Amerikai Magyar Szó, 1983. július-december (37. évfolyam, 27-49. szám)

1983-07-07 / 27. szám

Thursday, July 7. 1983. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 5. 44Hazamegyek Csőmére...” (folytatás az 1. oldalról) Amerikai orvos Salvadorban Egy orvos most abból a célból látogatja az Egyesült Államok nagyvárosait, hogy egészségügyi felszerelést és pénzt gyűjt­sön a salvadori népi felkelők számára. Dr. Charles Clements, Salvadorban, fegy- vertüz közvetlen közelében dolgozik. Azért ment oda, mondotta egy interjúban, mert hallotta, hogy orvosokat, ápolókat és bete­geket gyilkolnak meg. "Nem akartam elhin­ni, hogy a kormány képes egészségi dolgo­zókat is megtámadni." Dr. Clements a Légierők Akadémiáját kitüntetéssel végez­te el. 1969-ben Vietnámba küldték, ahol teherszállító repülőket kormányozott, de egy idő múlva kiábrándult a U.S. viet­nami politikájából és 1971-ben kilépett a haderőkből. A Quakerekhez csatlakozott és fogadal­mat tett a békés élet mellett. Orvosnak készült és doktorátusát 1979-ben szerezte meg. Ha El Salvadorban amerikai repülő­ket lát, azonnal akcióba lép, mert amikor azok elvonulnak, ö operálja és gyógyítja a sebesülteket. Mar egy év óta El Salvador­nak egy dombos részén Guazapá-ban, közel a fővároshoz, gyógyítja a betegeket és sebesülteket. Azért ment erre a felkelők kezében lévő területre, mert ott több, mint 10.000 lakos számára csak egyetlen orvos volt. Ellenzi a Reagan kormány ál­tal javasolt 60 millió dollár hadi segítsé­get a salvadori kormány részére. Ehelyett tárgyalásokat ajánl a kormány és a felke­lők között. Naponta több, mint 50 beteget gyógyít, többnyire helyi parasztcsaládokat, akik generációkon at ott művelték a földet. A betegek között nagyon sok a gyermek, akiket hasmenés, vagy foszforbombák ál­tal okozott mély égési sebek miatt kezel. A gerillák a salvadori hadseregtől elfogott fegyverekkel harcolnak (többnyire M-16-os és más automatikus fegyverek). A Reagan kormány váltig azt állítja, hogy a felke­lők Kubából és Nicaraguából szerzik be fegyvereiket. Dr. Clements-nek egy kórház a bázisa, ahonnan bejárja a klinikát, higiéniai eljá­rásokra tanítja a lakosokat és megmutatja nekik, hogyan készítsenek vízből, cukorból és sóból oldatot a hasmenéssel járó dehid- rálás ellen. Ő az egyetlen amerikai Guaza­pá-ban és mikor megérkezett, gyanakodva tekintettek reá, mert CIA ügynöknek gon­dolták. Hamarosan megnyerte a nép bizal­mát. "A gyógyítás nem harci cselekedet", mondotta Dr. Clements. NEHÉMIÁS ÉS AZ MX Az amerikai evangélikus egyház tagjai visszautasítják azt a keresztes háborút, amit Reagan elnök hirdet az "istentelen" Szovjetunió ellen. Ezt hangoztatta az ameri­kai evangélikusok Washingtonban tartott három napos konferenciáján Jim Wallis, a Sojourner Magazine c. folyóirat szerkesz­tője. , ... Wallisevel ellentétes véleményt fejezett ki William Armstrong, coloradói republiká­nus szenátor. Szerinte Reagan törekvése hazánk megvédésére az egyedüli erkölcsös magatartás a nukleáris holokauszt elhárí­tására. Nekünk is ügy kell tenni, mint ahogyan Nehémiás próféta tett, hangoztatta lel­kesülten a coloradói törvényhozó. Mint tudjuk, Nehémiás próféta falakat épített Jeruzsálem kóré, hogy védje a népet, nem pedig más népeket fenyegessen. Az MX - érvelt Mr. Armstrong - "nem fenyeget senkit", csak véd bennünket! 1970-ben Kossuth Díjjal tüntették ki. Szám­talan versét fordították le különböző nyel­vekre. Műfordítóként többek között Sha­kespeare, Rusztaveli, Sevcsenká és Mailar­me műveit ültette át magyar nyelvre. 1945- ben nősült, azóta Budapesten él Felesége, Károlyi Amy szintén híres költő, akinek több, mint 10 verseskötete jelent meg. Weöres Sándor ma Magyarország egyik legnépszerűbb költője. Gyermekversei az ifjúság körében nagyon kedveltek. Az óvodákban és az általános iskolákban sza­valják hangulatos, pattogó rimü verseit. Kérdéseimre lassan kibontakozott a kép: vasi gyermek- és ifjúkora, élete, munkás­sága.- Több mint húsz évig éltem Vas megyé­ben. A nyugalom és a magány az, amire a legjobban vissza tudok emlékezni. A körülmény, a csönd, jó versirási alkalmat nyújtott Csöngén. Itt. ebben a Rába-kömyé- ki kis faluban különösebb esemény soha nem történt. Körülvettek egyszerű falusi élmények, de az írásaimhoz számtalan témát nyújtottak.- Az első versirási kísérleteim három­négy éves koromhoz vezetnek vissza. Meg­fogalmaztam, elmondtam, de leiratlanok maradtak. Nyáron teheneket, borjúkat, disznókat őriztem. Majd ástam, kapáltam, kertészkedtem, de közben mindig verseket faragtam. Sajnos, ezek a gyermekkori ver­seim elvesztek.- 15 éves koromban jelentek meg első verseim a "Pesti Hirlap"-ban, valamint az akkori szombathelyi lapokban, a "Vas Vár me gyé "-ben es a "Hir"-ben. Sajnos, ezeket az újságokat nem őriztem meg.- Gyermekkoromban főleg a könyvekhez vonzódtam. Shakespearet, Shillert, Pető­fit és Csokonait olvastam. A falusi nagy csendben elmerültem és olvastam: ismer­kedtem az irodalommal. Ezt a nagy nyu­galmat csak a képviselőválasztások zavar­ták meg. Ezek számomra érdekesek vol­tak. Ilyenkor rövid időre viharossá vált Csöngén is az élet. Nyughatatlan természetű gyermek voltam, még középiskolás koromban is. A rossz tanulók közé tartoztam, mert en­gem nem a tanyanyag, hanem az irodalom érdekelt.- Életemben fordulópontot hiába keresek. Elmondhatom, hogy sima, egyenes az élet- utam. Nem tartozom a törtető egyének közé, iqy lassan bontakoztam ki az: ismeret­lenségből. Mindig az Írással törődtem és nem azzal, hogy verseimmel valamit elér­jek. Nagyjából elégedett ember vagyok. Nem egyformán készülnek verseim. Van vers, amelyen évekig is dolgozom, de van, amikor néhány perc alatt kipattan belőlem. Tehát, van, amikor nagyon köny- nyen, van amikor nagyon nehezen írok. Sok minden ; befolyásolja ezt, elsősorban a "múzsa." Általában nem témákat, hanem hangulatokat irok meg. Nem tartom számon azt, hogy hány verset írtam, nincs is ked­venc versem. Úgy gondolom, hogy verseim egynegyede gyermekeknek szólt. Ezek jórésze onnét ered, hogy Kodály Zoltán megkeresett és elkészült gyermekverseim­ből többet megzenésített. Annak ellenére, hogy nincs gyermekem, végtelenül szere­tem a gyermekeket, - ez kitűnik költésze­temből. Verseskötetemen kívül jelent meg egy kisregényem és egy prózai vázlatgyúj- temény. A Győri Kisfaludy Színház "A holdbéli csónakos" c. mesejátékomat mu­tatta be, amelyet Ránki György zenésitett meg. Pécsett ezt prózai darabként játszot­ták, Sik Ferenc rendezésében. A budapesti Nemzeti Színház pedig nagy sikerrel mu­tatta be az "Oktopusz" című drámámat, Ascher Oszkár rendezésében. A Bábszín­házban a "Csalóka Péter"-t még ma is telt ház előtt játszák, Szokolay Sándor zenésitésében. A "Pszyhé" c. könyvemből pedig BÓdi Gábor készített filmet. A forga­tókönyvet Bódi Gábor és Csapiár Miklós irta, de itt - ott én is beledolgoztam.- A jövőben is verseket szeretnék imi. Ezzel kapcsolatban kitűzött tervem nincs. Vagy jön a téma, vagy nem.- Mit csinálok, ha nem irok? Legtöbb­ször töprengek, várom az ihletet. Egyéb­ként a szabad időben sok mindennel fog­lalkozom, de legszívesebben passziánszo- zom. Ez kikapcsol és pihentet. Egyébként társaságban soha nem kártyázom! Példaképem sok van, de elsősorban Babits Mihály és Füst Milán.- Visszatérve szülőföldemhez, Vas megyé­hez, - szeretem ezt a vidéket. Majdnem minden évben eljutok Csöngére is. Csönge is sokat változott. Falumban Állami Gazda­ság van és a határt, mind a falu képét és lakosainak életét átalakította. Gazdagod­tak, jó módban élnek. Sajnos a szülői ház rombadólt, helyén más épület áll. Rokon­ságom nincs Csöngén, elszármaztak onnét, igy legtöbbször a temetőbe látogatok el, szüleim sírjához. Ilyen alkalmakkor az Ostffyasszonyfa-i Községi Tanács csöngei kirendeltsége meghív beszélgetésre és a kulturházban vendégül lát. Kapcsolatom jó a megyével Szombathelyen, Sárváron, Celldömölkön, Kőszegen, Vasváron jártam az elmúlt években iró-olvasó találkozókon, és előadásokat is tartottam. Vas megyé­ben sok barátom volt, és még van is. Köz- bevetőlegesen megjegyzem, hogy itt, Buda­pesten kialakult baráti köröm nincs. Itt munkatársak vannak. Egymásnak segítünk. Ez a főváros légköre.- Bár még néhány kötetre való verset szeretnék megírni, de mivel minden véges, igy nem tudhatja az ember, mikor fejeződik be az élete. Sokszor gondolok Csöngére és azt szeretném - ugyanerről írásbeli rendelkezést nem készítettem -, ha meg­halok, akkor a csöngei, rábavölgyi jó ter­mő talajú, fekete humuszos temetőben pihenhetnék.- Megköszönöm a beszélgetést és a 70. születése napja alkalmából jó egészséget és további sok sikert kívánok úgy magam, mint a szerkesztőség nevében! SOBÜ. OVERSEAS COUP. aaa ottsáeos rómtőtsíc 330 East 79th Street SUITE 1 C New York, N.Y. 10021 Tel: (212) 535-6490 Vámmentes küldemények Műszaki cikkak — Kocsik — Csamaga csomag — T «üaviziók — Vuzhelyek — Gáztűzhely — Ház­"~k"b- tutfíuít Ismét kaphatok az f A JlflfMli Pénzküldés UTAZÁSI ÍROM FORDULJON IRODÁNKHOZ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom