Amerikai Magyar Szó, 1986. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1986-05-22 / 21. szám
4. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, May 22. 1986. DR. BÜKK HEGYI LÁSZLÓ: Vágó Oszkár: n. NYÚJTÓZKODÓ ÓRIÁS Kína elsősorban Hong-Kong dinamikus gazdagságát, tőkéjét csábítja befektetésekre. A föld élelmet termel az éhes Hong- Kong számára, amely nem képes élelmezni saját magát, igy tehát Kina és Hong-Kong kölcsönösen egymásra vannak utalva. Máris számos, teljesen nyugati tipusu bérház épült kinai-Hong-Kong-i közös vállalkozással. Hisz bármennyire is rugalmasak a kínaiak, mégis szükséges a külföldi szaktudás. "Fényűző" $10 0,0 00-os kristálykertes tengerparti villák is épültek már a Shekou Ipari Zónában, hogy a külföldi üzletembereket magukhoz csábítsák. Uj szelek fújnak manapság az ősi Kínában! A Dél-Kina-i tenger valószínűleg hatalmas olajtartalékokat rejt. Ezeket akarja Kina külföldi (köztük amerikai) olajvállalatok bevonásával, a legmodernebb technikai berendezések fel- használásával kiaknázni. A nagy változások széle Shanghaiban, Ázsia Párizsában is erősen érezhető-. A régi, romantikus, nagyon távoli kikötőváros: Shanghai nincs többé. 30 éves szigorú forradalmi fegyelmezés után Kina legnagyobb városa teljesen átformálódott és 11 millió lakosa kezdi élvezni munkája gyümölcsét. A shanghai hajógyárban a kínai szakmunkás szakszerűen illeszti a dugattyút egy 9,000 lóerős hajómotorba. Kina, hogy külkereskedelmét minél előbb, minél jobban kifejlessze, egyre növeli kereskedelmi (és hadi) flottáját külföldi vásárlásokkal, miközben maga is építi Vontatóhajók tömegével és tengeralattjárókkal van teli a Huangpu folyó, Shanghai belső kikötője. Hatalmas acélműveket (Baoshan) epitenek a Yangtze folyó menten, melyek jóval több acélt Ígérnek a modern Kínának. Máris mintegy 8,000 gyár van a városban: rádiótól, varrógéptől kezdve "arany elefánt" autóbuszokat, "fehér elefánt" elemeket, "feher macska" mosószert s a legkülönbözőbb árucikkeket gyártó üzemekig; 1984-ben Shanghai egymaga 39 milliárd dollár értékű árucikket termelt. Shanghai a világ legforgalmasabb kikötői köze tartozik. A hatalmas, nagyratorŐ tervek kivitelezéseben óriási megtorpanást jelentett az 1966-67-es u.n. "kulturális forradalom", amely a régi életszemléletet igyekezett eltörölni, gyökeresen megváltoztatni. Hitleréhez hasonló "hisztéria" uralkodott azokban az időkben Kínában; a "vörös gárda" könyveket égetett, rombolt, pusztított, az intelligenciát üldözte, kínozta, irtotta. Hogy pontosan mennyi volt az áldozatok száma, az máig sem derült ki; Hu Yaobang első-titkár szerint mintegy 1 millió kínai pusztult el az u.n. "100 napos harc" és a 10 éves forradalom alatt, s mintegy 30 millióra tehető a meghurcoltak, üldözöttek száma. A vörös gárda borzalmas tetteinek emléke ma is Kina felett lebeg, amikor ez a belső forradalom valósággal megbénította a nemzetet, amikor Mao a régi szokások, évezredes hagyományok, kultúra megdöntését, a Confucius-i ideálok elítélését sürgette. ( A jelen "modernizáló forradalom" egyik mozgató eszméje, hogy a brigádokban dolgozók közül azok, akik tervszerű újításokat kezdeményeznek, ésszerű Ötletekkel jönnek elő, akik minél keményebben dolgoznak az uj, modern Kina megvalósításáért, annál jobban haladnak előre. Egyes gazdasági körzetekben pl. már minden 3 családból 1 családnak van fekete-fehér TV-je; a TV Kínában a prosperitás szimbóluma. A fiataloknak nem kell félniük, honnan lesz pénz élelemre, megélhetésre; Ők már "minél fényűzőbb" életet akarnak. Ha visszagondolunk azokra az időkre, amikor Kínában szinte természetes volt, hogy évente 3-4 millió ember halt éhen, akkor a kormányzat, valamint a kínai nép joggal állíthatja, hogy nagyon sokat haladtak előre. Mindenki vágya: magasabb életszínvonal elérése. Ez a vágy óriási mozgatóeró egy világuralomra törekvő nép, kormány számára. Kinaban is nagy súlyt helyez a kormány az ifjúság tanítására, nevelésére, hisz a mai fiatalokból lesz Kina jövő vezetősége. A tanulókat erkölcsösségre tanítják, amit a kulturális forradalom elitéit; pl. az aki jo, becsületes katona, sok jót tett, "példakép" az ifjúság szemében; a fiatalok igyekeznek követni a jó példát. Kinaban 7 és 15 év között minden fiatal pionír lesz; 8-as csoportokban menetelnek, a hazát a mártírokkal együtt tisztelik; ugyanakkor azonban csak minden 25. parttag a lakosság közül. Kina másik lába még a múltban vonszolja magát. A legősibb, folytatólagos civilizáció, hagyományok hazája a Földön; történelme legalább 2,500 évvel Krisztus születése előtti olyan régi időre vezethető vissza, amikor különböző dinasztiák alatt szinte el volt teljesen szigetelve a külvilágtól. A lakosságnak mintegy 60 százaléka ma is vidéken él, ahol a régi hagyományok, ősi szokások, családi tradíciók ma is megmaradtak; rendkívül erős a "családi összetartozás"; sokszor 3 generáció is együtt él. Bár Kina története több, mint 4,000 évre nyúlik vissza, a Nyugat alig 500 évvel ezelóttig, jóformán semmit sem tudott róla, magasan fejlett civilizációjáról már abban az időkben, amikor Európát még a barbárok rohanták le, amikor Kina már a "Kelet" leghatalmasabb birodalma volt. A nagy kínai gondolkozó: Confucius kb. 500 évvel Krisztus születése előtt élt; tanítása, filozófiába még ma is a^ kinai nép gondolkozásának alapjait képezik; ez nem vallás, nanem, mondhatni "életfilozófia". A feleség engedelmeskedjek a férjnek, fiú a szülőnek, mindenki a császárnak. Mindenki erkölcsi kötelezettséggel tartozik a család és a társadalom iránt. folytatjuk AUSZTRIÁBA ÉS MAGYARORSZÁGRA TELEPÜLŐK Uj öröklakások és családi házak BECSBEN, BÁDENBEN és a magyar határ közelében $ 55.000-től SVÁJCBAN $ 96;000-től SPANYOLORSZÁGBAN $ 35.000-től BUDAPESTEN és vidéken már meglevő ingatlanok $ 30.000-töl kaphatók. Csoportos utazások áprilistól kezdve minden hónapban. RETURREALTY 350 Fifth Ave, Empire State Building Suite 5620 NEW YORK, N.Y. 10118 Mrs.Kertész (212) 695-2245 Este (718) 793-7093 GRENADA, LI BIA ES REAGAN I- A The Nation politikai hetilap ez ev május 3-i számában közli Ramsey Clark, volt igazságügy miniszter Írását. Ennek magyar fordítását közlöm alabb. Ronald Reagan hiszi, hogy a hatalom jogosít ("might makes right"). Mióta első ízben megválasztották közhivatalba 1965- ben, kihasználva a Watts zavargások okozta félelmet és gyűlöletet, Reagan következetesen hirdeti, hogy az erőszak megoldás minden problémára. Hitvallását fémjelzi a halálos Ítélet helyeslése, a fegyverviselés korlátozásának megszüntetése; a rendőri önkényes hatalom; a fegyverkezési hajsza felgyorsítása; a nukleáris próbák folytatása; kutatás és fejlesztés felfokozása katonai fölény elérése céljából; erőszakos lecsapások kijelölt ellenségek ellen. Ahhoz, hogy az erőszakot érvényre juttathassa, el kell nyernie a közönség támogatását az igazság felforgatásával és a törvény megkerülésével. Amikor 1981-ben Nicaragua megtámadásának vágya meghiúsult, propaganda kampányt indított ellenséges hangulat keltésére Grenada, Kuba, Libya és a Szovjetunió ellen. Tripoli bombázása április 14-én kellett, hogy emlékeztessen Grenada lerohanására, 1983. október 25-én, amely megölte vagy megsebesítette a pirinyó 110,000 lakosságú sziget számos polgárát, és kárhoztatta a túlélőket még egy nemzedék szegénységére. Ez volt Reagan első vakmerő lépése a nemzetközi erőszak térén. Leginkább figyelemre méltó es végső soron aggasztó dolog Grenada megtámadása körül az a szinte totális sikere a kormányzatnak a tájékoztatás felügyelete és eltor- zitasa terén afelől, hogy mi is történt ott. A US média belenyugodott az ujságtudósi- tók kizárásába. Csak kevés amerikai vonta kétségbe a kormány hamis Jogcímét, ho^y a US katonai erőket meghívtak az invázióra, vagy hogy a hadművelet szükséges volt a US orvostanhallgatók megmentésére. Nagyon keveset Írtak az országban a 19 grenadai magas tisztviselőről és katonáról, akiket Maurice Bishop miniszterelnök és másik hat megölésével vádolnak. Az ügyet most rendelték tárgyalásra Grenada Felső Bírósága előtt. A vádlottak között van Hudson Austin tábornok, és Bemard és Phyllis Coard. Ezek halálos Ítéletnek néznek elébe. A US sajtónak egyetlen tudósítója sem interjuolta a vádlottak egyikét sem, es jelen Írásomig egyetlen híradás nem jelent meg a US sajtóban a hónapokról, amit a vádlottak magánzárkában töltöttek, az ütlegelésről, amit elszenvedtek, és a kijelentésekről, amiket rájuk kenyszeri- tettek, mialatt de facto US Őrizetben voltak. A vádlottakat becsmérelték US tisztviselők, beleértve Reagan elnököt is; a sajtóban, amely kizárólagosan kormany- forrásokra van utalva. A vádlottak hangját teljesen elnyomták. A Reagan kormány választást rendezett Grenadában 1984-ben, de sohasem bírálta Grenada hatóságainak mulasztását, hogy két és fél évvel az invázió után, létrehozzon egy alkotmányos bírósági rendszert. A vádlottak kétségbe vontak a bíróság törvényességét, és a Fellebbezési Bíróság 1985. május 10—i döntésében elismerte, hogy a jelen rendszer alkotmányellenes, de kijelentette, hogy a birosag mégis jogosult a folytatódó szükségállapot miatt. A tárgyalás előtti eljárást más szabálytalanságok is jellemezték. mindezek nem jelentkeztek a US sajtóban, beleértve, hogy a kormány önkényesen kinevezett, három hónapi hatállyal (folytatás a 10. oldalon)