Amerikai Magyar Szó, 1982. július-december (36. évfolyam, 26-49. szám)
1982-09-09 / 33. szám
10. I AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday. Sep. 9. 1982. A BOLDOG EMBER (folytatás a 9. oldalról) Van ott valami ficfás bokros, abba suttyogtak. — No — mondom —, gyertek ki, megmártom a bicskát egynek a véribe, ha itt döglök is meg. Azt mondja egy hang: — Égérd meg, hogy többet nem jössz a faluba, akkor békével elmehetsz. — Gyere ide — mondom —, mondd a szemembe. Akkor újra szól egy legény szava: — Hogy merészeltél te Kánya Erzsébethe járni? — Jó van mán, ha ez a bajotok. Tán itt van közterek a vőlegénye?... Ha legény, ájjon ide. — Tán gyilkolni akarsz érte? — Nem én, hanem úgy gondolom, tik. — Vigyázz, mink többen vagyunk, te meg csak egyedül. — Mindenkinek egy élete van, egy halála. Erre feljön a bozótosból egy legény, odajön elébem. — ígéretet tett-é magának Kánya Erzsébet? — Tett vagy nem tett, az az én dógom, de ha maga még egy lépést tesz, lelövöm, mint a kutyát — és fogtam rá a késemet, mintha revolver lett vóna. Azt mondja a legény: — A falu legénysége nem tűri, hogy idegen falubéli szemét vesse rá. — Jóember — mondom —, ebbe a faluba csak egy jány van? Minden faluba van jány elég. Erre hallgatott. — No jó — azt mondja, mifelőlünk elmehet, ha nem vőlegény. — Vőlegény? — mondom. — A még messze van. Arra a legény megállott, nem szólt, hanem még két másik jött elő a sűrűből. — Aki hat lépésnél közelebb jön — mondom —, lelövöm — és ráfogtam újra a bicskát a legényekre. — Tegye el — azt mondja — azt a fegyvert, ha nem vőlegény, akkor semmi rossz szavunk nincs magához. De az egyik elszaladt. Erre én azt mondom: — Énelőlem ne szaladjatok... Én az istvándi nagy uccát el tudom kerülni, de ha te a ligetire jössz, lehúzlak a szekerbül. Vedd tudomásul. — Né testvér, ne haragudjon — mondta egy legény, avval eldobja a karót a kezéből, és odajön kinyújtott kézzel. Bal kezembe vót a nyitott kés, mer én bal kezes vagyok, a másikat odaadtam, hát éreztem a keze fogásán, hogy nincsen rossz szándékkal. összeállottunk hát beszélgetni. — Mit akar avval a jánnyal, azt az apja még két esztendeig úgyse akarja férhe adni. Elmondták osztán, hogy náluk az a szokás, hogy a falu legénysége nem engedi, hogy odavaló gazdajányt más faluba vigyenek, ha ott is vóna, aki elvegye. Minek akarok én háborúságot az egész faluval egy já- nyért. Így megbékéltünk, még el is kísértek a sonkádi hídig, oda mán közel van a mi határunk. Én aztán nagy búsultan csak hazatértem, osztán avval feküdtem le, hogy nem megyek én többet Kánya Erzsébet után. Menjen a szösz ménkű. Mert ha igazán szeretett vóna, akkor eljegyezte vóna magát velem, de így még csak caflassak, osztán vagy lesz belőle valami, vagy se. De jó is, hogy el nem vettem, láttam nemrégen, ojan egy nagy rihes asszony lett belőle, egy nagy lomha, idomtalan, sír a főd, ahun megyen. A feleségem még most se adnám érte. Mit ér a nagy teméntelen födje, apja, anyja még .most is él, még mindig hálhatnék az istálló pallósán. (folytatjuk) * / HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Hollywood: Hollywood Blvd>& Las Palmas délnyugati sarok Los Angeles: 423 W 5 St. Newsstand 1251 S. St. Andrews Pl. Munkás Otthon ESEMÉNYEK NAPTÁRA Szept. 14. kedd d.u. 2 ó. Társasjáték Szept. 21. kedd d.u 2 ó. Nyugdíjasok gyűlése Szept. 22. vasárnap 12 orakor, Szüreti Mulatság Szept. 28. kedd d.u. 2 ó. Kulturelöadás Okt. 5. kedd d.u. 2 ó. Taggyűlés SZÜRET LOS ANGELESBEN SZEPTEMBER 22-EN VASÁRNAP déli 12 érától a 1251 So. St. Andrews Pl. alatti MUNKÁS OTTHONBAN jó magyaros ebed után lophatják a Paczierek kertiében termett muskotály szőlőt. Körmagyar, csőszök, biro es birone, Szórakozás. Mindenkit szívesen lát a Rendezőség Jtt übmoriam Yanovsky Misha, 1962. szept 12. Los Angeles,Cal. Gyarmaty Kató, 1975 szept. 12. New York,NY Kiss Kálmán, 1974. szept. 13 Detroit, Mich. Ferber /Bodog/ András, 1970. szept. 14. Michigan Bálint András, 1966. szept 15. St.Petersburg, Fia. Magyari József, 1963. szept. 15. Compton, Cal. Roth Frank 1981. szeptember, Florida Hauer Max, 1981. szeptember,Los Angeles, Cal. Barker Pal, 1981. szeptember, Palm Springs,Cal. Gross Elaine, 1981. szeptember .Bridgeport, Conn. Fenntartó Gárda Sweet Pal $ 25.- Billik Bert /Toronto,Ont./ naptar $ 5.- Sauser Joseph által: Joe Pilat felesege, Anna emlékére $ 32.- Sauser Joseph Sauser Daniel & Anna tiszteletére $ 50.- J.M. angol könyvért $ 60.- Kovács M. /Windsor,Ont./ $ 10.- Racz Bandi /Lethbridge, Alta/ naptár $ 4.- karácsonyi üdvözlet $ 4.- Tóth Frank /Hamilton, Ont./ naptár $ 5.- Tatar R. naptar $ 3.Leny Anna által: Mr.& Mrs.Bill Kocsis, Mata Krisztina emlekere $ 10. A DETROITI PETŐFI KÖR 11141 Dorchester St. Apt. 116. Southgate, Mich. Miklós György titkár-pénztámok. A lappal kapcsolatos mindenféle ügyben forduljanak bizalommal Miklós György lapkezelöhöz. Telefon: 287-2856 HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Delray Party Store, 7900 W Jefferson,Detroit, megemUkízés Szeretettel emlékezünk meg az édesanyáról, Mata Krisztináról; aki 1976 október 1-en örökre itthagyott bennünket • Emlékét megőrizzük, amig élűnk Kocsis Erzsi es Béla Miami Women’s Club 454 N E 58 St. egy utca a Biscayne Blvd.-tól nyugatra, a 60-as es 54-es autóbusszal a Biscayne Blvd.- on. Indul a S.E. 1 St.-tol. Elegendő parkoló. Minden hétfőn társasdélután a klubban, ahol a szórakozni vágyó tagjainkat és barátainkat szeretettel várja a Női Osztály Farkas Lili el- , nöknó vezetésével. Kávé és sütemény felszol-. galva. Telefon: 861-3743. A nyári hónapokban, julius, augusztus es szeptemberben a klub aktivitásai szünetelnek. Október 4-én lesz a megnyitó. # I MAGYAR TÁRSASKÖR 130 E I6th Street, NEW YORK, N.Y, 10003 ESEMÉNYEK NAPTÁRA Október 17. A Sajtó 80. jubileumi koncertje November 14. Karácsonyi bazár • KULTURELÓADÁS OKTÓBER 2-ÁN Fodor Nagy Árpád, a Magyar Társaskör elnöke három hetes magvarországi látogatásra ment a napokban. Visszatérve, beszámol majd tapasztalatairól a Társaskör tagjai és barátai részére. Az előadás október 2-an, szombaton egy órai kezdettel lesz a Friends Meeting House szép termeben, 15 Rutherford Place címen, az East 15. es 16. utcák között, közel a Harmadik Avenuehoz. Kávét és süteményt szolgálunk fel, mindenkit szívesen lát a Magyar Társaskör vezetősége. CHICAGO I HÍREK KKiRlixtZÍSIK Szeretettel gondolok drága felesegémre, Annára, aki 1981. szeptember 25-en távozott az élők sorából. Emlékét megőrzőin, amig élek. Joe Pilat • Szeretettel üdvözlőm Anna es Dániel Sausert, akik szeptember 18-án ünnepük házasságuk 50. évfordulóját Clearwater, Fla -ban. Kívánok nekik még számos boldogsággal és jó egészséggel telt évet. Joseph Sauser LOS ANGELESI MAGYAR MUNKÁS OTTHON 1251 So. St Andrews Pl. L.A. Ca. 90019 Telefon: (213) 737-9129 A Los Angelesi Magyar Munkás Klub minden kedd d.u. 2 orakor a fenti cimen tartja összejöveteleit. A Női Kör minden kedden teát, süteményt szolgál, fel, vendegeket mindig szívesen látunk. Lapkezelő: Jehn Ferenc. Kedden d.u. 2-órától a Munkás Otthonban az olvasók rendelkezésére áll. Otthoni telefonja: 671-7391 Újságok a fenti cimen kaphatók Betegseg vagy más ügyben kérjük felhívni: Jehn Ferencet: 671 7391 vagy Bartha Sámuelt: 862-8276 számon.--------------------------------------------------------------------| Newyorki «agyar hentes j !TIBORC MEAT SPECIALTIES] j (FORMERLY MERTL PORK STORE) t j : I 1508 Secaad Ave., I NEW YORK, N.Y. 10021 I a 78. és 79. utcák között Tel: OH-4-8292 . I FRISS HUS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK ! W---------------------------------------------------------------—»
