Amerikai Magyar Szó, 1984. január-június (38. évfolyam, 1-26. szám)
1984-06-28 / 26. szám
4. Thursday, June 28. 1984. AMERIKAI MAGYAR SZO A nyelési zavarokról Amikor a nyelv, a torok és a garat izmai és idegei hibátlanul működnek, a lenyelt falat egyenesen a nyelőcsőbe jut. Ha részben akaratlagos, részben reflexes (vagyis' akaratunktól független) nyelés folyamatába^ zavar támad, a garatban lévő táplálék visszacsúszhat a szájú’regbe, feljuthat áz orrgaratba, s az is előfordul - ha a gégébe- menet nyitva van vagy csak részben van zárva -, hogy a lenyelt táplálék a gégébe, esetleg tovább, a légcsőbe csúszik. S ez hirtelen heves köhögési rohamot kelt. Azt mondjuk "cigányutra" ment a falat. Garatunk védőberendezése megakadályozza, hogy étel vagy ital kerüljön hátulról az orrüregbe. A legbonyolultabb az az összehangolt működés, amely a falatnak és a folyadéknak a légcsőbe csúszását akadályozza meg. Köztudomású: nyeléskor a tápláléknak át kell haladnia a légcsőbemenet fölött ahhoz, hogy a mögötte lévő nyelőcsőbe jusson. A légcsőbemenet zárása annyira tökéletes, hogy rendes körülmények között a legparányibb folyadékcseppecske sem tud a légcsőbe hatoni. A nyelésben sok minden okozhat zavart. Leggyakrabban fejlődésbeli hibák, izom- és idegmüködési rendellenességek, sérülések, gyulladások, idegen testek és daganatok húzódhatnak meg a baj hátterében. Gyakran okoz nyelési zavart a mandulagyulladás. Minthogy ilyenkor a szájpadmandula megduzzad, fáj a nyelés, nehézkessé és fájdalmassá válik. Többfajta heveny, fertőző betegség szintén garat- és gégegyulladással jár. A legismertebb a vörheny (skarlát), a kanyaró, a szamárköhögés, a torokgyík (difteria) és az influenza. A nyelés zavarainak jó része megelőzhető, egy részűk viszont csak orvosi beavatkozással szüntethető meg. A nyelésbeli zavarok előidézésében sok esetben magunk is felelősek vagyunk, ezért, ha odafigyelünk, sokat tehetünk a baj megelőzéséért. Néhány jó tanacs: Soha ne étkezzünk mohon! Mindig jól rágjuk meg ételeinket, mert ezáltal a legapróbb idegen testet is fölfedezhetjük a táplálékban! Gyümölcsevés esetén vessünk néhány pillantást a gyümölcsre, nehogy rovar, darázs legyen rajta! (Ne fogyasszunk túlságosan forro vagy túlságosan hideg ételt és italt! Az érzékeny torkuak szénsavas italokat se igyanak túlságosan gyakran, mert ezek is vérbőséget okoznak a torok és a garat nyálkahártyájában. Megfelelő életmóddal előzzük meg a gyakori "torokfájásokat", ha pedig már bekövetkezett a garat gyulladása, tartsuk be a gyógyszerszedesre, táplálkozásra stb. vonatkozó orvosi utasításokat. PÜSKI- CORVIN HUNGARIAN BOOKS, RECORDS 251 East 82 St. New York,NY 10028 ' Tel: (212) 879-8893 • Sokezer magyar könyv, újság, hanglefnez hangszalag IRKA, COMTURIST, TUZEX befizetöhely Látogassa meg boltunkat, New Yorkban a magyar negyed középén. Postán is szállítunk a világ minden tájára. JUNIUS 28 - Julius 4. 28. Rousseau, nagy francia iró születése 1712. Szarajevóban megölik Ferenc Ferdinánd trónörököst és feleségét, Zsófiát. 1884-ben e napon halt meg Táncsics Mihály, a jobbágyfelszabadítás, a szegényparasztság, az ipari munkásság ügyének lelkes harcosa, az 1848-as forradalom kiemelkedő alakja. 30. Truman amerikai katonaságot küld Koreába 1950. Szép Ernő, iró, költő születése 1884. 1. A Gettysburg-i csata kezdete 1863. Pinkerton bérencek agyonlőnek 18 sztrájkoló acélmunkást Homestead, Pa.-ban 1892. Kisfaludy Strobl Zsigmond, kiváló szobrász születése 1884. 2. Omaha, Neb.-ban megalakul az első amerikai néppárt (Populist) 1892. Thurgood Marshall, a Legfelsőbb Bíróság első fekete tagjának születése 1908. 3. Franz Kafka, kiváló cseh iro születése 1883. 4. A Függetlenségi Nyilatkozat kiadása 1776. _ . .. • (D/vatóinái■'liáíc Tisztelt Szerkesztőség! Tökéletesen egyetértek Mátyás Ferenccel (No.25.) a Balaton dolgában. Valóban páratlan szépségű, a Balaton, nincs párja a földön! Szerencse, hogy a térkép közepére került és nem a szélére, hogy más országnak is jusson belőle! Egészen a miénk a Balaton, senkivel nem osztjuk meg! , A halairól már nem is beszélek! En nem hiszem, hogy más vizekben is vannak olyan jóízű halak, mint a Balatonban! "Harcsa roston!" "Fogas vajban!" "Halászlé!" Ezek mind felejthetetlen emlékei a gyomromnak! Szeretnék költő lenni, hogy méltón meg- enekelhessem a Balatont! Terranova HAMMOND, Ind. Itt az ideje, hogy jelentkezzem, mert a lapom a napokban lejár. Tudom, hogy szükség van a segítségre, tehát itt küldöm megujitásomat és 12 dollárt a lapkampányra. A lap nagyon jó, meg vagyok vele elégedve. Kívánom, hogy lapunk még sokáig hirdesse az igazságot, mert még nagyon sok elmaradott ember van, aki nem lát és elhisz minden rágalmat. Gyur]kó Vem 3u^%áéy%ó/(áü Dominika és mások 2. A Dominika-i zavargások, melyben 55- en vesztették életüket, és több százan megsebesültek, bepillantást engedtek a Karib-tenger szigetein és KÖzép-Amerika kis államaiban uralkodó gazdasági helyzetbe, ahol az elnyomott nyomorban élő lakosság kirobbanásra kész veszedelmet jelent. A politikai vezetők nem hajlandók az IMF parancsainak ellenállni és engedményeket tenni a nép követeléseinek, inkább rendőri erőszakkal igyekeznek a kirobbanást elodázni. A vezető körök komolyan szemlélik a helyzetet. Erre mutat, hogy két tekintélyes lap, a New York Times és a Los Angeles Times az utolsó néhány hét folyamán vezércikkben foglalkozik a dologgal. Itt látni a valóságot, amikor Reagan az "amerikai érdekek" megvédéséről beszél. Az érdekek tehát ezekben a fejlődő kis országokban található természeti kincsek kiaknázása és az ottani nyomorúságosán alacsony éhbérért kapható munkaerő. De ezt nyilvánosan beismerni nem lehet, tehát szükségessé vált egy ijesztő mumust bedobni a közönségnek, és ez a mumus "a szovjet veszedelem" (the Soviet threat). Sajnos, ennek képtelensége elkerüli a kongresszus figyelmét, és elfogadják az elnök által feltálalt valótlanságokat. USA üzleti, bank és vállalati érdekeltségei képezik gazdasági alapját KÖzép-Amerika, a Karib-térség és Latin- Amerika kis és nagy országainak; ezeknek az érdekeit védelmezi Reagan, nem az USA népének érdekeit. Az amerikai nagyüzletek nem képesek megbocsátani, hogy Nicaragua népe felkelt és elkergette a népgyilkos Somoza zsarnokot, és saját kezébe vette saját kormányzását. Ez az, amiért nem engedheti meg, hogy ugyanez történjen meg El Salvadorban is. Ezért hajlandó az elnök az országot belevinni egy megnyerhetetlen háborúba El Salvadorban. Erre hajlandó ő az USA fiataljainak életét feláldozni és országunkat gazdaságilag tönkretenni. Ezért kell Hondurast elfoglalni, szinte annektálni, és abból egy olyan katonai tábort létesíteni, ami még egy nagy háború követelményeinek is megfelel. Hadd soroljam fel az El Salvadorban működő amerikai vállalatokat: Phelps-Dodge, rézgyár; U.S. Steel, galvanizált vascső; Alcoa, aluminium; Westinghouse; American Standard, air conditioners; Sherwin-Williams, festékek, Crown Zellerbach, Kimberly- Clark, papíráru; Texas Instruments, kalkulátorok; Kay Electronics, Beckman Instruments, Dataran, Co. elektronika; Sterling Drugs, Pfizer, Foremost, gyógyszerek; Manhattan, Rapid American’s, Beau Brummei, Genesco, ruházkodás; Pillsbury Mills, liszt; Foremost, fagylalt; Pacific Vegetable Oils; International Basic Economy Corp., Proctor Sí Gamble (Folger), instant kávé; Ásta Export-Import, molasses; Ward Foods, shrimp; Cargill, takarmány; Standard Brands, sütőpor és gelatin; McCormick Sí Co., fűszerek és tea. Földbirtokosok: United Brands Co.; Del Monte; Standard Fruit; óriási területeket birtokolnak szerte Közép-Ameri- kában. Bankok: Chase National; Bank of America; First National. Közlekedés: International Railways of Central America; United Airlines Western International; Sears Roebuck & Co.; Standard Oil of New Jersey; Standard Oil of California, Sinclair Oil, and Texaco. Elegendő bizonyítékok ezek? vágó Oszkár