Amerikai Magyar Szó, 1977. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1977-02-10 / 6. szám
Thursday, Feb. 10. 1977. óhaza Új magyar motorvonat sikere 4ti szerelvényt rendeltek a jugoszláv vasiitak — 1973-ban kötöttünk szerződést a zágrábi és a szarajevói vasutakkal — tájékoztat Papp György, a Ganz Villamossági Művek vezérigazgatója. — 1978 vegéig 46 szerelvényt gyártunk számukra, összesen 28 millió dollárért. A Ganz-MÁVAG-gal kooperációban készült teljesen uj konstrukció megvalósításában részt vettek a jugoszláv vasúti mérnökök is. Az úgynevezett föiizemi áramirányitó es szabályozó berendezést az AEG-Telefunken cégtől vásároltuk, ezenkívül az NDK-ban és Ausztriában is gyártanak fontos berendezéseket motorvonalainkhoz. A motorvonat 55 másodperc alatt éri el a 120 kilométeres sebességet, s az igen korszerű villamos és pneumatikus fék hatásos gyors megállást tesz lehetővé, jó tulajdonsága még, hogy jól bírja az emelkedőket. A szarajevóiak 22 szerelvényt vásárolnak, s amint Dane Maljkovic vezérigazgató elmondta: nemcsali az elővárosi, hanem a városok közötti forgalomban is használják majd. Qy MEGJELENT A MAGYAR NAPTAR 160 oldalon változatos tartalommal lapunk 75. jubileuma alkalmából. Ara: Három dollar Megrendelhető: Amerikai Magyar Szó 130 E 16 St. New York, N.Y. 10003 A Ganz Villamossági Művek és a Ganz-MÁVAG közös gyártmányát, a háromrészes villamos motorvonatot Budapest—Szob közötti útvonalon mutattak be a jugoszláv vevőknek. Százezrek a helységnév gyűjtésben A múlt század eleji nyelvújítás óta a magyar nyelvtudomány nem mozgatta meg úgy a magyar társadalmat, mint az utóbbi évtizedben a helynév- gyűjtés. Csak az önkéntes munkatársak száma eddig meghaladta az ötvenezret, pedig a munkának még körülbelül a felénél tartanak. Ha számbavesszük a- zokat a személyeket is, akiket az önkéntesek megkérdeztek, felkerestek, együttműködésre kértek fel, százezrekkel merhetjük azoknak a sereget, akik kapcsolatba kerültek a helynévgyújtessel. A nyelvtudósok áltál indított és tudatosan tömegméretűvé, mozgalomma fejlesztett munka során az ország minden részében, legeldugottabb zugában is- sőt elsősorban ott - összegyűjtenek minden letezö helynevet, amelyet a lakosság ma is használ, amelyekre az öregek emlékeznek, vagy amelyeket történetek, régi iratok őriztek meg. Feljegyzik minden hatarrész, dűlő, domb, hegy, patak, folyocska, erdő, rét, to, sziget, tanya, majorsag stb. nevét. A helynevek jelentőséget ugyan a magyar nyelvtudósok már régen tudják es a mult század óta min - dig is volt művelője ennek a tudománynak, sőt végeztek is gyűjtést kisebb-nagyobb tájegységen, azonban a lelkes szakemberek ezreire lett volna szükség sok évtizeden át ahhoz, hogy mindent összeszedje - nek. Most a lakosság tömeges bekapcsolódásával a hatalmas feladatot megnyugtatóan megoldhatják. Tíz évvel ezelőtt kezdődött meg a gyűjtőmunka Zala megyében, majd sorra léptek be a megyek: Somogy, Heves, Vas, Gyór-Soporn, Csongrád, Szabolcs- Szatmár, Tolna, Baranya és Fejér,Az összegyűjtött hatalmas anyagot — tudományos elvek alapján rendszerezve — megyénként egy-egy kötetben adják ki. A zalai kötet jelent meg elsőként 1965-ben, majd Somogy és Heves készítette el kötetét. A tolnai már nyomdában van, a többiek nyomdai előkészítése folyik. Sok helynév őrzi például a 150 éves török hódoltság korszakát. A Pasarét, Pasadűllő, Pasadomb elnevezésű helyek egykori török méltóságok, a pasák tulajdonai lehettek. Több helyütt is találunk Akasztót, Akasztódombot, amely egykor kivégző hely volt. Helyi eseményeket is sok név őriz, például Póroste- lek, valamikor hosszú pereskedésre utal, emlékeztet. E hatalmas munkára már a külföld — elsősorban a magyarral vagy a magyarral rokon nyelvekkel foglalkozó tudósok is felfigyeltek. Pertti Virtalanta a finnországi Finnugor Társaság küldötteként például behatóan tanulmányozta a magyarországi hely- névgyűjtest, és a legnagyobb elismerését fejezte ki a magyar nyelvtudomány uj nagy vállalkozásának sikere fölött. A hatalmas gyűjtőmunka a tervek szerint az egesz országban 1980-ban fejeződik be, es 1990-ben jelenik meg az utolso kötet.-7 Foglalkozása: kártyamester Csak négy kelyen és filléres alapon Kővári László foglalkozása kártyamester. Munkahelye az Akácfa utcai Balaton Étterem. Munkaideje az üzletnyitvatartással délután kettőkor kezdődik, s este tízig tart. Budapesten rajta kivid még három ember személyi igazolványában szerepel hasonló munkaköri bejegyzés, ugy anis a főváros négy éttermének van kártyaterme, ahol rendőrhatósagi- lag engedélyezett a “zsugázas”. — Mindent lehet játszani? — Hazardot nem, mint a huszonegyezes es a póker. Ultit, snapszert, 10 és 14 lapos romit játszanak leginkább a vendégeink. írott házirendünk van, amely többek kozott kimondja, hogy csak minimális, tehat filléres alapon lehet játszani. Rögzíti továbbá a renonc eseteit és büntetését. — Be is tartják a szabályokat? — Azért vagyok itt már nyolc eve, hogy felügyeljek a játék tisztaságára, a rendre es a fegyelemre. Természetesen minden kártyajátékot ismernem kell, ha vita támad, engem kérnek fel a döntésre a szabálykönyv alapján. Én adom ki a kártyákat is, a használatért fejenként 9, az újért 14 forintot kell fizetni. — Bárki bejöhet ide? — Igen, viszont táblázni nem lehet. Előfordul, bogy a játéknap végére kifut valaki a pénzből, s adossagat felírja a táblára, hitelbe játszik. Masnap akkor teheti be a lábat, ha előtte kifizeti a tartozását. — Akadnak csalók, hamiskártyások? — Itt nem, itt verekedés sincs. Törzsvendégeink vannak, csak szerdán es pénteken, a lóversenynapokon gyengébb a forgalom. Mi 10-kor zárunk, altkor kezdődik itt a bárelet. Nyitás után már telt ház van. Argus szemekkel figyelik egymást es az ördög bibliáját a játékosok. A játékmester fehér köpenyben sétál a füstfelho- ben az asztalok között. A lapjárásert nem felel... ssiiiimmimmi.’mmimmmiimimmmiiiiiimmimmmmmimimmmiiiimiiig ! SOBEL OVERSEAS CORP. I [ IKKA FÖÜGYNoXSÉG —. TELEFON: (212) 535-6490 —Y ^ " E j UTAZÁSI IRODA - IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE § ■ SZÁLLODA FOGLALÁS — IKKA UTALVÁNY — VIZUMSZERZÉS E LÁTOGATÓK KIHOZATALA — GYÓGYSZEREK ÉS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK IKKA Magyarországra - TUZEX Csehszlovákiába | )lllllllHHIIHimÍimiHIIHIIIIIIIninmn..n..ti...................................................... — ----[Évfordulók Kitaibel Pál 220 évvel ezelőtt 1757-ben született KITAIBEL PÁL botanikus, kémikus, zoológus, egyetemi tanár. Rendkívül sokoldalú tudós volt. Botanikai kutatő- utjain 25 ev alatt majdnem az egész országot bejárta. Mintegy 200 magyar növényfajt, valamint sok állatfajt is ö fedezett fel először. A növény- ökológia és cönológia területén ugyan csal; úttörő munkát végzett. Utazásai közben bejárt vidékek ásványi kincseit, ásványvizeit és földrajzi sajátságait is vizsgálta. Felismerte, hogy a Börzsöny hegységben előforduló ezüstére egy akkor még alig ismert felfemet, tellurt is tartalmaz. 1817-ben halt meg.
