Amerikai Magyar Szó, 1980. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1980-05-22 / 21. szám

SZÜLŐFÖLDÜNK Fodor Erna: Újra Herenden Thursday, May 22. 1980. Magas vérnyomás A betegnek meg kell mondani, hogy a magas vérnyomást nem lehet kezelni. Csupán ellenőriz­ni lehet és megfelelő kezeléssel elejét venni a szövődményeknek. A magas vérnyomásról (hypertensio arteria- lis) már sok szó esett a legkülönbözőbb fórumokon, sokat írtak és írnak róla szakla­pokban és egyéb kiadványokban, úgyhogy ne­héz bármi újat mondani róla. Mégis időnként ismételten fel kell hívnunk rá a figyelmet, mert manapság nagyon sokan szenvednek benne — fiatalok, idősebbek egyaránt —, s mert egyre több azoknak a száma, akiknél szövődmények állnak be. A statisztikai adatok szerint a felnőtt lakos­ság 15—20 százalékának a normálisnál maga­sabb a vérnyomása. A baj annál nagyobb, mi­vel a betegség leginkább azokat veszélyezteti, akik erejük teljében vannak. S ami nem kevés­bé fontos: a betegség az esetek többségében alattomosan, alig észrevehetően fejlődik, úgy­hogy az illető csak akkor tudja meg, hogy be­teg, amikor baja meglehetősen előrehaladott. Régebben azt hitték, hogy a magas vérnyo­mást fölösleges kezelni, nem ésszerű csökkente­ni, mert a véredényeken beállt kóros folyama­tok következménye, ezek a folyamatok pedig nem állíthatók meg, bármit is tesznek megaka­dályozásuk érdekében. Az orvostudomány fej­lődésével azonban rájöttek arra, hogy nem csu­pán más életfontosságú szervek jelentéktelen tünete, hanem betegség, amelyet gyógyszerek­kel és megfelelő intézkedésekkel eredményesen lehet befolyásolni. A magas vérnyomás, a hipertónia tehát olyan kóros állapot, amelyben a nagyvérkörben ural­kodó, verőeres nyomás értékei nagyobbak, mint amennyi az adott egyén korának megfelel. Nincs éles határvonal a „normális” és a „ma­gas” vérnyomás között. Ugyanis egészséges em­ber vérnyomása is emelkedést mutathat testi és szellemi megerőltetés, feszültség (terhesség, félelem) esetén, olyankor is, amikor hosszabb ideig erős zajnak volt kitéve, magas hőmérsék­let hatására, sok feketekávé fogyasztása, sok cigaretta elszívása, sőt bizonyos gyógyszerek bevétele után. Az orvosok jó része úgy véli, hogy egy fel­nőtt embernek akkor normális a vérnyomása, ha a szív összehúzódásakor 140—150 Hg mm (szisztolés vérnyomás), elernyedésekor pedig 90—95 (diasztolés vérnyomás). Állóhelyzetben ezek az értékek 5—15 Hg mm-mel kisebbek. Gyakori tünet, hogy az idősebb emberek jobb és bal felsőkarján mért értékek nem azonosak. A különbség legfeljebb 10 Hg mm lehet. Az Egészségügyi Világszervezet úgy véli, hogy a vérnyomás akkor normális, ha nem ha­ladja meg a 140, illetve a 90 Hg mm-et. Határ­értékekről akkor beszélünk, .ha eléri a 160, illet­ve 95 Hg mm-et, magas vérnyomásról pedig ak­kor, ha ennél nagyobb. A hipertóniát két csoportra osztjuk: 1. Az elsődlegesre vagy esszenciálisra és 2. másodlagos magasvérnyomás-betegségre. Az elsődlegesét csak azután állapíthatjuk meg, miután kizárták azokat az okokat, ame­lyek a másodlagosát előidézik. Ezt viszont leg­gyakrabban a vese, a mellékvese, a szív, a vér­edények, a központi idegrendszer megbetege­dése, különféle hormonpreparátumok és fogam­zásgátló szerek szedése stb. váltja ki. Más szóval: mindazok, akiknél a magas vér­nyomás mellett semmilyen elváltozást nem ál­lapítanak meg életfontosságú szerveiken a be­tegség kezdetén, az esszenciális, vagyis kimutat­ható ok nélkül kialakult magasvérnyomás-be- tegségben szenvedők csoportjába tartoznak. Az Néhány évvel ezelőtt jártam Herenden, s bár a gyár nem lett sokkal nagyobb, mégis sok változás történt. Udvara parkosított, középén szokokut, mellette gyönyörű szoborcsoport, kóröskörül virág­ágyak és szobrok. A szép, világos gyárépület ablakai mind a kertre nyílnak. Horváth László muzeumigazgatő mutatja be a gyárat, mely néhány evvel ezelőtt ünnepelte 150. évfordulóját. Az a hiedelem, hogy Fischer Mór ala­pította a Herendi Porcelángyárát, helytelen, mert levéltári akták bizonyítják Veszprémben, hogy a soproni származású Stingl Vince volt az alapitója 1826-ban. A kor stílusának megfelelő kőedényeket gyártották és porcelán előállításával kísérleteztek. Az üzem fejlesztésére nagy kölcsönöket vett fel Stingl, de ezek nem bizonyultak elegendőnek es igy kénytelen volt átadni üzemét egyik hitelezőjének, Fischer Mórnak, aki 1839-ben uj életet adott a gyárnak. Fischer jo Ízlésére vall, hogy már a múlt század * 1 2 3 elsődleges hipertónia jelentkezését különböző­képpen magyarázzák. Ezek az elméletek legin­kább az állatokon végzett kísérletek eredmé­nyein alapulnak, de nem nagyon meggyőzőek. A betegségnek három stádiumát különböz­tetjük meg: 1. Kezdetben a magas vérnyomás nem állan­dó, hanem csak időnkénti, vagyis a vérnyomás ingadozik, minden fizikai vagy pszichikai meg­terhelés következtében felemelkedik, majd las­san, fokozatosan visszatér régi szintjére. 2. Később már pihenés közben is magasabb a kelleténél, mert elváltozások jöttek létre a hajszálereken. 3. A hipertónia hatására az erek elmeszesed- nek. A vese, hasnyálmirigy, szívizom, az agy stb. hajszálerein tapasztalható meszesedési fo­lyamat. A betegség kialakulása néha nagyon hosszú ideig tart. Sok idő telhet el kezdetétől addig, amíg első tüneteit nem veszik észre, tehát amíg az illető nem fordul orvoshoz. Máskor rendkí­vül gyorsan jelentkezik és számos kellemetlen következménnyel és szövődménnyel jár. 40-es eveiben az addig ismeretlen Herendi porcelán a hires európai porcelánművészet színvonalára emel­kedett. A különböző kiállításokon 39 arany-ezüst érmét kapott. 1851-ben a londoni kiállításon Victo­ria királynő rendelte meg azt a szervizt, amelynek mintája meg ma is a nevét viseli. 1948-ban államosították a gyárat és azóta több részléggé! gyarapodott. Modernizálás csak annyiban történt, hogy villanyhajtasu korongokat is használ­nak és az égető kemencék a Bakony fái helyett gáz­zal, villannyal muködnek. A Herendi porcelán értékét ma is a kézi munka adja meg. Alapanyagát, a kaolint Csehszlovákiából, a földpátot Norvégiából, a kvarcot Nyugat-Német- orszagböl vásárolják. A festéket is importálják és valódi 18 karátos aranyat is használnak díszítésre. Egy-egy darabot 130-szor vesznek kézbe és állandó az ellenőrzés. Ha sokfele szervizükből egy (darab eltörik, azt barmikor elkészítik rendelésre. Étkészleteik hiány­cikkek, nem tudnak eleget termelni. A termelés 75 %-a exportra megy. 1969-ben pápai címerrel el­látott István király és Madonna szobrot küldtek vagv 38.000 dollár ertekben VI. Pál pápának. A volt perzsa sah is vásárlóik között volt. A gyárban ma 130Q főnyi munkasgárda dolgozik, kétharmaduk no. Sokan különböző művészeti dijak­ban részesültek. Egész dinasztiák dolgoznak a gyár­ban: nagyapa, apa, fiú, vagy leány gyakori eset. A körzetből évenként 30-40 munkást vesznek fel te- hetsegi próba alapján es három évig tart a tanítás. 1949-ben egy mérnök és két technikus volt a gyárban, ma 15 mérnök, 20 technikus es 7 tervező művész irányítja a műszaki es művészeti munkát. Pályázatokkal, megbízásokkal állományon kivüli művészek alkotásait is gyártják. Kisfaludi Strobl Zsigmond, Kovács Margit, Olcsai Kiss Zoltán, Pat- zay Pál, Somogyi József Kossuth-dijas művészek alkotásaikkal Herend hagyománvaihoz méltó, ugyan­akkor uj hangvételű műveikkel művészetük legjavát adva, gazdagították Herend hírnevet. t?ly uéayáb éiya/om Áéuféte / HUNGÁRIA CSOPORTOK: - korlátlan HELYBIZTOSÍTÁSSAL: PAN AM-KLM -SWISSAIR -BOAC - apex «gyík BUDAPESTRE $625.-. Azonnali rezerváció, tetszés szerinti tartózkoda'si időre: 7—tői 90 napig. , ROKON KIHOZATAL BUDAPESTRŐL $ 486.- NYÁRI SZEZONBAN $599.­Azonnali rezerváció kívánságnak megfelelő időre: 14—tol 90 napig MINDENFÉLE APEX — SUPER APEX - BUDGET jegyek egész EURÓPÁBA Egész éves budget jegy Budapestre $ 699.-- SUPER A PE X BECSBE: $ 582.- > CHARTER ÉS APEX jegyek IZRÁELBE $699-töl [ EGYÉNI UTAZAS BEL ÉS KÜLFÖLDRE EGESZ ÉVEN ÁT , / , ► A rokonkihozaialhoz szükséges hivatalos papirokiMEGHIVO és AFFIDAVIT kiállítása * AUTÓBÉRLÉS HOTELFOGLALÁS GYÓGYFÜRDŐI BEUTALOK IKKA TUZEX COMTURIST HUNGÁRIA UTAZÁSI IRODA 1603 Second Avenue New York N.Y. 10028 Tel: (212)249-9342*249-9363------9

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom