful friend to all FRANK CSIKÓS Stella Kiss 3n JHemortaui Velecky Elizabeth, 1988. nov. 7. Florida Austin Janka, 1961. nov. 8. Bronx, NY Demeter Lőrinc, 1963. nov. 9. Detroit, Mi Nánásy Cecilia, 1965. nov. 9. Perris, Ca Steiner Sylvia, 1973. nov. 10. Bronx, NY Csetneky Ferenc, 1983. nov. 11. Canada Ruby Julia, 1986. nov. 11. Los Angeles,Ca Kádár István, 1981. nov. 12. Budapest Heck József, 1966. nov. 12. Taylor, Mi Vágó Oszkár, 1986. nov. 12. Flushing, NY Austin Arthur, 1977. nov. 13. Bronx, NY Kozma Katherine, 1977. nov. 13. Iselin, NJ Yoó Mihály, 1981. nov. 14. Detroit, Mi MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel gondolok ferjemre, Pubira. Emléked órókké szivemben tartom. Austin Lola Miami Beach, FL GRATULÁCIÓK Sallai István, lapunk egyik legrégibb olvasója és barátja, november 13-án ünnepli 102. születésnapját. Jó egészséget és még sok szép évet kívánunk kedves Sallai barátunknak. Mary Simon, kedves Windsor, Ont.-i (Canada) olvasónk november 14.-én tölti be 90. életévét. Jó egészséget kívánunk kedves olvasónknak. A Magyar Szó Szerkesztősége és Kiadóhivatala KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúttal mondunk hálás köszönetét édesanyánknak azért a jóságért és sok segítségért, amit itt-tartózkodása idején nyújt nekünk. Amig dolgozunk, ő vigyáz gyermekeinkre, a 4 éves Andrewra és a másfél éves Meganre. Hálás leánya, Zita Haász Graves és veje Lee fENNTARTÓ QÁR<Ja nf=naptárfelülfizetés, nli=naptárüdvözlet Jéhn Ferenc & Flóra F.G. $300.- újévi üdvözlet $50.- nü. $50.- Papp Bertha $15.- Neorcsics Erzsébet $7.- Gallo Jolán $14.- Kaszap Teréz $7.- Deli Julia (Tillsonburg, Ont.) nü. $7.- Deák Zoltán nov. F.G. $100.- Roth Ernő által: Miami Kultur Klub havi rovat $100.- Weinstock Gizella férjé, Jerib emlékére $20.- Paczier F. <5c R. $12.- Simon Mary (Windsor, Ont.) $10.- nű. $12.- Austin Lola férjé, Pubi emlékere $25.- nü. $12.EVKÖNYVRE FIZETTEK: Deli Julia, Kaszap Teréz, Landory E., Gallo Jolán, Neorcsics E., Leer A., Austin L., Simon Mary, Paczier F. EGY KIÁLLÍTÁS MARGÓJÁRA (folytatás a 3. oldalról) A pécsiek borárúikat hozták el. A Pécsi Bőrgyár árúi az egész világon megtalálhatók. Komjáti Zoltán fiatal magyar manager képet vázolt fel az érdeklődök előtt, tapasztalt üzletemberhez illően. A kiállítókat meg hosszan lehetne sorolni. Volt itt magyar vadhús és bor, jelen volt szállító vállalat és turisztikai iroda. A kép valóban színes volt, amit Magyarországról nyújtott, de engedjék meg, hogy egy-két, a jövőben talán orvosolható hiányosságra hívjuk fel a figyelmet. A kiállítás id^je alatt az ottani termékekből nem volt kostoló, és nem lehetett vásárolni, mintát venni. A cégek képviselői nemigen rendelkeztek helyismerettel, ezt főleg az üzleti élet mentalitására értem. Nem fordítottak figyelmet a reklámokra a TV-ben és a sajtóban. A leggyorsabban kiállító cég is csak megrendeléstől számított egy hónapon belül tud szállítani. Csak zárójelben jegyzem meg: az átlag 3-4 hónapos határidővel szállít, de akadt olyan cég is, ahol a leszállítás fél évet vesz igénybe. Végezetül egyik vállalat sem gondolt rá,, hogy egyedül, vagy közösen irodát, bemutató termet, vagy üzletet nyisson New Yorkban. Éneikül pedig a magyar munkás által megtermelt világszínvonalú termék jóval áron alul kel el, és az eladó többet keres az üzleten, mint az, aki előállítottá. Természetesen a fentebb felsoroltak nem együttes hibaként jelennek meg, de külön-külön megtalalhatók a cégeknél. Tudomásul kell venni, hogy a gyártással nem fejeződik be egy termék útja, és a gyártónál többet keres az eladó a nyugati világban. Ezért mondják azt: eladni művészet. Jó volna sok magyar "művésszel" találkozni a világ piacain, mert enélkül kárba vész a sok fáradtság és hiába a kiváló minőség. Deák Pál JELENTÉS A SORSOLÁSRÓL Az október 17.-én tartott lapgyillésen megtörtént az országos sorsolás. Az alábbiak nyertek és a nyereménytárgyakat kipostáztuk a részükre Szilva Joseph, Gojack John, Kohut George, Gitman Howard, Schlessberg Robert, Németh Zoltán, Kohn Irving, Sauser Darlene, Dr. Boksay István, Roguty A., Orte- lecan L., Szűcs Stephen, Sárközi Janos, Neu Elizabeth, Pozsonyi Piroska, Mineo Sophie, Hunyadi Eva, Szabó Béla, Nagy Zoltán, Farkas Gábor, Koós Dániel , Borszéki Clara, Dajic Olga, Ferency Amália, Van Houten Helen, Balogh Nancy, Weiss Eddy, Peters Ethel, Takács Lajos, Schafer Ferenc, Pajkos Pal, Kochis E., Szabó Margit, Giczey Ágnes, Foote Helen, Golumbus Mary, Kisko P., Réthi Irene, Ungar Mária,Peterman M., Tánczos Dalma, Dévényi G., Simon Mary, Galló Jolán, Molnár Esther, Pat Fantasia, Fazekas G.y Loránd Gábor, Szabó Mary, Paul Heather, Torok Margie, Paetow Teresa. A Herendi Vázát Austin Lola floridai olvasónk nyerte meg. Gratulálunk a nyerteseknek. UKRÁN BAZÁR MEGHALT KOVÁCS LILLI Lapzártakor kaptuk a hirt, hogy lapunk régi, h'ü olvasója, Kovács Lilli Bronx, N.Y.- ban elhunyt. A szerkesztőség őszinte részvétét nyilvánítja a gyászoló családnak. November 17-én, szombaton 10 órától este 6.30—ip- évi bazárját rendezi az Ukrán Női Társaság, a 85 E 4. utcai Ukrán Hornéban. Kézimunkák, importált dísztárgyak, blúzok, könyvek, hanglemezek. Kitűnő ajándékok karácsonyra. Finom házilag készült ételek. Mindenkit szívesen látnak. r NEW YORKBAN I KARÁCSONYI I I BAZÁR, ! j november 11-en j délelőtt 10.30 órától - délután 4 óráig ^ A ROBERT F. WAGNER HIGH SCHOOL A I 220 East 76 St. New York, N.Y. I ▼ _____(A 2. Ave. és a 3. Ave kozott) J A Hímzett magyar blúzok, szőttesek A Magyar babák, faragott tárgyak Herendi porcelán Helia arckrém ? Hollöhazi porcelán, magyaros hímzések ? A es még sok más.... A Házi készítésű magyaros ételek J Kávé, tea, diós, mákos beigli J 1 Belépés díjtalan A Magyar Társaskör rendezésében A
