Amerikai Magyar Szó, 1981. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1981-03-26 / 13. szám
.-••wu AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, March 26. 1981. 9. Parkinson-kór 4 ielőtt a Parkinson-kór gyógyszeres keze- 1 1 léséről beszélnénk, meg kell említenünk, hogy a betegek testi tevékenysége igen fontos tényező. Ezért nemcsak azt ajánljuk nekik, hogy minél többet mozogjanak, hanem azt is, hogy különféle gyógytornákat végezzenek. Ezeket szakosított intézetekben tanulják meg, s odahaza folytatják. Ezzel elejét veszik a csuklók contracturájának, deformitást okozó zsugorodásának, az izmok rövidülésének, a mozgásképtelenségnek. Ez nemcsak testi, hanem szellemi téren is igen fontos, mert a beteg érzi, hogy nem hanyagolták el és nem vált magatehetetlenné. Ritka esetekben a sebészeti beavatkozás is számításba jöhet; például olyankor, amikor egyoldali remegés vagy merevség, fokozott izomtónus, izomfeszültség tapasztalható. Ilyenkor eltávolítják az agydúc bizonyos részeit vagy átmetszik az idegpályákat. A betegnek természetesen jó testi erőnlétben kell lennie. Ezért többnyire csak a hatvan évnél fitalabbakat operálják meg. A gyógyszeres kezelés itt is, mint oly sok esetben, előszóit5’Täpasztaläti úton kezdődött. Észrevették, hogy a nadragulya (belladonna) csökkenti a nyáladzást és a merevséget. A bolgár Ivan Rajev — egyszerű paraszt létére — rájött, hogy borba áztatott nadragulyagyökér kivonatával hatásosan lehet kezelni a Parkin- son-kórt. Módszerét, amelyet bolgár kúrának neveztek el, az orvostudomány is átvette Decoctum radicis Belladonnae cum vino albo néven. Hazánkban is alkalmazták. Miután a természetes gyógymódnak sok nem kívánt mérgező mellékhatása volt, 1950 után szintetikus készítményeket kezdtek alkalmazni. Ezekkel és más, hozzájuk hasonló szerekkel ma is gyógyítanak. Ilyenek például a nálunk is regisztrált Akineton, Ponalid, Artane és Parkopan. Sajnos mindegyiküknek lehet mellékhatása: kiszáradhat a száj, meggyorsulhat a szívverés, rosszabbodhat a látóképesség, kisebb mértékben csökkenhet a vérnyomás, székelési és vizelési zavar léphet fel, szédülés, nyugtalanság, zavart állapot, sőt néha látomás, hallucináció is jelentkezhet. Ha ez nagy méretet ölt, valódi őrültségben juthat kifejezésre. Amennyiben a gyógyszert hosszabb ideig szedi a beteg, a mellékhatások erőssége lassan csökken. Ha viszont Iföldjükajándékunkat továbbra is IKKÁ-val Az EKKA amerikai föképviselete ezúton értesíti ügyfeleit, hogy március 1-i hatállyal a dollar árfolyamát Magyarországon 29.54 forintra emelték fel. Aki otthoni hozzátartozóinak és barátainak ajándékot kíván husvétra küldeni, adja fel rendelését még lehetőleg március végen, hogy az IKKA-nak elegendő ideje legven azt meg az ünnepek előtt kiszolgáltatni. SOBEL OVERSEAR CORP. 210 E 86 St. New York,NY 10028. nem, vagy netán még fokozódik is, abba kell -hagyni az orvosságok szedését, majd néhány nap múlva kisebb adagokban újra lehet szedni. Az orvostudomány eredményeként könyvelhetjük el, hogy újabban ismét sikerült visszaállítani a megbomlott egyensúlyt. Ez annak köszönhető, hogy megállapították a dopamin csökkenését az agy egyes részeiben, mint például az agyalapi dúcokban, ami az acetylcholin és a dopamin kiegyensúlyozott hatását lehetetlenné teszi. Így aztán nemcsak az említett, az acetylcholin hatását csökkentő gyógyszerek alkalmazásával, hanem a dopamin pótlásával, hozzáadásával vagy mindkét módot együttesen alkalmazva, lehetőség nyílt az egyensúly helyreállítására. Ilyen gyógyszerek nálunk is használatosak (Levopa, Nakom, Madopar, Symmetrel stb.). Kiváló, de különleges hatású orvosságok. Ezért csak nagy elővigyázatossággal szabad alkalmazni őket. Többnyire kórházban fekvő betegeknek adják először, majd — miután óvatosan emelik a napi adagot és elérik a megfelelő mennyiséget — a kezelést otthon folytatják. Az orvosnak ismernie kell az illető minden esetleges más betegségét és minden gyógyszert, amelyet szed vagy a közelmúltban szedett. Ezért a gyógyszer javallatát és szedésének ellenőrzését ideggyógyász végzi. Az említettek ellenére meg kell állapítanunk, hogy a Parkinson-kór gyógyítására még' nem fedezték fel a legjobb gyógyszert. Az említett készítmények és módszerek valóban csökkentik a betegség tüneteit, de nem gyógyítják a kórt a szó szoros értelmében. Ez azt jelenti, hogy a betegség előrehaladását sem tudjuk megállítani. Mégis azt ajánljuk, hogy a betegek szedjék az előírt orvosságokat mert állapotuk valamelyest mégiscsak javul. A sebészeti beavatkozást csak akkor tartjuk igazán indokoltnak, ha a gyógyszeres kezelés eredménytelensége nyilvánvalóvá vált. A debreceni Nagytemplom mar több történelmi jelentőségű esemény színhelye volt. Most befejeződött a klasszicista epűlet homlokzatának felújítása, es újra szép látványossága a város főtere'nek. ACADEMY AWARD NOMINEE nru» bestfore.gnf.lm ^ A New Yorker Films Release c 1981 AMERICAN PREMIERE Cinema Studio! 66th St &. B way opposite Lincoln Center 87 7 4040 SUN-THURS: 12:15. 2 10 4 05. 6 7 55. 9:50 FR1-SAT 1. 2 55. 4:50 M5. 8 40. 10 35 AJANDEK EZ AZ AUTO Gal Laszlőné a Konsumex osztályvezetője es Horvath Bela a Vámhivatal alhadnagya tájekoztatasa. — A Konsumex konvertibilis valutáért árusít személygépkocsikat. Ki és hogyan vásárolhat Önöknél?- A Merkur mellett, amely a Mogurt által importált személygépkocsikat arusitja, vállalatunk is jogosult autók értékesítésére. Ezeket azok a magyar állampolgárok kaphatják meg, akik ,vagy akik szamára, az árat konvertibilis fizetőeszközben egyenlítik ki. Vásárlóink kétharmada magyar állampolgárok külföldön élő rokonai, barátai, akik ajándékba vesznek autót az itthoniaknak. A fennmaradó egy- harmadresz pedig külszolgálatot teljesítő magyar állampolgár, aki konvertibilis valutában kapott fizetéséből megtakarít egy autóra valót. Az ajándékozás technikája egyébként a következő: az ajándékozó a megajándékozott nevének és pontos cimenek feltüntetésével — külföldi bankon keresztül átutalja a gépkocsi árát a Magyar Külkereskedelmi Bank Konsumex Autószámlájára. Amikor a befizetett összeg megérkezik a magyar bankba, erről az ajándékozott értesítést kap, a vállalat autószalonjában megrendelheti a kívánt gépkocsit, s általában tiz- hetes várakozás után at is veheti. A nálunk vásárolt gépkocsik vámját a vásárlók forintban is kifizethetik. A Konsumex áltál eladott, tőkés gyártmányú autók után fizetendő vám a gépkocsi belföldi forintárának 50 százaléka, szocialista importból származó autóknál pedig 40 százaléka. Tartós külföldi szolgálatból hazatérők — a szolgálat tartamától függően — vám- kedvezményt kapnak.- Milyen vámszabályok érvényesek a külföldről érkező kocsikra? — A Konsumexnél és a Merkúrnál vásárolt kocsikon kivul meg két módon érkezhet Magyarországra külföldről gépkocsi. Az egyik esetben az utasforgalom keretében, vagyis ha valaki konvertibilis valutával rendelkezik, külföldön kocsit vesz és behozza az országba. Ilyenkor az utasforgalmi vámtarifa rendelkezései szerint a belföldi uj ár 60 százalékát kell vámként kifizetni. A belföldi uj árat az Országos Anyag- es Arhivatal rendelkezései szerint állapítja meg a vámhatóság. Itt jegyzem meg, hogy a vám mértékét nem befolyásolja, hogy vadonatúj vagy hasznait gépkocsikról van-e szó. A másik esetben külföldről küldik a kocsit a megajándékozottnak. A vám ebben az esetben jó 60 százalék, de az ajándékhoz külföldi közjegyző vagy pedig a magyar külképviseleti szerv által záradékolt ajándékozó levelet kell mellékelni. Mocsári Erika Olvasóink figyelmébe! VEGRENDELKEZÉS nélkül veszendőbe mehet az ón egész életén át nagy áldozatok árán megtakarított pénzének jelentékeny része, sót az egész összeg (ha nincs hozzátartozója). Kérjük olvasóinkat, hogy amikor végrendelkeznek, emlékezzenek meg lapunkról, tegyék lehetővé, hogy miután mi kidőltünk a sorból, eljusson lapunk szava, az emberi haladás szava a túlélő magvarsag- hoz is. Felvilágosításért végrendelkezesi kérdésben, forduljanak irasban vagy telefonon lapunk szerkesztőségéhez, vagv Los Angelesben, Miamiban, Detroit- ban lapunk, ottani képviselőjéhez. A MAGYAR SZÓ SZERKESZTOSEGE
