Amerikai Magyar Szó, 1979. január-június (33. évfolyam, 1-26. szám)
1979-06-07 / 23. szám
Thursday, June 7. 1979. SZÜLŐFÖLDÜNK Aki A SZÉkElyföldET ElsŐkÉlNT Ieírta EZT LÁTNI KELL! A jaki templom (Orbán Balázs, 1829-1890) Százötven evvel ezelőtt született az egykori Udvarhely szék Lengyelfalva nevű községében. Fo munkája, amiért Orbán Balázs ma is megérdemli figyelműnket és csodálatunkat, egy hatkötetes nagy mű, amelynek különös, hosszú cime van: “A Székelyföld leírása történelmi, régészeti, természetrajzi és népismei szempontból”. Készült 1868 és 1873 között. Az iro életet, egyéniségét érdemes megismernünk, hiszen a magyar néprajz romantikus hőskorának tan legjelentősebb munkáját alkotta meg. Székelyföldjéből nemzedékek tanultak, meg a mi nemzedékünk is sóvárogva es áhítattal forgatta a Székelyföld leírása köteteit, elandalódtunk a régieken, lelkesültünk a negyvennyolcas honvédek székelyföldi harcain. Derengő, különös színekbe öltöző, csodalatos világ. Tündérkert, ahogy Móricz Zsigmond nevezte Erdélyt. A székelyek Tündérkertjet Orbán Balázs teremtette meg nagy művében, az az Orbán Balazs, aki keleti kóborlásai során, londoni tanulmányai közt, magyar és francia emigránsok társasagában egyként erre a tájra gondolt, ide vágyott, mint szerencsetlenebb elődje, Mikes Kelemen — úja róla jeles méltatója a nemrég elhunyt Ortutay Gyula. EGY, SZENVEDÉLYES ELET Orbán Balázsnak a származása, életútja egyaránt különös, szinte romantikusan meseszerú. Anyai ági nagyapja felvidéki német bányamérnök volt, aki a szultán meghívására hosszú időt töltött a török udvarban. Egy szépséges görög nőt vett feleségül. Erősödő honvágyától űzve kislányával, Eugéniával együtt hazaszökött Magyarországra. A kislányt később a lengyelfalvi báró Orbán család fogadta örökbe. Az apa ugyanis három év múlva visszaindult Konstanti- nápolyba elhagyott feleségéért, de hajója viharba került, kettéroppant, s utasai odavesztek. A felcseperedett árva leánykát feleségül vette Orbán János huszárkapitány, kiszolgált katona, aki részt vett a napóleoni háborúkban. Az igazi családi regény azonban ezzel nem ért véget, ami következett, az erősebben hatott az ifjú Orbán Balázsra. Ugyanis nagyanyja, az elhagyott görög nő elhatározta, hogy felkutatja szeretteit. El is jutott Erdélybe, es ott letelepedett. Am őt is éppúgy elfogta a honvagy, mint korábban a férjét. Visszaköltözött Konstantinápolyba, ott csodálatos palotát építtetett, hogy magához édesgesse lányát, vejét, unokáját. Am hamarosan meghalt. Akkoriban kezdődtek Orbán Balázs keleti bolyongásai, melyeket később “Utazás Keleten” című könyveben irt meg. Ez az időszak Magyarországon mar a reformkor betetőzése, a forradalom előesteje volt, es Europa- szerte a romantika hőskora. Az ifjú Orbán különös módon kapcsolódott be a szabadsagharcba. Mintegy százötven fos szabadcsapattal erkezett haza szülőföldjére, de későn. Épp akkor tettek le Világosnál a fegyvert. A szabadcsapat toborzása miatt azonban neki is bujdosnia kellett. Londonba menekült, egy ideig folytatta félbeszakadt tanulmányait. Jersey, majd Guernsey szigetére húzta a szive, ahol a szabadságharc sok vezéralakja lelt menedeket. Orbán Balazs olyan jeles férfiak barátságát vagy jo ismeretségét mondhatta magáénak, mint Kossuth, Guyon Richard, Mészáros Lázár, később ismeretséget kötött Victor Hugóval, Louis Blanc-val, Mazzinivel. Nem kétséges, hogy ez az időszak meghatározta egesz világnézetét. Olyan ember volt, aki haláláig egyforma izzassál egett, lobogott, lelkesedett, cselekedett. Cselekvései között kétségtelenül az volt a legnagyobb, hogy hazatérve 1862 es 1868 között bejárta a Székelyföldet, lovon, gyalog, szekéren, ahogy eppen lehetett, s leirta amit látott, hallott, tapasztalt, amit régi Írásokban fellelhetett. HAZASZERETET - HAT KÖTETBEN Körülbelül ötszáz falut járt be Orbán Balázs a Székelyföldön. Tapasztalatait, élmenyeit nyomban feljegyezte. Amikor esett, fújt, hideg volt, szóval az időjárás megakadályozta a céltudatos bolyongásban, a könyvtarakba es a városi levéltárakba vette be magát; ellenőrizte, kiegészítette a helyszínen szerzett ismereteit. A közlésre az útleírás szépirói műfaját választotta, de mikent a már idézett teljes cím jelzi, az jócskán túlmutatott az utleiráson. A néprajzkutatók nem hiába tekintik Orbánt elődjüknek, mesterüknek. Orbán útja — igazi felfedező ut volt, mert a várakról, templomokról és más régészeti, történelmi emlékekről ö irt először — nem egy esetben mindmáig utoljára is. Ráadásul még fenykepezett is. Az emigrációban elsajátította ezt a mesterséget, s már-már szinte művészi tökéletességgel művelte. így a tudományos célokat szolgáló fényképezés egyik úttörője lett. A magat elsősorban történesznek tekintő Orbán Balázs gondolatvilagaban a földrajz es az etnográfia egybeforrt a történelemmel. A legendákra hagyatkozva történészként sokat tévedett is. Tevedesei is jobbára a hazaszeretetből táplálkoznak. Csakúgy, mint tajleirásai. Álljon itt befejezésül eppen egy jellegzetes stílusú tájkép. Idézzük: “Oh, kedves utazó, ha az utazási vágy, ha a székely nemzet iránti vonzódás elvezettek a Rabonbá- nok öshonába, ha meglátogattad a most lábom alatt szerényen meghúzódó Budavárt, ezen hős nép harc- és vallásfőnökeinek büszke sasfészkét, ha alább leírtam hun vezér, Kadicsa várát megvizsgáltatta veled a történeti emlékek iránti tisztelet, ne resteld onnan a könnyen megmászható Reztetore felhatolni, s bizonnyal áldani fogsz az élvezetért, mit utasításom következtében itt nyerendsz; mely ily nagyszerű körlátvány kevés van a földgömbon, ehhez hasonlót még az e tekintetben oly dús Székelyföld is csak néhányat tud felmutatni”. így tovább, ékes magyar nyelven. Orbán Balázs megérdemli, hogy ne feledjük el a nevet évszázadok múltán sem. MOST. KAPHATÓ ! Czobor-Horlai: Angol nyelvkönyv 640 oldalon ( ( angol-magyar es magyar-angol ««jegyiekkel Jüa $ 7.20 és 50 cent postaköltség Megrendelhető: Amerikai Magyar Szó 130 E I6th Street New York, N.Y 10003 Viszonylag kevesen veszik a fáradtságot, hogy a kőszegi útról letérve a Szombathely közelében fekvő kisközségbe, jákra látogassanak. Pedig a látvány nem időhöz, pontosabban nem időjáráshoz kötött; minden évszakban lenyűgöző — kívülről is belülről is — talán legszebb románkori műemlékünk a kicsiny dombra épült kéttornyú templom Senkit ne riasszon el, hogy a hűvös napokon zárva az idegenforgalmi hivatal pavilonja, mert — amint egy felirat is tudatja^ néhány lépésnyire lakó idegenvezető ilyenkor is szívesen ismertet meg mindenkit a templom szépségeivel. A templom, a Jak nemzetség monostora, több mint hét évszázaddal ezelőtt a vidék akkori központjában épült. Felszentelésének időpontját egy ránk maradt írásos dokumentum 1256 május 2-ában jelöli meg. Dercsenyi Dezső a templom történetét es művészi értékeit ismertető kiadványban ezt Írja a jaki templomról: “Valószínűleg már a XII. század végén kialakult a nemzetiségi templomoknak az a leggazdagabb változata, amelyhez a jáki templom is tartozik. Háromhajós bazilikák ezek, amelyeknek hajói rendszerint egy vonalból induló félkórives szentélyben végződnék. Jellemző a kereszthajó hiánya es a nyugati főhomlokzatot két toronnyal díszítik. E sorozatba illeszkedik a jaki templom is, illetve emelkedik ki onnan pompás építészeti megoldásával, páratlanul szép szobrászati díszeivel, egyedülálló főkapujával...” Valóban ez, a háromszögű oromzattal lezárt építménybe “elhelyezett”, gazdagon díszített, sokszorosan tagolt kapu mar önmagában is látványosság, — csodálattal adózik az ember a középkori építőmester művészi munkájának. Érdekesség, hogy a XVIII. században a zágrábi szekesegyház újjáépítésekor a jaki templom főkapujáról vették a mintát. Nem maradhat ki a jáki látnivalók közül a templomhoz tartózó, a főbejárattal szemben álló kápolna sem, amely valószínűleg az apátsággal egyidőben é- pült, s különösen az itt elhelyezett oltárok méltók a szépet értők és szeretők figyelmére. Konya József ARPAD-KORI MONOSTORRA bukkantak a Sza- bolcs-Szatmar megyei Panyolán, a tiszai árvízvédelmi töltés megerősítése közben. A nyíregyházai Jósa András Múzeum régeszei szerint a Balogh-Semlyén nemzetség ősi temetkezési helyére leltek. A monostor feltárását a vízügyi igazgatósággal együttműködve a szakemberek hamarosan megkezdik.
