Amerikai Magyar Szó, 1979. január-június (33. évfolyam, 1-26. szám)
1979-05-03 / 18. szám
Thursday, May 3. 1979. AMERIKAI MAGYAR SZO FEKETE GYULA: fl FALU SZÉPE REGÉNY 20. rész. — A magaé ez a nagylány, Kötelesné? — Az enyim, bizony. — Tétova lépéssel közelebb mozdult, s a szemén megrebbent a reménység. — Bizony az enyim mán ez, törzs ur. — Gyere csak ide, te nagylány! — intett Kulka, ' majdnem a szokásos csendór-erellyel. — Hadd ném, van-e már gyűrűd? Margit kipirult az előbb a hajlongástol (vagy a fer- fimustrától, melyet a hátában is érzett?), de erre mar a nyaka hajlatáig tűzet fogott a bőre. Szegyenkezve közelebb lépett, es nem válaszolt. — Egyszóval nincsen még gyűrűd? — kérdezte a törzsőrmester. Margit dacosan vallat rándított. — Majd lesz. Ha annak lesz itt az ideje. — Hogy beszélsz a törzs úrral! — pirongatta az anyja. — Nem tudsz te tisztességesen felelni, ha kérdeznek?... No, ugorj csak, hozzál be valamit. Margit kiment, a két csendőr kedvtelve nezett utána. — Akkor meg szabad a vasár — kezdte rögtön a törzsőrmester. — Hallja, Szépé, eladó a lány. — Szá- jaszögletébe illesztette a vékony Honvéd-cigarettát, s Kötelesnéhez fordult. — Mert o meg legényfiu, tiszai gyerek. Előrukkol az oszon, őrmester ur lesz ö is. Kapja majd a jo fix fizetést, csak az legyen, aki elköltse neki. — Az meg a legkönnyebb. Elkölteni — nevetett bátortalanul Kőtelesne. Kulka rágyújtott, s ráérősen folytatta. — Azon a múltkor, mert nemrégen vezényeltek ót ide, azon, hogy törzsőrmester ur, tudna-e ajánlani valami joravaló lányt. Hát, mondom, lány, az van itten, több, mint máshol, de jóravaló lány, az nem sok van. Mert egy csendőr, ugye, hivatalos személy, az nem vihet akárkit a házához. Egy gazdafiu, az vihet, az akár az árokpartról is felszedheti, de a csendőr nem vihet akárkit, mert abba, kérem, a hatóságnak is van beleszólása. — Hát úgy van — bólintott Kőtelesne. Csak most nézte meg jobban a fiatal csendőrt. Komoly fiúnak látszott, s igy a kakastollas kalap nélkül, nem is volt olyan félelmes. Utána az asztalon fekvő jegyzökony- vecskere tevedt a pillantása, s elkapta onnan a szemét. Értette ő, merre hord a szó, de azt hitte, nem jól érti, olyan varatlan es hihetetlen volt az egész. — Itt pedig en vagyok legrégibb az őrsön — folytatta néhány szippantás után Kulka —, ha maga az alezredes úr nősülne a faluból, ő is tőlem kérdezné meg, hogy milyen a család. Mert kérem, én huszonnegyedik eve szolgálok itten, úgy ismerem a falut, mint a tenyeremet. Kötelesné erőltette a barátkozást. — Bizony, akkor a törzs űr nálamnál is régebbi lakos. Tetszik tudni, én se vagyok idevalósi, úgy kerültem ide... A törzsőrmester alig figyelt rá. Újra Szépéhez fordult, s arckifejezesen most átütött a ravaszkodas. — No hat, Szépé. Most, lássa, eszembe jutott. A lányt ugyan nem ismertem, de a családot régen ismerem, joravalo csalad ez. Egy lányról meg eleg is annyit tudni, hogy eladó. A többi a maga dolga. Kötelesné egészen megzavarodott, s képtelen volt felfogni, mennyi ebben a beszédben a tréfa, mennyi a valóság. Idétlenül felnevetette — minthogy a két csendőr komoly maradt — megrettenve a saját nevetésétől, sebesen mondta: — Hiszen vóna udvarlója neki. Egy katona udvarolna neki, a Koca-Tóth-fiu, tetszik ismerni biztosan, volt az most itthon, szabadságon... Kulka türelmetlenül legyintett. — Udvarló! Nem udvarló kell már ilyen lánynak. Nagylány már ez, nem kisérgetni kell, hanem gyűrűt az ujjara, aztán bekötni a fejét! — Hiszen hat az a sorsa a lánynak — sóhajtott Kö- telesne. Félénkén a törzsőrmesterre pillantott, nem haragszik-e az előbbi ellenkezés miatt. S tréfál ez, vagy csakugyan komolyan beszél? Margit jött be. Bort hozott, meg süteményt. A butella csak felig-forman volt, s a tálon is csak egy sorjavai a sütemény — ami Karcsiról maradt a tegnap esti vendegeskedés után. — No, itt a nagylány — mondta Kulka. — Akkor hat meg is állapodtunk, igaz? Margit már az előbb megérezte, hogy az öreg csendőrben is mocorog a férfi, s bátran felelt: — Abba, ugye, hogy nem jelent fel a törzs űr? — A kollegámnak köszönjék, ha úgy lesz — so- molygott Kulka. — Hogy jönne már az ki, csakugyan, ha egy háznál kereskednénk. En a büntetendő cselekményt, ö az asszonynak valót... olyat már nem teszünk. A Margit kezeben megbillent a süteményestül. Riadtan pillantott az anyjára, s attól, amit az anyja arcán látott, még inkább zavarba jött. Kulka visszasüllyesztette zubbonya zsebébe a jegyzókönyvecskét meg a ceruzát. — Ezt is eldugom, ezt a fekete könyvet, lássák. Eltüntessük a setétbe, igy ni.. No, Szépe? All a vásár? — En állom — felelt Szépé hetyken. Úgy nezte a megzavarodott lányt, majd elnyelte a szemevei. Margit rápillantott, s elkapta rögtön a szemet. Nem tudott mar hova nezni, tüzelt az arca megint. Szélesen serdült egyet, s a komódról két poharat hozott. — Hát a nagylány mit szól? — kérdezte a törzs- őrmester. — No, kislány, meg kell nézni ezt a belevaló fiatalembert, jő parti, ilyen parti nincs több a faluban, eppen mondom, hogy őrmester úr lesz az őszön. Hozzon-e hat gyűrűt, vagy mi legyen hát. — Mar nem tegezte, de a magázást is kerülte egyelőre. — Az meg nem is úgy van egeszen! — nyelvelt pirosán Margit, es nevetett. — Jó vicc. Meg hogy gyűrű. Mikor asse tudom még, hogy hívjak. Szépé felállt, s keményen megcsörditette a sarkantyúit. — Szépe János, csendőr szakaszvezeto. — Én Margit... Köteles Margit. — Szégyenlős- ügyetlenül kezet fogott vele. Közben a paroliját nezte, felnevetett, s újra az előbbi hangjába talalt. — Majd bolonddá tesz, hallja! Tudom én, amit tudok.- Mit tud? — Tudom én, hogy három csillagja van a szakaszvezetőnek. Magának meg csak egy sincs, ni. FOLYTATJUK Ha On csak most kezdte olvasni a “Falu szeoe’-t és óhajtaná a regény eddigi részleteit is elolvasni, tudasson bennünket es mi szívesen megküldjük az elűző kozieme'nyeket. 9 HUNGÁRIA TRAVEL BUREAU 1*03 SECOND AVE., NEW YORK, N. Y. 10028 TEL.: (212) 249-9342 és 249-9363 * CHARTER UTAZÁS BIZALOM KÉRDÉSE ÉS X HUNGÁRIA UTAZÁSI SZAKIRODA KOMBINÁCIÓJA GARANCIA ARRA, HOGY VALÓSÁG LESZ A NYÁRRA TERVEZETI' VAKÁCIÓI A. 1979—PUBLIC HUNGÁRIA CHARTEREK MENETRENDJE: PAN AM-EL ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL BUDAPESTRE. Indáiéi Tartózkodási Visa» Arm New Yorkból Idd Budapestről Május 29 Június 13 $ 439.00 Június 12 a? Június 27 $439.00 Június 26 & « Július 04 $ 439.00 M S 3 G Július 03 B I Július 11 $439.00 Július ;04 f « Augusztus 02 $ 439.00 Július 10 T er Július 18 $ 439.00 Július ,17 * 5 Július 25 $ 439.00 Július 24 g* g- Augusztus 01 $439.00 Július 31 5 §• Augusztus 08 $ 439.00 3 Augusztus 01 £ 8: Augusztus 22 $ 439.00 Augusztus 07 s ( Augusztus 15 $ 439.00 Augusztus 14 $ & Augusztus 22 $ 439.00 Augusztus 21 • £. Augusztus 29 $ 439.00 Augusztus 28 _ ^ '▼ Szept. 05j. $439.00 S z e p t . 0 4 - Szept. 12 $ 439.00 ROKONOK KIHOZATALA PAN AM-el átszállás nélkül New Yorkba , i Indulás .. Tartózkodási Vissza Budapestről Idő New Yorkból \ Ar* Május 30 Június 12 $ 439.00 \ *. -85 Június 13 _ a Június 26 $ 439.00 Június 27 §• = Július ( 03 $ 439.00 í I Júliuj 04 8- § Július 10 $ 439.00 Július 11 g. Július 17 $ 439.00 Július 18 lg Július 24 $ 439.00 Július 25 S | Július 31 $439.00 Augusztus 01 — < Augusztus 07 $ 439.00 Augusztus 08 jp | Augusztus 14 $ 439.00 Augusztus 15 X g Augusztus 21 $437.00 Augusztus 22 5 Augusztus 28 $439.00 Augusztus 29 ' K Szept. 04 $ 439.00 ■Szept. 05 Szept. 15 $ 439.00 Egyszeri (one way) áljaink ára mindkét irányban csak $ 249.00 . PLUSZ ADÓ S $.00. Jelentkezéskor személyenként S 150.00 eUUcg szükséges • ■ .v ; SIESSEN, NEHOGY LEKÉSSEN 1979 LEGJOBB ÉS LEGOLCSÓBB UTAZÁSÁRÓL! EGYÉNI UTAZÁSOK BEL- ÉS KÜLFÖLDRE EGÉSZ ÉVEN ÁT. VÍZUMOK BESZERZÉSE e HOTELFÓGLALÁS * AUTÓBÉRLÉS IKKA TÜZEX COMTURIST S===S33S RÉTESHAZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. (A 81-lk Street sarkán) — Telefon: LE 5-S4S4. Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi. Bar. Mltevah-torták. — Postán szállítunk az ország minden részébe. — Este 7.30-lg nyitva