Amerikai Magyar Szó, 1979. július-december (33. évfolyam, 27-49. szám)
1979-07-05 / 27. szám
* V A «Wertes, családi házas település Csillaghegy a Budapest III. kerületéhez tartozó régi Óbuda szomszédságában. Előváros, s ha lakói mégis tősgyökeres •budapestieknek vallják magukat, annak oka, hogy a gyorsjáratú elővárosi vasúttal, majd metróval alig tizenöt perc alatt eljuthatnak a városközpontba. A budai hegyek koszorúzzák a vidéket, a távolban a Pilishegység vonulata látszik, a Duna felől mindig friss szél fújdogál, gyakorta magával hozva a hajók kürtjeinek tompán búgó hangját. A környék gazdag hévizekben. Néhány kilométerre délre, a híres Római fürdőnél buzgó források 22 C°- os vizét a rómaiak is hasznosították, és elvezették Pannónia Inferior provincia fővárosába, Aquincumba. Ezt bizonyítja, hogy az ásatások és az újabb építkezések során meglepően jó állapotban találtak vízvezetésre szolgáló fa- és kőcsatornákat. A bővizű források vize azonban még így is kevés volt, ezért a korabeli aquaeductusba egyre távolabbi forrásokat kapcsoltak be. A napjainkban is méltán népszerű Római fürdő mellett a Csillaghegyi Strandfürdő a magyar főváros egy másik peremstrandja. Szabó József, a geológia magyar úttörője és nagyhírű professzora már 1858-ban, „Pest-Buda környékének földtani leírása” című munkájában megemlíti az itt fellelhető természetes forrásvizeket. Akkoriban a föld mélyéből feltörő víz egy apró, alig másfél méteres, téglából falazott medencében gyűlt össze; a medencéből kicsorduló, elfolyó víz malmot hajtott. (Az egykori malom épülete átépítve, de mégis eredeti állapotában, a forrás mellett ma is látható.) Kristálytiszta forrásvíz, ózondús levegő, csend és nyári napsugár — mindez együtt van Csillaghegyen. Am ha a múlt század végi fürdől'eírásokat vizsgáljuk, Csillaghegynek nyomára sem akadunk: nem számított a felkapott fürdők közé. Hívei azonban már ekkor is szép számmal akadtak és sokan megjósolták fényes jövőjét, amelynek ma egyik letéteményese a Fővárosi Fürdőigazgatóság. Az Árpád-forrás a Csillaghegyi Strandfürdő egyik 43 méter hosszú medencéje alatt ered; hozama percenként 2200 liter 22 C°-os gyógyvíz. A kiváló geotermikus adottságú gyógyvizet rajongói télen is élvezhetik: ilyenkor felfújható sátor kerül a medence fölé, s az öltözőkből kilépve nemcsak az úszás lehetősége várja a vendégeket, hanem a finn mintára épült szauna és egy melegvizű lubickoló is, ahol felüdülést talál az unokáját úszni tanító nagypapa és a kisiskolások versenyén induló úszócsemete is. Hatezren strandolhatnak Csillaghegyen egy meleg nyári napon. A víz mindig kristálytiszta. S ez nem egyedül az Árpád-forrás érdeme, hiszen percenként 800 liter víz bukkan elő a József-kútból, a Szivattyús- kút hozama 250 liter, a Közkutas-kúté pedig 2000 liter 22 C°-os víz percenként. A fürdő vízszükségletét így teljes mértékben a saját területén levő kutakból és forrásokból fedezi. A strandfürdő kútjainak és forrásainak vize a kémiai jelleget tekintve a kalcium- magnézium-hidrogénkarbonátos vizekhez tartozik. Múlt századi megfigyelések szerint az egykori malom lapátjaira vastagon rárakódott a vízből kivált mészkő. A zuhanyozókat és az alacsony vízmélységű gyermeklubickolókat felmelegített forrásvíz táplálja. 7 Soproni ünnepi hetek Torony zene o láfogofőnok Hangversenyek, operák, tárlatok, sportversenyek Huszonkettedik alkalommal rendezik meg junius 29-től julius 21-ig a népszerű soproni ünnepi heteket. A kulturális eseménysorozat gazdag programjában a többi között hangversenyek szerepelnek a Szent Mihály-, a Szent György- és az Evangélikus templomban, valamint a Liszt Ferenc Művelődési Központban. A városba érkező látogatóknak térzenével és toronyzenével kedveskednek. A fertörákosi Barlang színházban bemutatják Verdi “Don Carlos” cimü operáját szovjet, osztrák és bolgár vendégmüveszek közreműködésével, valamint Nabuccóját, a címszerepben Berczelly Istvánnal. Az operettkedvelök Suppé; “Boccaccio” cimü nagyoperettjei láthatják a győri Kisfaludy Színház művészeinek előadásában. Az ünnepi hetek alatt kerül sor a soproni ifjúsági napokra, a TIT nyári szabadegyetemre és ekkor nyitják meg a soproni nyári müvésztelepet. Bakó Ilona iparművész és Hajós Éva festőművész kiállítását láthatják az érdeklődök a művelődési központban, illetve a festőteremben. A kulturális rendezvények mellett nem feledkeztek el a sportról sem; Széchényi István vitorlás emlékversenyt rendeznek a Fertő-tavon, a város pedig tájékozódási futóversenynek, teniszversenynek, kézilabda kupamérkőzéseknek ad otthont. r. L PÜSKI-CÓRVIN HÜWGABIAN BOOKS. RECORDS & IKKA 1590 Sécónd Avel (82-83 Sí. közi) Now York, N. Y. 10028 — (212) 879*893 Sokezer magyar könyv, újság hanglemez, hangszalag, IKKA, COMTURIST, TÜZEX'befizetöhely. í Látogassa meg boltunkat New Yorkban a magyar negyed középén. Postán {•■ is szállítunk a világ minden táj ára. Uj magyar katalógust díjmentesen küldünk! Emlékezések Móricz Zsigmondra Hét szocialista ország: Bulgaria, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengyelország, az NDK, Románia és a Szovjetunió legismertebb Móricz fordítóinak kétnapos nemzetközi tanacskozasa volt Nyíregyházán. A tanácskozásnak külön jelentőseget ad, hogy Móricz Zsigmond müveit eddig 24 nyelvre fordítottak le és az írónak 81 alkotása jelent meg az elmúlt évtizedekben külföldön. A nyíregyházi konferencia résztvevői Tiszakécskére, Móricz szülőfalujába látogattak. Móricz Zsigmond születésének centenáriumán ünnepséget rendezett az Emlékbizottság a Nemzeti Színházban. Elkészült a pécsi nyári színház idei programja, a- melynek középpontjában a modern balett all. Julius 13. és 31. kozott 40 előadást tartanak, több színhelyen. A középkori vár hajdani sáncárkában a gyulai várszínház Ghelderodej A halál balladaja cimü művével vendégszerepei, a tettyei romok kozott Bulgakov drámáját, az Álszentek összeesküvései mutatják be. Szerepel a műsorban a Pécsi Baletten kívül a pécsi Bóbita bábegyüttes és az Állami Bábszínház is. 1 a TÁMOGASSA HIRDETŐINKET