Amerikai Magyar Szó, 1979. január-június (33. évfolyam, 1-26. szám)
1979-06-07 / 23. szám
méltó lesz régi híréhez ? Felújítják a Hortobágyi csárdát-----------------------SZÜLŐFÖLDÜNK Dolgozik a salétrom, hámlik a malter, szóval felesleges volna titkolni a Hortobágyi csárda közel három évszázados múltját. Mert, aki nem tudna, a betyarvilágot idéző romantikus fogadó az idei nyáron lesz 280 eves. A vendéglátó matuzsálem fölött sem szálltak el nyomtalanul az évek, ott is megdolgozta magáét az idő. Bármilyen masszív is az épület fundamentuma, vaza, a közel háromszáz év alatt (csoda?) megrogy- gyant tetőszerkezete, hámlásnak indult fala, korhadásnak eredt padozata. Kidölt-bedölt falu az Európa- szerte ismert keresett pusztai nevezetesség, az évszázadok során megannyi természeti és történelmi vihart megért csarda. Télén valóban pusztai a kép. A termeszét elhalása jellemzi a csárdát is. Ritka a vendég, ritka a csúszós utak miatt az utazó is. A csárda télen inkább csak a helyi lakókat látja vendégül évek óta. A Budapesti Műszaki Egyetem szakértői megvizsgálták az építményt és jegyzőkönyvben rögzítették véleményüket. A puszta éke már nem sokáig állja az időjárás viszontagságait. A fundamentumtól a kémény tetejéig felújításra szorul. A Hajdu-Bihar megyei Tanács Tervező Vallalata már dolgozik az épület felújításának elképzelésein. Az előkalkulációk szerint a megyei Vendéglátó Vállalat (az Országos Műemlékvédelmi Felügyelőséggel karöltve) három millió forintot költhet a csárdára. Akad kivitelező is: a balmazújvárosi Fa-, Fém- és Építőipari Szövetkezet megértéssel fogadta a megrendelés bejelentését. Úgy néz ki, vállalják is a munkák elvegzeset. A tervek szerint egy év múlva bontják meg a tetőszerkezetet és még ugyanabban az esztendőben a pincetér kialakításával be is fejezik a felújítási,bővítési munkákat. Félreértés ne essék: a bővítés nem toldást jelent. A csarda külső .formája érintetlen marad. A belső termek praktikus átalakításával javítják, gyarapítják a vendégfogadás feltételeit, lehetőségeit. Külön termeket alakítanak ki, felújítják a csárda berendezéseit is. Az eltelt kétszáznyolcvan esztendő során nem kapott , most végre kap generáljavitást a Hortobágyi csárda. A munkák végeztével újabb évtizedekre meg lesz a garanciája annak, hogy a csárda méltó legyen régi híréhez, rangjához. Román Dénes Évente hétmillió megrendelést ISMÉT NÖVEKSZIK A KISIPAROSOK SZÁMA A FŐVÁROSBAN Az utóbbi években jelentősen megnövekedett a szolgaltatasok iránti igény. Kielegitéséböl mind nagyobb részt vállalnak a kisiparosok, akiknek munkájára kedvezően hatottak az elmúlt két évben eletbe lépett uj jogszabályok — ezt állapították meg a KIOSZ budapesti választmányának ülésén. A budapesti kisiparosok létszáma a negyedik ötéves terv időszakában 20 százalékkal csökkent. 1976-ban 14.888-an voltak, az uj rendelkezések következteben azonban tavaly már 15.634-et ért el a szamuk. Ennek egyik oka, hogy bevezettek a szolgáltatásra jogosító működési engedélyt. A képesítéshez kötött iparokban általános követélménnyé tettek* a szakmunkásvizsgát, ezzel is hozzájárulva a szolgáltatások magasabb színvonalához. Az ellátatlan területeken ma már a kisiparosok több szakmába vago, úgynevezett vegyes javitótevékenységet is végezhetnek, a kezdők pedig 2 helyett 3 évre kapnak adomentesseget. A fővárosi kisipar szolgáltatásfejlesztési tervének eddigi végrehajtása kedvező képet mutat: lakáskar- bantartisban már meghaladták az 1980-ra tervezett szintet, és jó ütemű a fejlődés a gépkocsija vitásnál, valamint az elektroakusztikai és háztartási gépek javításánál. Lemaradás csak a textiltisztításban tapasztalható. Ma a fővárosban a szolgáltatások 25 százalékát latjak el a kisiparosok, es ez körülbelül hétmillió megrendelést jelent évente. V. Zs. • a TÁMOGASSA HIRDETŐINKET! Magyar emlékek Belgiumban Magyar honfoglalás-kori emlékekből, s az V—VII. századból való hazai longobard, hun és avar régészeti leletekből álló kiállítást — ékszereket, fegyvereket és kerámiákat — indított útnak a székesfehérvári István király Múzeum Belgiumba. A csaknem hatszaz népvándorlás-kori leletet tartalmazó anyagot — az István király Muzeum, a Magyar Nemzeti Múzeum es egyeb múzeumok gyűjteményének legszebb darabjait — a belga népvándorlás-kori emlékekkel közös kiállításon mutatják be .március elsejétől Mariemontban. .......... • SZÁZADIK SZÜLETÉSNAPJÁT ünnepelte Radics József pécsi Pellérdi úti otthonában, ahol tíz gyermeke, húsz unokája, 27 dédunokája es két ükunokája köszöntötte a tisztes kort megért földműves embert, aki mellett ünnepelt 91 éves felesége is. Mindketten jó egészségnek örvendenek. I* PÜSKI-CÓRVIN 1 ! HTOGABIAN BOOKS. j I BECOBDS fi IKU I | 1590 Storni (82-83 31. kőül i I N«w YoA, W. T. lOttM—HUI DUM t ,k Sokezer magyar könyv, újság hangle- A I mez, hangszalag, IKKA, COMTURIST, J TÜZEX befizetöhely. U I Látogassa meg boltunkat New York- - 8 ban a magyar negyed középén. Postán * I is szállítunk a világ minden tajara. I , * Uj magyar katalógust díjmentesen . t küldünk! Középkori pénzhamisítók ■ „leleplezése” ■ Thursday, June 7. 1979. Kutyavásár Vácott Érdekes kutyavásár lesz junius közepén Vácott. Nem afféle hagyományos kutyakiállitás, ahol a pe- digrétöl a trimmelö ollóig a “hivatalos szépsége” a főszerep. Ellenkezőleg: bármilyen fajtájú, tehát keverék, azaz “korcs” kutyust is hozhatnak gazdijaik. (Mi több, a korcsok szamara külön szépségversenyt rendeznek.) A tervek szerint lesz “Legszebb kutya — legszebb gazdi” vetélkedő is, kövér kutyák versenye és több hasonló, mulatságos látványosság. A fóti kutyamenhelyen sok árva kutyus var gazdára, közülük most jó néhányat kihoznak az állatvédők a kutyavásárra és ajándékba adják annak, aki vallalja: szerető, gondozo gazdája lesz a kapott ebnek... Itt is sor kerül a munkakutyák bemutatójára, akit pedig a kutyasport egy másik aga is erdekel, az átruccanhat a Pokolszigetre, ahol korszerű verseny- pályán agárversenyt nezhet majd ezen a vasárnapon. A “perdöntő” bizonyíték a mintegy negyven ezüst lapocska es pénz. A Budapesti Történei Múzeum barlangász és könnyűbúvár csoportja bizonyító feltárást végez a Nagykovácsi szurdok egyik barlangjában, a középkorban működött pénzhamisító műhelyben. A hét évvel ezelőtt felszínre került tárgyak es mintegy nagyven ezüst lapocska már magan viseli az egykori pénzhamisító i kalapácsának ütésnyomait, négy ezüst lapon már tisztán látható V. István király (1270—1272) korából származó ezüst veret. Az újabb feltárással egy időben a pénzeket es ezüst lapokat a KFKI izotóp laboratóriumában fogják “vallatóra” anyaguk összetételének meghatározására. A feltárást végző barlangászok munka közben. 6__