Amerikai Magyar Szó, 1981. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1981-05-07 / 19. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, April 30. 1981. 9. KÖSZÖNTJÜK AZ ÉDESANYÁKAT Fodor Erna A BÜKI GYÓGYFÜRDŐ Az araboknál olaj, Magyarországon gyógyvíz jón a fúrások következtében. Bük vidékén is olajat ke­restek 1957-ben a földből 1280 m mélységben 58 fokos (Celsius) calcium-magnézium-hidrogénkarbo- nátos viz 10.4 atmoszfe'ra nyomassál jött a felszínre. 1961-ben megkezdték a fürdő kiépítését. 1962-ben avattak a nyári medencéket öltözőkkel, 1972 októ­berében már átadták a fedett fürdőt, különböző hő­fokú medencékkel a gyógyítás szolgálatába. A 2400 liter hozamú két termálkút vizéről a részletes orvosi vizsgálatok elismerően nyilatkoztak. így az Egészség- ügyi Minisztérium 1965-ben gyógyvízzé nyilvání­tottá. 1980-ban már strandfürdővel is bővült. A fürdő területén ma már a Szót gyógyüdülő üzemel, mely egyidöben 472 fő befogadására kepes. Felépült a Hotel Bük, valamint a községben műkö­dik a Kastély Szálló es magan- es vállalati üdülök, úgyhogy 1300 főt tudnak egyszerre elszállásolni. MIT JAVASOLNAK AZ ORVOSOK A büki viz orvosilag javasolt izületi gyulladásos, izom, in-, kötőszövet és ideggyulladás, porckoron­gok kopása, azok elmeszesedése gyogykezelesere, valamint baleseti sérülés utáni állapot utókezelesere, visszerek gyulladása, érszűkület, valamint nogyogya- szatibetegségek kezele’sére. Ivókúra formájábangyo- piorsavtultenge's, bel- és epeholyaghurut, valamint vékonybélfekély gyógyítására. Egészségügyi szolgáltatásaik: balneofizikó-terapiás szakrendelés, fizikoterápia, hydroterápia, gyógytor­na, elektromos vizalatti kezelés, szensavkődkamra, súlyfürdő, gyógymasszázs és mindezeket kiegészítő röntgen és laborszolgálat. A fürdő nyitásának éveben 23.600 fő látogatta meg, ami évről évre erősen emelkedik, 1980-ban közel 700.000 fő volt. Pancsoló medence is van gyermekek reszere. A fürdő területén ABC áruház épült és különbö­ző játéktermekkel is rendelkezik a szabad idő hasz­nos felhasználására. A fürdő területén megalakult termál üdülőszö­vetkezet lehetóve teszi, hogy az érdeklődök haszná­lati jogot vásároljanak a fürdőben maguk és csalad­jaik reszere. Ezek összkomfortos lakrészek, teljes berendezéssel. A használati jog örökölhető az üdü­lőszövetkezet alapszabályainak megfelelően. 1 Megfürödtünk a gyógyüdülő bársonyos vizében. Fülöp József, a szakszervezeti üdülő igazgatója vé­gigvezetett bennünket a 7 emeletes Szót szállodá­ban. Alkovos tágas szobák szép modern berendezés­sel, színes csempéjü fürdőszobákkal, televízióval. “Mit fizetnek ezért a nyaralók?” — kérdeztük. Két reljes hétre 840 forint felnőttek részére, gyermekek, még, ha egyetemisták is, a családdal felét fizetik. Napi ötszörös étkezes, a fürdő és a két orvos által esetleg előirt gyógymód, rendszeres masszírozással bennfoglaltatik ebben az árban. HYATT HOTEL BUDAPESTEN A MALÉV és a Pannónia Szálloda és Vendéglá­tó Vállalat az amerikai Hyatt International szálloda­ipari ceggel nevhasznalati es műszaki segítségnyújtá­si szerződést kötött múlt héten Budapesten. A szer­ződés ertelmeben a Duna-parton a Forum szálló mel­lett 2.2 milliard forintos beruházással épülő szálloda az Atrium Hyatt Budapest nevet fogja viselni. A ma­gyarok által tervezett épidet a száznál több hotelt üzemeltető cég amerikai szállodainak stílusában epltl fel: teljes magassagaban egy fedett, növények­kel, szökökuttal és vízeséssel dekorált belső udvara lesz. A szálloda báltermét szinkrontolmács berende­zéssel es vetítővel is felszerelik, s igy nemzetközi konferenciák megtartására is alkalmas lesz. A szál­loda sportközpontjában 8x12 méteres úszómeden­ce, két szauna, tornaterem, szolárium lesz. Világjáró pingálóasszonyok Megkezdték idei “turnéjukat” a világjáró kalocsai pingálóasszonyok, akik állandó szereplői lettek a magyar hetek külföldi rendezvényeinek. Bejártak már a világot: eljutottak Brazíliába, Belgiumba, Olaszországba, Kanadába, Ausztráliába, Hollandiá­ba, Libanonba, Kuvaitba, és számos más országba. SZŰCS MARIANN Anyám tanított Anyám, tanított játékra szigorú indulattal kristály-fényű szomorúsággal 7 esőt-kergető simogatással játékra tanított komolyan hét-csiüag-szekérre ültetett s magát elébe fogta # • szaladt velem 1 addig szaladt míg földszínű hajába nem hullottam míg szelíden döccenő meséiből képzeletté nem váltam v szétmosott kezéből ma is röpül a puha varázslat ételszagú perceiből jut idő hétfejü csodákra ' esténként — akár gyerekkoromban — szavaival kigombozza az eget ■> s ha nem ül vállára súlyos^ gondom i kalácsba fonja verseimet l, Kewyorki magyarhentes TIBORC MEAT SPECIALTIES ' (formerly KERTI PORK STORE) 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 • 7ft ét 79. utcák Mafttt. — Tplafar Rh 4-8292 V FRISS HUS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK . " ; ... . ,.. ' .7- < iO desanya. Egy rövidke szó, és benne mennyi min- den: szépség, jóság, szeretet, aggódás és önfel- kL/ áldozás. Anyák napján kire gondolhatnék, mint egy szegény asszonyra, az édesanyámra, aki már kis­gyermek korában megismeri az élet nehéz, munkás, gonddal teli, sötét oldalát... Az ő szeretete olyan, mint a napsugár. Melegít, táplál, gyógyít. Szeretete soha el nem múló, soha semmivel nem viszonozható, csak egy- gyel: a szeretettel. Kiss Lajosnak, a vásárhelyi szegény emberek krónikás írójának szavai ezek, élő anyjáról. Anya ... tulajdonképpen mit is jelent ez a szó? A ma­gyar értelmező szótár ezt írja róla: „Anya az a nő, akinek gyermeke van." De g szerző mintha csak érezte volna e meghatározás szegényességét, mert mindjárt hozzáte­szi: .Anya, az anya szerepét betöltő nő." Ez már valami­vel több. Az ilyen anyáról vallotta Szép Ernő: „Minden gyerekét úgy féltette, mint a tigris, az én sokgyerekes anyám. Ha valami baja támadt egynek, olyan nyugtalan lett akár a szélvésztől csavart akácfa; otthagyott varró­gépet szabást, mindent...” Anya ... lehetne megfo­galmazni ennek a szónak pontos jelentését? Aligha. S hányféleképpen ejti, mondja a magyar ember. Idézzük csak emlékezetünkbe irodalmunk négy jelesét: ami Pe­tőfi ajkán Anyám, az az Adyén Édes, a József Attiláén Mama, a Móra Ferencén Szülém ... Négyféle szó, de egy jelentés: édesanya. Szőnyeggyár Szombathelyen Szombathelyen a Lakástextil Vallalat központi gyara uj üzemmel gyarapodott: elkészült a szőnyeggyar. Itthon es külföldön egyaránt keresettek a Latex szőnyegei, és az igényeket nehéz kielégíteni. Ezért is határoztak úgy, hogy Szombathelyen uj gyárat építenek. Az építkezést 1979 májusában kezdtek meg, es 1980. decembereben be is fejezték. m——— RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW. YORK, N. Y. (A 81-ik Street sarkin) — Telefon: LE 5-8484.1 Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, t Bar Mitzvah-tortak. Este 7.30-ig nyitva.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom